1863 г. Клятвенное обещание (присяга)

Материал из КБНЦ РАН
Перейти к навигации Перейти к поиску
                                         КЛЯТВЕННОЕ ОБЕЩАНИЕ (ПРИСЯГА) 
                                    (*имеется параллельный текст по-еврейски)
                           1863 г. (**датируется по времени производства следственного дела)
  Я, нижеименованный, обещаюсь и клянусь именем всемогущего Бога Еговы, заветом горы Синая и заповедями горы Хорива в том, что по делу, по которому я призван и спрашиван буду, имею показать самую сущую правду, не норовя ни на какую сторону, ни для дружбы, вражды, свойства, подарков, ниже страха ради, но так, как перед Богом и судом Его страшным в том ответ дать должен, в чем суще мне Он нелицемерный Судия душевно и телесно да поможет. В заключение же сей моей клятвы целую слова Божия закона Тойра (***Так в документе. Следует читать: Тора). Аминь.
  По сему клятвенному обещанию присягали: (****Следуют три подписи по-еврейски).
  
  При присяге присутствовал следователь
  подпоручик (*****Подпись неразборчива).
  ЦГА КБР. Ф. 2. Оп. 1. Д. 1568. Л. 8.