КБНЦ РАН - Вклад [ru]

Докладная записка канцелярии военного министерства министру «об отправлении депутации от горских племен в Петербург»... (1852 г.)

2023-02-25T22:38:22Z

31.41.63.47: ЦГВИА. Ф. 38. Оп. 301286. се. 854. Д. 14. Лл. 18-19. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

1852 г. декабря 18.— Докладная записка канцелярии
военного министерства министру «об отправлении
депутации от горских племен в Петербург»
и возможности удовлетворения ее просьб о прибавлении
Балкарии земли и наименовании старшин таубиями

Главнокомандующий отдельным Кавказским корпусом в апреле сего года ходатайствовал о высочайшем дозволении прибыть в С.-Петербург депутатам от горских племен: Балкарского, Чегемского, Хуламского, Безенгиевского и Урусбиевского, для выражения государю императору верноподданических чувств народной признательности за изливаемые на них милости.
На таковое ходатайство генерал-адъютанта князя Воронцова последовало высочайшее соизволение.
Впоследствии князь Воронцов уведомил, что депутаты сих горских племен будут отправлены в начале декабря они воспользовались санным путем и успели возвратиться в свои дома к весне для сельских занятия. [84]
Ныне командующий войсками на Кавказской линии и в Черномории доносит, что означенная депутация, в числе 11 человек, отправлена 4 декабря из Ставрополя в сопровождении адъютанта наказного атамана Кавказского линейного казачьего войска, хорунжего Баума и хорунжего Афанасьева.
Представляя прилагаемый при сем именной список депутатам, в коем объяснено каких они достойны наград, генерал-лейтенант Заводский присовокупляет: а) что на прогоны, содержание депутации и непредвидимые в пути расходы по С.-Петербурга выдано начальником Центра Кавказской линии хорунжему Бауму всего тысяча пятьсот рублей серебром, о возврате коих просит распоряжения, а равно и о снабжении депутация суммою на обратное следование и во время нахождения ее в С.-Петербурге; б) что просьбы, какие депутата намерены подвергнуть на всемилостивейшей воззрение заключаются в следующем: 1) высшее дворянство их именуемое ныне старшинами, желает испросить дозволения именоваться таубий, так как они этим именем называются в своем народе, просьбу эту по местному усмотрению возможно удовлетворить; 2) о прибавлении им земли, так как, по постоянно увеличивающемуся народонаселению, они чувствуют крайний недостаток в ней. Просьбу эту, хотя и совершенно основательную и заслуживающую уважения, по особенно безусловной преданности и хорошему поведению вышеуказанных горских племен, будет удовлетворить труднее, так как земли, лежащие близ обитаемых горцами мест и которые для них преимущественно выгодны, принадлежат вообще частным кабардинским владельцам, которые ими хотя в настоящее время и мало пользуются, но, во всяком случае, было бы несправедливо отнять их без всякого вознаграждения, за умеренное же денежное вознаграждение кабардинцы будут согласны уступить часть этой земли.
Более же никаких просьб они не имеют представить его величеству, но желают только лично у подножья престола изъявить государю императору свои верноподданнические чувства и благодарить за все милости, так щедро и постоянно на них изливаемые.
I.
Так как сказанная депутация должна следовать из Москвы по железной дороге, то генерал-лейтенант [85] Заводовский предуведомил об этом управление С.-Петербурго-Московской железной дороги.
II.
Расход на прибытие в С.-Петербург в 1850 году депутатов от Галашевского и Карабулакского обществ составлял:
На прогоны в оба пути, суточное довольствие и другие издержки из сумм государственного казначейства 5654 руб. 36 1/4 коп.
Сверх того из сумм государственного казначейства выдано:
а) наградных денег офицеру и переводчикам, бывшим при депутации, и на покупку эполет 696 руб. 50 коп.;
б) семействам умерших здесь двух депутатов, взамен золотых медалей 300 руб....
Всего: 6650 руб. 86 1/4 коп.

ЦГВИА. Ф. 38. Оп. 301286. се. 854. Д. 14. Лл. 18-19.

Рапорт полковника Петрусевича временно командующему войсками на Кавказской линии и в Черномории генерал-лейтенанту Заводовскому (1846 г.)

2023-02-25T22:31:15Z

31.41.63.47: ЦГА КБССР. Ф. 40. Оп. 1. Д. 4. Л. 145-162. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

РАПОРТ
1846 года августа 28 Полковника Петрусевича
временно командующему войсками на Кавказской линии и
в Черномории генерал-лейтенанту и кавалеру Заводовскому
о переселении Анзоровских аулов в другие места,
с приложением сведения о землях Большой Кабарды

Предписанием от 20 июня сего года за № 1388 Ваше превосходительство, изъяснив мне волю господина главнокомандующего его сиятельства князя Воронцова относительно переселения аулов Анзоровых на другие места по видам политическим более для них соответственные, с наблюдением при том, чтобы при переселении, аул лейб-гвардии ротмистра Хату Анзорова не потерпел в хозяйственном отношении никаких невыгод, изволили предложить мне немедленно отправиться в Кабарду и по внимательном рассмотрении на месте, во всей подробности, до такой степени возможно и удобно или же нет, и почему именно, привести в исполнение предположения, на сей предмет полковника Хлюпина нашему превосходительству в рапорте его от 12 нюня сего года за № 672 изложения.
Вследствие такого поручения по прибытии моем в Кабарду и по истребовании от таможнего народа, через начальника центра, несколько почетнейших и знающих все кабардинские земли человек депутатов вместе с ними обозрел с особенным вниманием места и земли, занимаемые ныне аулами ротмистра Хату Анзорова, Магомет-Мирза Анзоров, Селима Анзорова, Анзора Атажукина и Пшемаху Анзоровых, соразмеряя примерно количество земли ими занимаемой, с количеством для нового возворения им потребным.
По примерному исключению моему аул ротмистра Хату Анзорова, лежащий возле самой почтовой дороги Военно-Грузинской, имея нераздельно с аулом Магомет Мирзы Анзорова землю, пользуется по бедности своих подвластных людей весьма малым количеством оной для пастьбы скота и для посева проса, можно полагать, примерно не более 500 или 600 десятин. Остальной же землей до реки Уруха и Ермоловского просека, в колите не менее 10 т, десятин владел с аулом своим [58] Магомет Мирза Анзоров, бежавший с Шамилем. Во время вторжения Шамиля, аул Хату Анзорова весь сожжен и при проезде моем бедные жители оного кое-где начали строить новые турлучные сакли, помещаясь сами с семействами своими в сделанных ими наскоро балаганах. Аул Магомета Мирзы Анзорова также много пострадал от огня, но большая половина оного осталась цела. Много саклей уже построено было до моего прибытия новых.
Остальные аулы узденей Анзоровых, а именно: Анзор Анзорова, Атажуко Анзорова и Пшемахо Анзорова, лежащие по обе стороны реки Лескена, владеют всем пространством земли заключающимся между рек Шекера и Лескена, а также и всем левым берегом сей последней реки, начиная с ущелья от аула Кабанова вниз до самой границы военного поселения.
Количество десятин, ими занимаемой содержит не менее 10 т. десятин, вместе же с землей, занятой в прошлом году Селимом Анзоровым без всякого позволения начальства переселившимся из Малой Кабарды, Бороковского аула на реку Урух, оно увеличится до 20 т., а с землею, занимаемою Хату Анзоровым и Магомет-Мирзою Анзоровым пространство оной можно считать в 30 тысяч десятин, не включая то число лесов, на землях их произрастающих.
При обозрении сем упомянутые депутаты, назначенные от народа кабардинского в поданном мне объявлении, при сем в оригинале предлагаемом показали, что от Дигорской границы все пространство земли, заключающееся между рек Терека и Уруха до впадения сей последней в Терек, т. е. занимаемое аулами Хату Анзорова и Магомет-Мирзы Анзорова, принадлежит по праву наследства узденями Коголкиным, на которой с начала лет 25 тому назад поселился со своим аулом, по праву сильного, Магомет-Мирза Анзоров, а потом лет тому не более 12 или 13 поселился и Хату Анзоров.
Земля же узденям Анзоровым, по наследству доставшаяся, заключается между рек Уруха и Лескена по обе стороны речки Шекера, который в настоящее время владеют: Анзор Анзоров, Атажуко Анзоров, Пшемахо Анзоров и Селим Анзоров.
По показанию тех же депутатов, подтвержденному единогласно многими почетными кабардинцами, трое братьев Анзоровых, занимающиеся разбоем по Военно-Грузинской дороге, а именно: Амфоко, Иналуко и [59] Сазаруко Анзоровы, быв, преследуемые русским правильством в 1822 г. бежали за Кубань; после побега их, землю их до настоящего времени пользуются дети их Анзор, Пшемахо и Атажуко Анзоровы, из которой часть лежащую возле бывшего укрепления Урухского по обе стороны реки Уруха от Ермоловского просека до речки Шекера, оставили они узденям Коголкиным как бы в вознаграждение отнятой у них земли Магомет-Мирзою Анзоровым и ротмистром Хату Анзоровым.
Из выше приведенных показаний явствует, что не только Хату Анзоров и бежавший с Шамилем в горы Магомет-Мирза Анзоров не владеемую ими землю не имеют никакого права, ибо они принадлежат по наследству узденям Коголкиным, но не менее того не имеют права на земли владеемые ими Анзор Анзоров, Пшемахо Анзоров и Атажуко Анзоров, ибо отцы их, как преступники бежавшие за Кубань, по прокламации генерала Ермолова, лишены в Кабарде всякого достояния; на возвращение же детям их принадлежавшей на земли высочайшего разрешения не было. А потому вся земля, им принадлежащая с 1822 года есть собственность казенная, которую начальство могло обратить под военные поселения без всякого возмездия на оную узденям Анзоровым.
Обстоятельства эти при исследовании моем в 1844 году по вопросу о принадлежности земель, поступивших под военные поселения на Военно-Грузинской дороге были от меня сокрыты Кабардинским судом, которого председателем в то время был Магомет-Мирза Анзоров. Открытия эти, при настоящем вопросе о переселении Анзоровых на другие места, соразмерного теперешнему их владению, а обязаны принять не только число, которое по возможности им начальством указано будет.
Продолжая обзор мой земель кабардинцам принадлежащих, в особенности тех лиц, которые в последнее время бежали в горы и усмотрел, что земля Магомета Кожокова, ушедшего с Шамилем и убитого в сражении нашими войсками, по смежности своей с землею станицы Котляревской и Александровской, имеющий крайний недостаток в оной, может быть весьма удобно прирезана к сим станицам. И хотя после Кожокова осталось в ауле его несколько подвластных ему жителей и собственных его детей, но по мнению моему, в сем случае можно детям его оставить все его движимое имение, Мля же должна остаться достоянием казны, ибо за [60] измену и вероломство до селе кабардинцы не чувствовали никакого наказания. Что же касается до жителей аула Магомета Кожокова, называемых подвластными, то очи как люди вольные, могут поступить к соседним аулам князей Хамурзина или Тластанолиева, или же избрать себе любые аулы для переселения.
Это некоторым образом может послужить не только им, но и другим подвластным, уроком же за измену их владетелей, ибо нет никакого сомнения, что все подвластные узденей Анзоровых, Куденетова, Кожокова и Эфендия Шеретлокова знали и принимали участие во вторжение Шамиля.
Все сказанное выше о землях и подвластных Кожокова следует отнести по всей справедливости, согласно инструкции генерала Ермолова и ко всем лицам, бежавшим из Кабарды, как во время начальствования генерала Ермолова, так и в настоящее время, при вторжении мятежника Шамиля.
На собраниях много сведений о землях кабардинских, в особой при сем ведомости представляемой ваше превосходительство изволите видеть сколько земель и разных участков осталось в неизвестности, после побега из Кабарды за Кубань и в другие, нам неприязненные места разных кабардинских владельцев. Земли эти были приведены в точную известность и отделены от посторонних дач, служили бы для казни весьма важным запасом для наполнения ее видов, относительно поселений военных, или для вознаграждения самих кабардинцев за их заслуги и преданность.
Я хотел на составленной мною карте, все земли и участки эти означить особою краскою так, чтобы карта эта служила указателем всех земель, которые по прокламации генерала Ермолова составляют казенную собственность; но как ни пространства, ни количества тех участков, из словесных показаний народных определить нельзя, то предоставляется это дело, как чрезвычайно важное распоряжение начальства, я ограничился составлением одной только о них ведомости, которую при сем на благорассмотрение Вашего превосходительства повергаю.
Из ведомости этой № 49, 50 и 51 Ваше превосходительство усмотреть изволите, что вся земля, которой владел изменник эфендий Гаджи Березгов с аулом своим Шеретлоковым, и на которой поселен также небольшой аул узденя Догужоково, принадлежит [61] бежавшим за Кубань Кожокову, Эрештееву и Гаджи Камбееву, а потому она может быть занята и употреблена самого укрепления Урванского и ниже оного почти самого аула Алпшаова, сообразно видам и надобностям правительства включая в то числе и землю, принадлежащую аулу Таова, которого владелец Магомет Тиштерев бежал с Шамилем количество этих участков земли, по невозможности определить с точностью границ их может простираться по мнению свыше 30 тыс. десятин исключая лесов и кустарников на них растущих.
Смежно с сими участками лежит земля № 63, примыкающая к самому вольному Нальчикскому аулу, принадлежавшая бежавшим за Кубань узденям Гаджи Шолоху и Элькабанову, которую без разрешения начальства уздени Шидековы, Альбазовы, Шогеновы, Алишаовы и Деревы, поселив на ней небольшие свои аулы; но которая может по распоряжению начальства быть прирезана к вольному аулу.
Из обзора моего на месте, не только выше описанных земель, но и других многих участков, в ведомости означенных, принадлежащих разным кабардинским владельцам, бежавшим в горы или за Кубань, я не нашел на всей плоскости удобнее места для переселения аулов узденей Анзоровых, как пространство земли по речке Куркужину и речке Псарише лежащее.
Во-первых, потому, что значительная часть земли этой, а именно: начиная от белого яра (выше поста Куркужинского) вниз по обе стороны речки Куркужина, принадлежала узденям Нартижеву, Кубатову и Сидакову как по ведомости показано № № 167, 168 и 170, бежавшим за Кубань. А ниже оной № 7 между речек Куркужина и Псариши до самого хутора узденя Сидакова, продолжается пространство земли, так называемой народной, т. е. ни какому лицу в частности не принадлежащей.
Во-вторых, что на пространстве сем, без разделения можно весьма удобно и вместительно поселить рядом по речке Куркужину все аулы узденей Анзоровых, а именно: Магомет-Мирзы, Анзорова, Селима Анзорова Пшемах Атажуко и Анзора Анзоровых, составляющих все вместе по исчислению полковника Хлюпина, в рапорте его от 12 июня 33 № 672—232 двора; кроме аула Хату Анзорова, о котором будет сказано ниже.
В-третьих, потому, что она, находясь в кругу с одной стороны, наших укреплений: Куркужинского, [62] Баксанского и Мечетского, а с другой — казачьих станций Павловской, Марьинской, и Известно Бродской, не в состоянии будут иметь свободные сношения с горскими абреками.
А в четвертых, потому, что по необитаемости этих мест, часто здесь по балкам и оврагам случались убийства и грабежи, которые по занятию их Анзоровыми, должны будут прекратиться под их ответственностью.
Эти, или почти эти самые земли, только поближе к реке Малке избрал для переселения Анзоровых и полковник Хлюпин; но с поселением аулов Анзоровых по самой реке Малка, на землях Ашабова, Исмаила Ахаджева, Кутакова и Чижокова, нужно бы было выселить оттуда аул Трамова и аул подполковника, отняв у него без всякой вины собственную его землю для Анзоровых, что могло бы повести его к неудовольствию и справедливым жалобам.
Хотя утвердительно можно сказать, что во всяком случае, куда бы ни пришлось переселить аулы Анзоровых, начальство не может избежать жалоб, исков и притязаний на землю даже от таких лиц, которые на оную не имели никакого права; но выше всех жалоб должно предпочитать меры для сохранения спокойствия и благосостояния края, правительством избираемые.
Поселение аулов Анзоровых близ Малки невозможно еще и потому, что на том самом месте, где теперь стоят три аула Абезиванова, Кармова и Хамурзина, должны будут перейти на правый берег Малки. По занятии же земель по берегу Малки Анзоровыми, аулы эти для переселения своего в Кабарду не будут иметь места.
Для большей видимости, предполагаемые мною пространство земли для переселения Анзоровых, я обвел на прилагаемой при сем карте желтою краской, которое в объеме своем содержит, по прилагаемому исчислению 15037 десятин земли; такового количества по мнению моему, с избытком достаточно для вышеназначенных аулов.
Если даже поселить на сем пространстве аул и Магомет-Мирзы Анзорова, которые по всей справедливости следует обратить в аул вольный, или предоставить подвластным его избрать для себя к переселению любые аулы, как сказал я выше о подвластных Кошокова.
Что же касается до аула ротмистра Хату Анзорова, [63] которого переселение состоять должно с предоставлением ему особенных, в хозяйственном отношении, выгод, то я полагал бы не сближать его с аулами прочих Анзоровых, предоставить ему самому выбрать один из аулов родственников своих, лежащий на реке Лескене, с отводом ему в пользование тех земель, по левую сторону сей реки лежащих, которыми владели Пшемахо, Атажуко и Анзор Анзоровы.
Я говорю в пользование потому, что Хату Анзоров не имея собственной своей земли, как я объяснил в начале сего рапорта, не вправе требовать отвода ему таковой в вечное владение. Поселившись в ауле одного из родственников своих, он найдет, как для себя, так и подвластных своих людей готовые жилища, вместо истребленных у него Шамилем и весьма достаточно земли для своего хозяйства.
Господин полковник Хлюпин, по случаю недостатка земли у вольного аула, в рапорте своем к Вашему превосходительству, полагает переселить его на левый берег реки Малка на земли, лежащие между Золки и Этоки, т. е. за пределы Кабарды, предполагая, что земля по дороге от Известного брода к Пятигорску лежащая, вся предоставлена кабардинскому народу. Но как вашему превосходительству известно, что у Известного брода высочайше предназначена к посещению новая казачья станица, а кабардинцам отдана только нагорная земля, из которой вытекает речка Золка и Этока, то население на Возвышенностях гор вольного аула было бы крайне неудобно, как потому, что аул этот не оказал никакой вины к переселению, сопряженному всегда с расстройством хозяйства и убытками так и потому, что в то время он находился бы вне всякого надзора прямого своего начальства, был отделен от него карданною и карантинною стражей. По сим уважениям, я полагал бы теперешний вольный аул оставить без всякого увеличения его на прежнем своем месте, где он, по мнению моему, весьма нужен для всех кабардинцев, приезжающих в Нальчик или по делам службы, или по своим надобностям, которым он служил всегдашним пристанищем для квартирования; аул сей действительно мало имеет земли на плоскости, но он пользуется несколькими участками оной в горах по реке Нальчику, как это значится в прилагаемой ведомости под № 77, 78, и 79.
Относительно же водворения холопьев и подвластных людей Магомет-Мирзы Анзорова, Исмаил [64] Анзорова и других изменников, я полагал бы завести другой вольный аул и самым удобнейшим для поселения его возложением, я полагаю, место на левом берегу реки Урвани, возле самого поста Урванского, где имеется мелкий дубовый кустарник. С предоставлением аулу сему всего пространства земли, которым неправильно владел изменник Эфенди Березгов, об этой земле я изложил уже мнение свое выше.
Положение аула сего, в указанном месте, будет непосредственно под наблюдением Черекского управления и Урванского поста, а не менее того и Центрального Нальчикского Управления, от которого находится он в 12 верстах, имея свои земли смежно с землями вольного аула Нальчикского.
Распределив таким образом аулы и людей узденей Анзоровых, я покорнейше прошу вашего превосходительства обратить внимание ваше на земли, оставшиеся от переселения аулов Анзоровых.
Я уже объяснял в начале сего рапорта, что земля, на которой поселены аулы Хату Анзорова и Магомет-Мирзы Анзорова, она представляет прекрасное моего для водворения новой казачьей станицы, необходимой для соединения Урухской станицы с Николаевской.
Но безвозмездное занятие земли у узденей Коголкиных, постоянно преданных нашему правительству и никогда в злонамеренности не замеченных, было бы принято ими без сомнения за нарушение прав собственности, а потому я полагал бы, взамену земли их, так для наших поселений удобной, отдать им землю, занимаемую ныне аулами: Селима Анзорова, Атажуко Анзорова и Анзор Анзорова, лежащую между рек Уруха и Лескена, из которой частью они уже пользуются. Таковым разменом достигая цели заселения Военно-Грузинской дороги нашими военными и поселениями, мы в то лее время оказали бы узденям Коголкиным полную защиту и правосудие против узденей Анзоровых, насильственным образом отнявших у них наследственное их имение.
Во время обзора моего окрестностей аула Коголкина, я не мог найти никаких местных препятствий к сему размену и смею думать, что Коголкины жительствуют теперь ближе к землям, занимаемым Анзоровыми с радостью примут их землю, потеряв уже всю надежду на возвращение своей собственной. [65]
Но как и прежние наши поселения на Военно-Груской дороге, весьма мало имеют земли, а именно: Котляревское только 3500 десятин, Александровское — 5237 десятин 1645 сажен; Урухское 7120 десятин 1,834 сажен. То для пополнения у них Земель, признавая возможным и справедливым обратить землю Магомета Кожокова на плане при сем прилагаемом, предполагал разделить оную так.
1. Участок под литером «А» из земли Кожокова в количестве 346 десятин 2.100 саженей и участок из земли Александровской станицы под литером «В» в количестве 1,08 десятин 800 сажен прирезать к станице Котляревской, что вместе с ее прежней землей составит 4885 десятин 500 сажен.
2. Участок под литером «С» в количестве 2133 десятины, из земли Кожокова и участок под литером «Д» из земли станицы Урухской в количестве 170 десятин 2000 сажен, а всего 2688 десятин 1900 сажен прирезать к станице Александровской, у которой с прежнею землею будет 7926 десятин 1145 сажен.
3. Участок под литером «Е» частью из земли Кожокова и частью из земли Анзоровых в количестве 5315 десятин 1950 сажен прирезать к станице Урухской, что с прежнею ее землею составит у сей станицы 12436 десятин 1384 сажена.
4. Наконец, участок под литером «Г» я предполагаю для поселения новой станицы на речке Змейке, или где угодно будет начальству, содержащий в себе 13428 десятин 1400 сажен, в том числе 438 десятин мелкого дровяного леса, на возвышенности гор со стороны Дигории растущего.
Повергая на благорассмотрение нашего превосходительства все вышеизложенные мнения и предположения мои, как относительно переселения аулов Анзоровых, так и по предмету обращения земель, ими занимаемых под военное поселение, имею честь почтительнейше представить при сем:
а) особую ведомость, составленную мною всем кардинским землям, с отметкой в оной всех владельцев, бежавших в горы или за Кубань;
б) карту Большой Кабарды, по возможности исправленную и дополненную мною при обзоре моем разных аулов и местностей, обозначением на оной земле, [66] назначенных для переселения аулов Анзоровых и земель, предполагаемых для военного поселения;
и в) шнуровую книгу, данную на записку прихода и расхода денег, отпущенных мне по сему поручению на прогоны и другие издержки.

Полковник Петрусевич.

СВЕДЕНИЯ
о землях Большой Кабарды,
собранные по народным показаниям
полковником Петрусевичем в 1846 году

Кто владеет землею
1. Начиная от Минаретского укрепления, вниз по течению реки Терека до места Дышек-Имей (яблоневое дерево) и оттуда по прямому направлению до речки Деменюка и по речке Уруху, до границы Дигорской Осетии; также по речкам Лескену, Шекеру до ущелья гор земля принадлежит узденям Коголкиным и Анзоровым, происходящим от одного их родоначальника Гинардуко, по смерти которого сын Коголко овладел землею между Урухом и Тереком, а меньший сын Анзор по многочисленности своей захватили земли, принадлежащие и родственникам их Коголкиным по праву сильнейших.
Примечание: В 1832 году трое братьев Анзоровым занимавшиеся разбоем на Военно-Грузинской дороге, а именно Амфок, отец теперешнего секретаря Кабардинского суда Анзорова. Иналуко и Сузаруко, отец теперешнего Пшемахо Анзорова, бежали за Кубань оттуда не возвратились. Землею же их овладели: Атажуко, Пшемахо и Анзор Анзоровы. Магомет же Мирз; Анзоров и Хату Анзоров владеют землей, принадлежащею Коголкиным. Значительная часть описанных земель занята военным поселением.
2. Начиная от гор до земель Анзоровых и старого укрепления Пришиба, по реке Аргудану и Лескену землей владеют капитан князь Магомет Докшукин и племянник его князь Джем булат Докшукин с их подвластными.
3. Начиная от ущелья гор между реками Аргуданом и Череком до старого Пришиба, владеют землею князь Эльбуздикин, Уздень Салатгиреев и уздень Магомед Кожоков с их аулами.
Примечание: Магомет Кожоков с женою бежал [67] Шамилем и там убит вместе с женою, оставив после себя в Кабарде малолетних детей.
4. Немного ниже от Черекского укрепления и выше одного, между речек Аргудан и Черек до самой речки Сугансу, где расположен жительством аул полковника князя Кучука Джанхотова, и в ущелье по речке Хиу, за рекою Урвань владеет землей Камбот Докшукин и Гаджи Джанхот Докшукин.
Примечание: Отец Камбота Докшукина Гаджи Исмаил Докшукин бежал в 1822 году за Кубань; но русскими там убит, в то время, когда сын его Камбот Докшукин был у нас атаманом.
5. От места впадения реки Малки в Терек до Черной речки и выше оной немного между Малкой и Тереком, земля принадлежит покойному полковнику князю Кучуку Джанхотову.
Примечание: Земля эта занята под поселение карантинной Екатериноградской слободки.
6. От границы князя Джанхотова земли между Черной речки и Терека участок земли принадлежал малолетнему князю Кильчукину.
Примечание: Ныне занят военным поселением.
7. От земли князя Кильчукина между Черной речкой и Тереком, вверх до Пришиба и немного выше оного, присваивал себе землю майор Шарданов.
Примечание: участок этот занят военным поселением.
8. От вышеуказанной земли Шардановым присваиваемой между рек Терека и Черека, полосою земли владели князь Джембулатов и уздени Кудаевы.
Примечание: Под военным поселением.
9. Выше участка князя Джембулатова между Тереком и Череком и речки Деменюка полоса земли принадлежала узденю Хостову.
10. Выше земли Хостовой между Тереком же, Череком и Деменюка земля принадлежала покойному князю полковнику Кучуку Джанхотову.
11. Против вышесказанного участка Джанхотова земли по Тереку и по обе стороны речки Деменюка полоса земли принадлежала Лаушу Тлостанову.
12. Еще выше этой земли между Тереком, Деменюка, узденям Тлостановым родственникам Лауша Тлостанову.
Примечание: в 1922 г. бежали за Кубань.
13. Еще выше между Терека, Деменюка и Киоко земли принадлежал Юсупу Тлостанову. [68]
14. От сего участка вверх по Тереку и по обе стороны Деменюка до места, называемого Дышеки-Мей и до Старого Пришиба пользовались полосою земли уздени Юсуп и Мет Тлостановы.
15. Между Аргуданом и по обе стороны Деменюка до самого источника оного земля принадлежит узденям. То, же Тлостановым и Тоглановым.
16. По правой стороне реки Малки и Черной Речки, между оными и выше на небольшое расстояние на левой стороне Черной Речки полоса земли принадлежит также узденям Тоглановым.
17. Выше земли Тоглановых между Малкою и Черной речкой участок земли принадлежит Узденям Клишбиевым.
18. Выше земли Клишбиевых, между Малкою же и Черною речкой находится участок земли князя Кучука Аджи-Гиреева и узденей Ахаджи, Муссы и Каирбека Таовых.
Примечание: 1822 г. князь Кучук Аджи-гиреев и уздень Мусса Таов бежали за Кубань.
19. Выше предыдущего участка по обе стороны речки Черека и до речки Кяша, земля принадлежит князьям Мисостовым.
20. Выше по обе стороны реки Черека и до реки Баксана земля принадлежит узденям Кудаевым.
21. Следуя вверх по обе стороны реки Черека небольшой участок земли принадлежит узденям Асланкеровым, а выше оного по обе же стороны Черека безраздельно полоса земли принадлежит узденям Хакуловым, Бардоковым, Таргачевым и узденю Эриштееву.
Примечание: Уздень Ериштеев в 1822 г. бежал за Кубань.
22. Выше предыдущей земли по обе же стороны Черека часть земли принадлежит узденям Казанишевым.
23. Еще выше по обе стороны той же речки владею, землей уздени Докшоковы.
24. Между Череком и рекою Урванью вниз от аула называемого Джамбулатовым, земля принадлежит князю Магомету Джембулатову и племянникам его князья Джембулатовым.
25. Ниже той земли между речками Череком и Урванью участок земли принадлежит узденю Таову.
26. Ниже сказанной земли между рек Урвани, Черека и речки Кахуна полоса земли принадлежит узденя Карнету Мисосту и Мету Захохову. [69]
Примечание: Брат узденя Захохова Юсуп Захохов бежал в 1822 г. за Кубань.
27. По обе стороны речки Кахуна и Черека участок земли принадлежит узденям Махаровым.
28. По обе стороны речки Кахуна между речкой Нальчикижа и Черека земля принадлежит князьям Рослам-беку Бесленееву и умершему полковнику Атажуке Хамурзину.
Примечание: Князь Росламбек Бесленеев бежал за Кубань.
29. По реке Нальчикижу против нижней через оную переправы по обе стороны речки сей, полоса земли принадлежит узденям Поунижевым.
30. По обе же стороны речки Нальчикижа выше предыдущего участка земля принадлежит узденю Темботу Хахапцову.
Примечание: После побега его за Кубань, землей его овладели князья Джембулатовы.
31. По речке Абреку по обе стороны речки этой земля принадлежит узденю Маканову.
32. Возле упомянутой земли Маканова по обе же стороны Абрека между речки Шекунушхи и Нальчикижа земля принадлежит узденю Хажи Хапцову.
33. Выше речки Нальчикижа, при самом начале онаго лежит земля узденя Карабатокова, после побега его овладели землею его двоюродные братья Кисай и Уважуко Тоглановы.
34. Выше упомянутой земли лежит участок земли умершего уздения Умара Шарданова, которой пользуется теперь племянник его Исмаил Шарданов.
35. По реке Урвани земля смежна с землею Шарданова; участок земли принадлежал узденю Каспоту Кандорову.
Примечание: После побега его за Кубань, овладели землею его племянник Кандапов и князь Джамбулатов, живущие в одном ауле Джабулатов.
36. Начиная от земли Кандапова до речки Шеголы, где оная впадает в Урвань, и выше сего места на малое расстояние все пространство земли принадлежало узденям Татимовым.
Примечание: После побега в Дамаск, где он помер, землей его владели князья и уздени фамилии Кайтукиной которой они пользуются ныне безраздельно.
37. За рекою Щеголою, между сею речкою и [70] Урванью участок земли принадлежит узденю Мисосту Широкову.
38. Выше сего участка по реке Урвани земля принадлежала узденям Кудаевым: и по переселении их в Нальчик, землею их овладели уздени Захоховы и Махаровы.
39. Выше аула умершего князя полковника Кучук Джанхотова, за речкою Псигансу, где она впадает Урвань между Череком и Псигансу, довольно значительное пространство земли принадлежит узденям Кудаевым.
40. Между речки Псигансу и Черека владеют землей бывшие в бегах за Кубанью и недавно возвратившиеся уздени Жаноковы и князь Казиев.
Примечание: Жаноковы и князь Казиев, как бежавшие, на землю свою не имеют права.
41. Выше предыдущей земли по правую сторону Черека земля принадлежала Муссе Таову, теперь остается пустой. Против его земли, земля лежащая по Черек принадлежит узденю Желетежеву.
42. Выше упомянутых земель владели участками земли уздени Хаджи-Угурлы Баев и Казанищев, а еще выше к хребту гор Магомет Кожоков.
Примечание: Хаджи-Угурлы Баев бежал за Кубань, Кожоков с Шамилем, где и убит.
43. У подошвы хребта по левую сторону Черека в довольно большое пространство земли принадлежит валию капитану князю Докшукину и племяннику его Джамбулату Докшукину до реки Кадахута.
44. Против сей земли по левую сторону Черека, начиная от горы Кашкатау вверх на довольное расстояния земля принадлежала узденям Хаджи Магомету и Измаилу Шанибовым.
45. Земля до самого ущелья, называемого Карасу к границе Осетии, принадлежала князю Росламбеку Беяланову и полковнику князю Атажуке Хамурзину.
Примечание: Из которых первый бежал, а последний умер, землей же их пользуются осетины.
46. Вниз от горы Кашкатау по речке Череку участи земли принадлежащая князьям Темботовым.
Примечание: Темботов бежал за Кубань, а землю его остается пустая.
47. Ниже вышесказанного участка на довольное большое пространство владели землей безраздельно узден [71] Ибрагим, Гластан Карнет Мисост, Мет-Бекир н Юсуп Зихоховы.
Примечание: Бекир и Юсуп Зихоховы бежали за Кубань, а землею их пользуются осетины.
48. Ниже упомянутой земли по реке Череку полоса земли принадлежит узденю Магомету Маканову, переселившемуся на речке Абрек, земля же его остается пуста.
49. Ниже этой земли два участка земли принадлежавшие узденям Коможокову и Эриштееву, теперь остаются пустыми.
Примечание: Оба уздени эти бежали за Кубань.
50. Вниз возле упомянутой земли лежит земля узденя Гаджи Камбиева, на которой поселен теперь аул Шеретлука Эфендия-изменника.
Примечание: Гаджи Камбиев бежал за Кубань, а с землею его овладел Эфендий.
51. Ниже предыдущей земли по реке Череку участок земли принадлежал князю Казиеву, бежавшему за Кубань; землею овладел Эфендий Шеретлоков.
52. Ниже сей земли, земля принадлежала князьям Кайсиновым, бежавшим за Кубань.
53. Ниже Урванского поста земля принадлежала князьям Алхасу и Александру Мисостовым и узденям Тоглановым; Александр Мисостов и Тоглановы переселились на реку Нальчик, выше крепости Нальчика в 4-х верстах.
54. Ниже сказанной земли по реке Урвани место, именуемое Мамкатой занимает аул Карабова.
55. Ниже Карабовой земли по реке Урвани принадлежала земля узденям Исмаилу и Ахмеду Хашкуловым.
Примечание: Обе бежали за Кубань.
56. Еще ниже по Урвани же участок земли уздени Каспора и племянника его Кандоровых.
Примечание: Каспор Кандоров с аулом своим бежал за Кубань.
57. Ниже смежно упомянутою землею лежат спорные участки земли, называемые кошами, т. е. зимовники скотские, каковые участки оспаривают себе князья Алхас и Александр Мисостовы, у узденей Куденетовых, Сал Кожасокова вольно отпущенника Кодакоева и у князя Салат-Гирея; участки эти лежат частью по Череку и рек Нальчикижу по обе стороны его до впадения его в Черек и ниже между Нальчикижа и Баксана. [72]
58. Против этой земли до реки Баксана и вниз между Баксаненком и Баксаном до впадения оных в Малк земля принадлежит князю Эльбуздукину, живущему и реке Аргудане.
59. Еще ниже до самого впадения означенных рек Малку место, занимаемое Сибиртуащей принадлежи подполковнику князю Айдемирову и узденям Шипиловым, живущим теперь на речке Кенже.
Примечание: Земля остается в пусте.
60. По левую сторону Баксана до реки Малка земли называемые Канимуко, принадлежат узденям Таовым князьям Темботовым; занимаются казаками под покосе за плату.
61. Начиная от ущелья Черекского, против аула Шеретлокова, поднявшись на гору, земля принадлежал умершему узденю Жабаги Казанокову.
Примечание: Остается вольно-определяемою.
62. По ущелью к стороне реки Нальчика участок земли принадлежит князю Кильчукину.
63. Ниже этого участка к стороне Нальчика же земля принадлежала узденям Хаджи-Шелоху Элькабанову по праву сильного захвата узденями Дышековыми, Абазовыми, Шогеновыми, Ашабовыми и Дариевыми.
Примечание: Гаджи-Шелох Элькабанов бежали в Кубань.
64. От вышеписанной земли лежит участок земли узденя Байтыки Агзагова.
65. Начиная от крепости Нальчика вниз по праву сторону реки Нальчика земля принадлежала узденя Багирсовым; ныне владеет ею вольный аул.
Примечание: Уздени Багирсовы бежали за Кубань.
66. Ниже земли Багирсовых участок оной принадлежал Хашкулову.
Примечание: С аулом своим бежавшим за Кубань.
67. Ниже вышеписанной земли участок земли принадлежит узденю Огурли Карабову с его аулом.
68. Ниже еще, земля принадлежала узденю Каснот Кандорову, которое пользовался племянник его Кандоров же; а по смерти сего последнего, землю эту присвоил себе князь Джембулат Батоко, живущий на Урвани.
Примечание: Каспот Кандоров бежал за Кубань.
69. Ниже этого имел жительство со своими подвласными, занимавшими значительное пространство земли [73] князь полковник Кучук Жанхотов, по смерти его овладели землею его уздени Килишбиевы.
Примечание: Вероятно без всякого права захватили его землю Килишбиевы и Жанбековы.
70. По левую сторону реки Нальчика, начиная от крепости Нальчикской вверх принадлежит узденям Тоглановым, где имел жительство князь Александр Мисостов.
71. Выше земли Тоглановых, земля принадлежит князю Батоко Джембулатову, живущему на реке Урвани, против его земля налево по речке Шикорет участок земли принадлежит брату его Таркану Джембулатову и узденю Каширокову.
72. Выше предыдущей земли, на довольно большое расстояние земля принадлежит узденям Хостовым, жительствующим на Череке и Урвани.
73. В вершине реки Нальчика земля принадлежала узденям Тлостанковым.
Примечание: Тлостанковы бежали за Кубань.
74. От сего места по левой стороне Белой речки участок земли принадлежит князю Алхасу Мисостову, живущему на Урвани.
75. Еще выше по реке Нальчику участок земли князя Бек-Мурзы Кайтукина.
76. Еще выше при истоках Нальчика земля князей Росламбека Кайтукина и полковника умершего Кучука Жанхотова.
77. Переправляясь на правую сторону Нальчика по Белой Речке земля принадлежала узденям Окововым; ныне пользуется ею Вольный аул.
Примечание: Ококовы бежали за Кубань; землею пользуется Вольный аул.
78. Выше предыдущей земли участок земли умершего князя полковника Хамурзина, а выше его земли участок умершего же князя Салат-Гирея.
Примечание: Землями этими пользуется Вольный аул.
79. По левую сторону реки Нальчика, между оными Белою речкою участок земли принадлежал узденю Вукову.
Примечание: Вуков бежал за Кубань, а землею пользуется Вольный аул.
80. Ниже крепости Нальчикской по левую сторону реки Нальчик до речки Шелухи, по речке Шухофепс принадлежит узденям Тоглановым; но большею [74] частью оной пользуется крепость Нальчик и ее слободка.
81. Ниже земли Тоглановых лежит земля по реке Нальчику до речки Шелухи умершего узденя Домалеева Землею его пользуется слободка.
82. Ниже сказанной земли по Нальчику до речки Шелухи была земля узденей Хашкуловых, теперь ею владеет Солдатская слободка.
Примечание: Хашкуловы бежали за Кубань.
83. Еще ниже полоса принадлежала узденям Шавапцовым, землею его владеет слободка.
Примечание: Шавапцовы бежали за Кубань.
84. Ниже сказанной земли между рек Нальчикижа к Шелухи полоса земли принадлежит узденям Гукежевым, Кудаевым и Хакуловым.
85. Выше земли вышеупомянутых лиц была земля Беяслана и Инала.
Примечание: Беяслан и Инал бежали за Кубань землею же их овладели вышепоименованные соседи.
86. Между речки Шелухи и Шухофепс, начиная от ущелья по обе стороны речки Кенжи земля принадлежит узденям Шипшевым и Кашироковым на ней жительствующим.
87. Ниже по ущелью же по речке Шелухе участок земли принадлежал узденям Тогачевым.
88. Начиная от снеговых гор Кудуогу, по обе стороны реки Чегема, от старого жилища узденя Чожокова и выше рек Шелухи и Шинагогег, старого зимовника узденя Батырова и места называемого Шигоко, вниз ж самого впадения большой и малой Шелухи в Урвань и между Шелухи и Чегема до впадения его в Баксан земли принадлежат узденям Куденетовым с их подвластными узденями.
Примечание: Из числа фамилии Куденетов Гаджи Умар, Гаджи Исмаил, Умаркой и Кучук бежали за Кубань, а Магомет Куденетов передался Шамилю.
89. По правую сторону реки Чегема, начиная от гор земли принадлежит князьям Атажуке Адыл-Гирееву Наурозову, живущим между гор.
90. Переправляясь на левую сторону реки Чегема, начиная с вершин оного земля принадлежала узденю Ба надлежал узденю Безирову, теперь пуста.
Примечание: Хатачев бежал за Кубань.
91. Ниже вышеупомянутой земли участок оной принадлежал узденю Безирову, теперь пуста. [75]
Примечание: Безиров бежал за Кубань.
92. Еще ниже по левой стороне Чегема между гор земля принадлежит узденям Камботу и Карнету Анзору Тохтамышевым, из коих сей последний там и живет.
Примечание: Камбот же бежал за Кубань.
93. Ниже предыдущей земли владели землею уздени Бекмурза Карабов и Пшемахо Шипшев.
Примечание: Карабов бежал за Кубань.
94. По левую сторону реки Чегема, вниз между речками Кишпека и до бывшего места родовой расправы суда, от сего места на правой стороне Чегема между ним и рекою Журуко земля принадлежит узденям Куденетовым, подвластным фамилии князей Атажукиных.
95. Между Баксана и Чегема по обе стороны Черной речки земли принадлежит узденям Тохтамышевым Камботу и Анзору, из коих Анзор Тохтамышев живет в вершинах Чегема.
Примечание: Камбот Тохтамышев бежал за Кубань.
96. Начиная от аула умершего князя Наурузова земля принадлежит умершему узденю Гусену Тамбиеву, а теперь его брату Зарекуш Тамбиеву пользуются же ею вдова и дети Наурузова.
97. Ниже сказанной земли пользуется участком оной Гаджи Ашабов, земля же принадлежит тому же Зарекушу Тамбиеву.
98. Далее вниз владеет землею уздень Али Конов, а она принадлежит тому же Тамбиеву.
99. Ниже владеет землею уздень Девлет-Гирей Докшоков с его аулом.
100. Там же принадлежит участок земли узденю Мудару Тамбиеву с его аулом.
101. Ниже сего между речки Кишпека и Чегема по Баксану земли принадлежат узденям Куденетовым, живущих на Шелухе.
Примечание: Из них Магомет Куденетов бежал с Шамилем.
102. От впадения Кишпека в Баксан вниз участок принадлежит узденю Элтарову.
103. Ниже этого по Баксану часть земли принадлежит узденю Колгатижеву.
104. За вышеописанною землею вниз лежит земля узденей Тамбиевых.
105. По правую сторону Баксана, следуя вверх, земля принадлежит узденю Кургук Бжехокову. [76]
106. Выше оной лежит земля узденей Зарекуша, Магомета и Сасломбека Тамбиевых.
Примечание: Расламбек бежал за Кубань, а Магомет сослан в Сибирь.
107. Выше упомянутой земли находится земля узденей Хапача Тамбиева и Гогозокова.
108. Начиная от вышеупомянутого аула князя Наурузова вверх к левой стороне реки Баксана и по обе стороны ее, место именуемое Фандуко, лежащее между Баксана и Кишпека, земля принадлежала узденю Бараку Чижокову.
Примечание: Барак Чижоков с аулом бежал за Кубань.
109. Выше оной к горам по обе стороны речки Кишпека, место, называемое Махогапс, принадлежит узденям Куденетовым, живущим на Шелухе.
110. Между горами в ущелье, где начинается речка Фандуко, участок земли был Измаила Тижева.
Примечание: Тижев бежал за Кубань.
111. Выше предыдущей земли в горах по обе стороны речки Фандуко владели участками земли уздени Ахматеков и Бешказаков.
Примечание: Ахматеков убит русскими в сражении.
112. Против бывшего Ахметова аул по речке Мышоко владел участком земли уздень Шемах Магушев.
Примечание: Шемах Магушев бежал за Кубань. Землями этими овладел подполковник князь Атажукин.
113. Ниже оной по обе стороны речки Мышоко владел уздень Пшецуков — помер.
Примечание: Остается пустая. Землями этими овладел подполковник князь Атажукин.
114. Ниже сказанной земли полого оной принадлежала прежде узденю Бек-Мурзе Борову; по смерти его, аул его перешел на реку Чегем к узденям Куденетовым.
Примечание: Землями этими овладел подполковник князь Атажукин.
115. Еще ниже близ впадения речки Мышоко и Баксан, земля принадлежала князю Али Карамурзину.
Примечание: Карамурзин бежал за Кубань. Землями этими овладел подполковник князь Атажукин.
116. Переправляясь через речку Мышоко вверх по Баксану земля принадлежит узденям Атажуке и Алию Каншаовым; Алий Каншаов на ней живет.
Примечание: Атажуко Каншаов бежал за Кубань. [77]
117. Выше оной земля принадлежала узденям Эроштиевым.
Примечание: Эроштиев бежал за Кубань. Овладел князь Атажукин.
118. Далее вверх по Баксану, где впадает в него речка Гунделен, по Баксану и по обе стороны Гунделена земля принадлежала князю Али Карамурзину.
Примечание: Али Карамурзин бежал за Кубань. Овладел князь Атажукин.
119. Выше оной по Баксану же земля принадлежала узденю Шумаху Шогеневу.
Примечание: Шогенев бежал за Кубань. Овладел князь Атажукин.
120. Выше известного каменного дома по правую сторону Баксана земля принадлежит князьям Касаеву и Джамбулатовым, сего года поселился на ней, перешедшей из-за Кубани князь Мисост Наурузов.
121. Начиная от сего места вверх по Баксану, до места называемого Кесанты земля принадлежит князьям Атажукиным и Наурузовым.
122. На правой стороне речки Кесанты место, называемое Калоко принадлежит узденям прапорщику Тутукову и Озроковым.
123. От речки Мышоко вниз по правую сторону Баксана по обе стороны речки Кардантхалы земля принадлежала узденям Анзоровым и подвластным их Бороковцам, с которыми они переселились недавно на правую сторону реки Терека, землею же овладел подполковник Гаджи Мисост Атажукин.
Примечание: Измаил Анзоров бежал с Шамилем. Брат же его Адиль-Гирей остался в Бороковом ауле.
124. Ниже оной земля принадлежала узденю Исмаилу Чижокову.
Примечание: По смерти его землю присвоил князь Атажукин.
125. Еще ниже до самой горы Кызбуруна земля принадлежала князьям Касаю и Кучуку Касаевым.
По смерти их остается пуста.
126. Начиная от вершины Баксана по левую сторону его земля принадлежит князю подполковнику Атажукину и его подвластным.
Примечание: Всеми землями сими овладел князь подполковник Атажукин.
127. Ниже оной, где впадает речка Хаюко по [78] Баксану и по обе стороны Хаюко земля принадлежала узденю Хутатову и Багову.
Примечание: Оба они бежали за Кубань. Всеми землями этими овладел князь подполковник Атажукин.
128. По нижепредыдущей, по реку Баксану, же земля принадлежала узденям Муссе-Магомет Гирею и Сулейману Шиловым.
Примечание: Оба бежали за Кубань. Всеми землями сими овладел князь подполковник Атажукин.
129. Место, где впадает речка Гунделен и Баксан принадлежало узденю Асланкерову.
Примечание: Асланкеров бежал за Кубань. Землею овладел князь подполковник Атажукин.
130. Выше речки Гунделена по обе стороны оной и речки Табилмышха земля принадлежала узденю Гаджи Ашабову и его аулу, находящемуся на речке Кишпеке.
Примечание: Племянник же его Ногай Ашабов, живший на этой земле с аулом своим бежал за Кубань. Землями сими овладел подполковник Атажукин.
131. Ниже вышесказанной земли по плоскости земля принадлежит узденям Жамбулату, Муссе и Барануко Асланкеровым.
Примечание: Мусса и Барануко Асланкеровы бежали за Кубань. Землями сими овладел подполковник Атажукин.
132. За этою землею вниз следует земля князя Атажуки Наурузова, где живет ныне его вдова и дети.
133. Ниже этой земли участок оной принадлежит узденям Гетежевым с их аулом.
134. Еще ниже лежит полоса земли узденей Бжехоковых.
Примечание: Бжехоковы померли.
135. За этой землей лежит земля, принадлежащая узденям Асланкеровым, князьям Карамурзиным и узденям Гихатловым.
Примечание: Асланкеров, Карамурзин бежали за Кубань.
136. Ниже крепости Баксанской земли принадлежала узденям Кучмазукиным.
Примечание: Померли.
137. Еще ниже участок земли узденя Элтарова и его подвластных.
138. Смежно с предыдущей землею участок земли узденей Исхак и Исмаил Седаковых с их аулов. [79]
139. Далее, следуя вниз, земля принадлежит прапорщику князю Касаеву и его аулу.
140. Наконец, лежит участок земли, принадлежащий узденям Кунашевым и Цаговым с их аулами.
141. Переправляясь через реку Баксан, между оным я большим Баксаном лежит участок земли узденя Бесленя Отпанова, переселившегося в аул Кучука Дажнютова на речку Псигансу.
142. Ниже гораздо земля принадлежала узденю Асланкерову. Сын его Барак Асланкеров возвратясь из бегов, поселился возле крепости Баксанской.
Примечание: Асланкеров бежал за Кубань, землею же его владел сын его Баран Асланкеров.
143. Между Баксаненка и Баксана и речки Малка земля общая узденей Тамбиевых.
Примечание: из которых, как известно, бежали за Кубань.
144. Ниже известного кургана между речки Жемансу по обе стороны оной и против ее и по обе стороны Баксаненка земля принадлежит узденям Куденетовых, живущие на Шелухе.
Примечание: Магомет Куденетов бежал с Шамилем.
145. Выше известного кургана между Баксана и Баксаненка по обе стороны речки Гедуко земля принадлежит узденям Алпшаовым.
146. В этом же направлении по обе стороны Черной речки Гедуко не доходя Малки земля принадлежит князьям Джембулатовым с их подвластными.
147. Начиная с вершины речки Малки, лежащие земли по речке Кич-Малке принадлежат узденям Куденетовым, живущие на Чегеме.
Примечание: Магомет Куденетов бежал с Шамилем.
148. Ниже Куденетовых земель, земля принадлежит князьям Атажукиным.
Примечание: Из них Аслан, Атажук, Сусороко и Магомет Атажукины бежали за Кубань; землею их овладел подполковник Мисост Атажукин.
149. Возле упомянутых земель по Малке лежит участок земли, принадлежащей узденям Думановым, живущим на Чегеме.
Примечание: Думановы бежали за Кубань, но опять возвратились.
150. По правую сторону речки Экепцоко земля принадлежала узденям Бабуковым.
Примечание: Бабуковы бежали за Кубань; Атажукин [80] овладел их землею, но один из племянников Бабукова возвратился и поселился с аулом на Малке.
151. По правую сторону реки Малке землею пользуется ниже речки Экепцоко, возвратившийся из бегов аул узденя Бабукова.
152. Ниже аула Бабукова земля принадлежала узденю Казанищеву, переселившемуся в аул Куденетова.
Примечание: Землею овладел князь Атажукин.
153. Почти против известного Брода земля принадлежит узденю Гаджи Исмаилу Ашабову, владеют же ею уздени Трамовы.
154. Ниже земли Ашабова лежит земля узденей Докшуки и Гаджи Хутатовых.
Примечание: Оба они бежали за Кубань, а землею их овладел князь Атажукин.
155. Ниже упомянутой земли между Малкой и по обе стороны Куркужина земля принадлежала узденям Чожоковым.
Примечание: Чожоковы бежали за Кубань.
156. Ниже этого места земля принадлежит князьям Наурузовым.
157. Еще ниже князьям Касаевым, из коих один находится в бегах.
Примечание: Исмаил Касаев бежал за Кубань.
158. Ниже сказанной полосы земли принадлежит князю Асланбеку Иналову.
159. Ниже сказанной полосы участок земли, принадлежавший узденям Асланкеровым.
Примечание: Асланкеровы бежали за Кубань.
160. Смежно с предыдущей полосой лежит земля узденей Кунашевых и Цаговых, живущих на Малке.
161. Возле сказанной земли находится участок оной узденей Сидаковых, живущих на Баксане.
162. Ниже предыдущей земли участок земли, принадлежащий узденям Тулатовым.
Примечание: Тулатовы, померли, земля осталась свободна.
163. Там же находится участок земли, принадлежащий узденям Кучмазюкиным, живущим на Баксане.
164. Выше упомянутого участка лежит участок узденей Гетежевых, живущих на Баксане.
165. Возле предыдущего участка лежит часть земли, принадлежащей узденю Шарокову и ниже оной часть, принадлежащая узденям Куденетовым, живущим на Шелухе. [81]
166. От предыдущей земли до впадения Баксана в Малку вся земля принадлежит узденям Тамбиевым.
167. Начиная от Белого Яра вниз по речке Куркужину по обе стороны оного земля принадлежала узденю Хажи Ныртижеву.
Примечание: Ныртижев бежал за Кубань.
168. Ниже оной земли принадлежала узденю Сулейману Кубатову и его брату Гаджи Кубатову.
Примечание: Кубатовы бежали за Кубань.
169. Еще ниже часть земли принадлежит князю Иналову, живущему близ речки Жемансу, что возле Малки.
170. Земли, называемые Матухуко принадлежат узденям Сидаковым.
Примечание: Разбойники Тоувожделе Сидаков бежал за Кубань.
171. Земли, лежащие по реке Куркужину и по Апсаришу до места, называемого Хикебзико и до Баксана принадлежит вообще всему народу, где могут пользоваться все хлебопашеством и сенокошением, а также и пасти свои табуны.
172. Кроме вышеисчисленных земель, кабардинцы считают своею землею все пространство земли от Кич-Малки до Баксана и до границы земель карачаевских, и до горы Эльбруса, где они жительство не имеют, но летом пасут стада свои.
173. По высочайшему повелению кабардинскому народу отдано по левую сторону Малки 54 т. десятин, заключающиеся между земель Кисловодской слободки, Малки и Земель казачьих, предположенной к поселению станицы Известно-Бродской, где ныне аулы Кармова, Аджиева и Абезыванова.
Примечание: По преданиям народным Большая и Малая Кабарда составляли один народ, бывший под управлением одного их князя Казия, но по смерти его, три сына его Джембулат, Мисост и Атажук Казиевы, Разделили владение отца своего на три части и сделались родоначальниками трех фамилий.
В последствии времени, Джембулатова фамилия еще разделилась на две отрасли: Бек-Мурзину и Кайтукину. Отчего и составилось в Кабарде четыре фамилии первенствующих князей.
Во время же моровой язвы, свирепствовавшей в Кабарде лет 30 тому назад, почти никого из прежних князей и не осталось, кроме дальних их родственников и то маленьких, которые по праву княжеского звания и по [82] праву сильного, начали присваивать себе разные части земель, не имея, впрочем, на право их владения никаких актов; и мало-по-малу овладели почти всею кабардинскою землею, по большей части, против всякой справедливости.
По введении в 1822 году в Кабарду Русского управления многие земли, принадлежавшие кабардинцам, поступали под укрепления, посты и поселения слободок и казачьих станиц; но это бы не стеснило кабардинского народа, если бы у бедного класса людей не были отнимаемы князьями и узденями посредине их земли. На обязанности правительства лежит уравнение землями кабардинских жителей.
Вопреки воли князей и узденей, это общее желание народа.

Полковник Петрусевич.

ЦГА КБССР. Ф. 40. Оп. 1. Д. 4. Л. 145-162.

Доклад "О земле между Этокою и Золкою, которую кабардинцы требуют отдать в их пользование". Канцелярия по управлению мирными горцами (1842 г.)

2023-02-25T22:05:22Z

31.41.63.47: ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 124-129. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

Канцелярия
по управлению мирными горцами

Доклад
О земле между Этокою и Золкою,
которую кабардинцы требуют отдать в их пользование

24 ноября 1842 года № 46, г. Ставрополь

Во время высочайшего путешествия государя императора по Кавказу, жители Большой Кабарды подали его величеству всеподданнейшую просьбу, в которой жалуясь, что владеемая ими земля между реками Тереком и Малкою, как для хлебопашества так и для пастьбы скота совершенно неудобна и что чрез то они несут большие убытки, просили позволить им навсегда производить хлебопашество и пасти скот на земле между реками Золкою и Этокою,— будто бы издревле принадлежащей кабардинскому народу и сверх того пользоваться неотъемлемо частью земли, которая останется после наделения казаков Новомечетской станицы.
Просьбу эту в числе других г. военный министр при предписании от 17 ноября 1837 года за № 6948 препроводил к генерал-лейтенанту Вельяминову, для составления по ней мнения его, но генерал Вельяминов предписания сего не передали штаб и после смерти его оно найдено без исполнения в его бумагах.
Генерал-адъютант Граббе, вступив в настоящую должность, требовал сведения о земле между Этокою II Золкою от наказного атамана Кавказского линейненого казачьего войска и от комиссии наделения землями казаков, а при проезде в 1839 году в Экспедицию на Левый фланг линии обычно обозревал эту землю, и вследствие того от 31 июля 1839 года № 13392 донес г-ну корпусному командиру, что просимая кабардинцами земля слишком глубоко врезывается во владение Волгского казачьего полка, а потому дабы обеспечить от происшествий и грабежей.
Пятигорск и казачьи станицы, которые в случае отдачи той земли кабардинцам, будут оставаться за картонною линию, никак не только допустить их воспользоваться 5-ми местами, тем более, что если бы кабарды пользовались землями, то уже по случаю [54] учреждения карантинов по Кабардинской линии на Малке, они или должны будут в самое время работ подвергается карантинному очищению, или карантин не должен быть для них преградою, чего допустить там нельзя, сверх того на просимой кабардинцами земле может быть с выгодою поселения казачья станица, а река Малка естественно должна быть граничащею между неустроенной Кабардой и Кавказской областью. На этих основаниях генерал-майор адъютант Граббе, признавая необходимым отказать кабардинцам в их искательстве, просил ходатайства корпусного командира об отдаче всего пространства земли между Этокою и Малкою (где уже будет заключаться и река Золка), казакам в неотъемлемое впадение и тогда без дальнейшего отлагательства будет позволено казакам из Малороссии переселиться в Линейное войско, чего они давно ожидают.
Генерал от инфантерии Головин находя изложенные в означенном представлении причины неудобств и даже вреда, которые произошли бы от отдачи кабардинцам земли между Этокою и Золкою весьма основательным, от 22 августа 1839 года № 1434 предписал отказать в их просьбе, землю же заключающуюся между Этокою и Золкою предоставить казакам за исключением части назначенной военным поселениям.
По объявлении о сем чрез начальника центра кабардинцам, они подали г. корпусному командиру новую просьбу в которой объясняя крайний недостаток в по земельных довольствиях, просили о возвращении им земель между речками Золкою и Этокою и его высокопроизводительство признавая необходимым для успокоения кабардинцев дать им эти земли, от 23 сентября 1840-го да № 994, предписал г. командующему войсками доставить мнение его по сему предмету.
На это от 2 сентября 1841 года № 395 сделано донесение г. корпусному командиру с объявлением вышеназначенных причин неудобства отдать кабардинцам землю между Этокою и Золкою и с присовокуплением, что отдачу им сей земли можно было бы допустить только для тех кабардинцев, кои по согласию целого аула сходного с желанием владельца просил бы позволения поселиться на левой стороне Малки, подчиню себя в одинаковой степени с жителями станицы по правой стороне Малки лежащих и всем условиям как в отношении военного охранения границы, так и в соблюдении надлежащих карантинных осторожностей. [55]
Подобные меры могли бы сблизить их с бытом казачьим и несомненно было бы полезно для правительства, но так как предмет этот требует большой осторожности и по настоящим обстоятельствам края, его можно назвать совершенно преждевременным, то бывший командующий войсками признал необходимым не теряя из виду этой мысли, отнюдь не отдавать кабардинцам просимой ими земли на другом основании.
Для успокоения же их и до времени более удобного, к достижению вышеозначенного, полагая ежегодно под разными уважительными причинами дозволить им пользоваться временно землею между Этокою и Золкою без воякой платы, ибо действительно они имеют недостаток в удобной земле для хлебопашества, что им и разрешено было как в прошедшем, так и в нынешнем году.
Между тем г. военный министр по дошедшим сведениям о притязаниях кабардинцев на землю между Этокою и Золкою и принимая во внимание, что в нынешних обстоятельствах устройство покорных народов и в особенности кабардинцев имеет особенную важность, предписанием от 16 июля за № 181 требовал мнения г-на командующего войсками не найдет ли возможным для окончания этого дела и отклонения всяких на будущее время недоразумений, предоставлять кабардинцам взамен означенной земли соответствующее вознаграждение, обратив на сей конец часть земель принадлежавших бежавшим в горы единомышленникам их.
На это генерал-адъютант Граббе 10 августа за № 1657, донес князю Чернышеву, что самые большие побеги владельцев кабардинских за Кубань делались начиная с 1816 и до 1822 года, в течении этого времени действительно весьма значительная часть земель между реками Тереком и Золкою согласно прокламации генерала Ермолова должна была бы поступить в распоряжение правительства, но местное начальство от того ли оно не считало возможным, или от других каких-либо неизвестных причин, земли бежавших владельцев не только не отобрало, но даже и не приводило в известность какою кто частью земли до побега пользовался, по этой причине оставшаяся земля с того времени переходила во владение от одного к другому родственнику бежавших, часто присваивали себе подобные земли сильнейшие роды князей и узденей без всякого права и нередко сами бежавшие, получив прошение от правительства возвращались от непокорных горцев в [56] Кабарду и владели беспрепятственно землею с оставшеюся их ответственностью до побега.
В таком положении дело это оставалось по настоящее время, а между тем народонаселение в Кабарде умножилось, благосостояние их, состоящее большею частью в конных табунах и скотоводстве значительно увеличилось и сверх того кабардинцы начали приметно более заниматься хлебопашеством, а потому теперь несмотря на то, что участки земли, бежавших князей и узденей остаются в постоянном владении между другими лицами — в Кабарде все-таки встречаются действительный в земле недостаток, до такой степени, что отмеживание части земель для военных поселений на военно-грузинской дороге, было для кабардинцев ощутительным стеснением, по сим причинам генерал-адъютант Граббе полагал, что земля между Этокою и Золкою не может быть заменена оставшеюся от бежавших владельцев землею, которая по настоящее время, состоит в постоянном близки 20 лет владении у разных лиц, добавляя притом, что для определения участков земель бежавшим принадлежавших необходимо будут составлять особую комиссию и разбор этих дел кроме затруднений, которые будут при сем встречаться, возбудит несомненно неудовольствие со стороны многих кабардинцев, сверх сего, означенные земли не могут заменять пространство между Этокою и Золкою, потому что на сем последнем находится удобная земля для хлебопашества, которой весьма недостаточно между реками Малкою и Тереком, и главное потому, что между Этокою и Золкою кабардинцы пасут свои табуны и стада, поят их в соляных озерах, а на зиму запасают из них соленую грязь для продовольствия скота необходимую.
Представляя все выше прописанное на благоусмотрение нашего превосходительства, имею честь доложить, что ответа на означенное донесение генерал-адъютанта Граббе никакого не последовало.

ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 124-129.

Выписка по устройству Нальчикского военного поселения и о притязаниях кабардинцев на землю между речками Золкою и Этокою (1842 г.)

2023-02-25T21:58:31Z

31.41.63.47: ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 6. Д. 1148. Лл. 1-7. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

ВЫПИСКА
из дел, по предмету устройства
Нальчикского военного поселения
и о притязаниях кабардинцев на землю,
лежащую между речками Золкою и Этокою

25 октября 1842 года

г. Ставрополь

Господин корпусной командир заботясь об учреждении в 1839 году, новых военных поселений на Кавказе, от 29 сентября 1838 года, через начальника корпусного штаба генерал-майора Коцебу, испрашивал между прочим мнение г. командующего войсками, не находит ли он в 1839 году учебники учредить также военное поселение при кр. Нальчик из 20 семейств женатых нижних чинов Кабардинского Егерского полка и Кавказского линейного № 7 батальонов (Кавказский линейный № 7 (нынешний № 4) тогда был расположен в Кабарде и штаб его был в Черекском управлении).
На это г. командующий войсками в представлении своем к г. корпусному командиру от 9 октября 1838 года № 212, объяснил, что исполнение этого весьма полезного предприятия нужно отложить еще на некоторое время, потому, что кабардинцы от населения женатых чинов на их землях близ Дурдура и Ураха и Малороссийского казачьего № 2 (Владикавказского) полка, считают уже себя стесненными и некоторым образом роптали.
Вскоре после того был получен рапорт начальника штаба Отдельного Кавказского корпуса генерал-майора Коцебу от 25 октября 1 об. № 742, в нем генерал-майор Коцебу сообщил г. командующему войсуами, что г. корпусной командир изволит полагать учредить поселение при кр. Нальчик, таким образом, чтобы нижние чины Кабардинского Егерского полка оставались на месте настоящего их водворения, получив от казны определенное положение для поселений при штаб-квартирах пособие деньгами и провиантом, до времени в которое возможно будет делить им положенную пропорцию земли, а до тех пор они могут заниматься земледелием без отвода этой пропорции на тех землях близ Нальчика, кои остаются еще не заняты кабардинцами. [46]
г. Командующий войсками находя удобоисполнимым учреждение военного поселения при Нальчике, на основаниях, изложенных в помянутом рапорте генерал-майора Коцебу, № 742, донес корпусному командиру от 11 ноября № 420 1838 года, что он полагает учреждение, помянутого поселения в 1839 году весьма полезным.
Вследствие чего генерал-майор Коцебу, по приказанию корпусного командира, от 29 того же месяца просил командующего войсками сделать немедленно распоряжение, об учреждении военного поселения при Нальчике и обратить в состав этого поселения всех женатых нижних чинов Кабардинского Егерского полка, имеющих при себе семейства и прослуживших 15 или более лет, за исключением тех из них, которые будучи преклонных лет, не имеют детей, или по дурной нравственности лишены права на поступление в поселение.
По получении этого рапорта генерал-майора Коцебу, тотчас же было приступлено к устройству поселения при Нальчике, на основаниях которые угодно было предписать г. корпусному командиру, для сего и дано предписание от г. Начальника штаба войска на Кавказской линии от 14 декабря 1838 года, № 5523, бывшему тогда командиру Кабардинского Егерского полка полковнику Пирятинскому, на которого возложены были все распоряжения по устройству помянутого поселения, а равно и ближайшее управление оным.
Из переписки потом усматривается, что генерал-майором Пирятинским обращено в военные поселяне при Нальчике 30 сентября женатых нижних чинов Кабардинского Егерского полка, именные списки которым были им представлены при рапорте от 5 генваря 1839 года № 2.
По сведениям, представляемым потом ежемесячно о числе семейств состоящих в Нальчикском военном поселений видно, что в последствии времени оно увеличилось, и простиралось до 49 (Примечание: означенное число семейств находится и в настоящее время в Нальчике, как то усматривается из ведомости представленной подполковником Алехиным к 1-му июня 1848 года).
Далее из дел усматривается, что по воле г. корпусного командира в 1840 году был командирован в Нальчик корпуса топографов подпоручик Гориков, для частного размежевания земли лежащей близ Нальчика и Баксана между Кабардинским Егерским полком, [47] командами там расположенными и военными поселянами водворенными в Нальчике (Примечание: В инструкции данной при сем от г. корпусного оберквартирмейстера подпоручику Горшкову сказано: «Если бы земли оказалось достаточно то нужно отвести не только на 49 поселян теперь там водворенных, а и на тех, которые могут быть в последствии от полка отчислены).
Потом генерал-майор Коцебу в рапорте своем от 17 апреля 1840 года № 514 донес г. командующему войсками, что получив уведомление от генерал-майора Пирятинского, что за отмежеваниями казакам Пришибской станицы кабардинцам совершенно негде занять место для посева хлеба и по изъясненному обстоятельству заключая, что они неизбежно будут терпеть крайность в продовольствии семейств своих, а это может послужить к волнению в народе, тем более, что к сему способствует неспокойное положение дел наших в Чечне, он же просил генерал-майора Пирятинского остановить распоряжение, касательно разделения земли при Нальчике, между войсками там расположенными и военными.
г. командующий войсками подтверждая в предписании своем от 10 мая № 39 к генерал-майору Пирятинскому, помянутое распоряжение начальника корпусного штаба, предписал ему неприступая к разделению земель между войсками в Нальчике расположенными и военными поселянами, сообразить возможность исполнения меры этой и представить ему свое заключение по этому предмету.
На основании этого от генерал-майора Пирятинского было дано предписание командированному в его распоряжение корпуса топографов подпоручику Горшкову и по осмотру сделанному сим последним участка земли который занимается при Нальчике войсками, как то: Кабардинским Егерским полком командами в Нальчике расположенными, военными поселянами и проч. оказалось, что участок этот лежит между подошвою горы находящейся близ Нальчика и реками: Нальчиком, Шалухой, Шемушкой и Урванью, и заключает в себе примерно 56 верст или 5824 десятины, в числе этих находится земля неудобная, а также заселенная крепостным форштатом и поселением Нальчикским.
За выключением из всего участка земли занимаемого при Нальчике войсками и военными поселянами, числа десятин, которое потребуется собственно для одних войск в Нальчике расположенных, для чего по мнению [48] подпоручика Горшкова должно назначить 1612 десятин т. е. 15 квадратных верст, останется свободной земли из этого участка, по примерному расчету им сделанному, только для 40 семейств военных поселян, но и в этом случае нужно перевесть аул Кудаева в другое место, а аулом Гунежева и Кишнекова, воспретить занимать землю по левую сторону Нальчика. Означенные аулы показаны на глазомерной съемке окрестностей Нальчика, представленной подпоручиком Горшковым при рапорте к оберквартирмейстеру войск Кавказской линии от 29 августа № 71, с которой при сем прилагается копия.
Корпуса топографов подпоручик Горшков по окончании осмотра сделанного им участка земель близ Нальчика и составлении оным глазомерного плана, отправился в Тифлис для отдания отчета в возложенном на него поручения обер-квартирмейстеру Кавказского корпуса и на основании сведений им доставленных г. корпусному командиру, в представлении своем к г-ну командующему войсками от 6 ноября 1840 года № 1668 изложил следующее:
Для соображения с количеством земли потребной для Нальчикского гарнизона, требовалось от генерал-майора Пирятинского сведений: сколько именно находится в Нальчике лошадей и другого рода скота, принадлежащего войскам там расположенных и другим частным лицам проживающим в Нальчике, исключая принадлежащего военным поселянам.
Из представленной по этому требованию ведомости оказалось, что при Нальчике заготовляется сена по числу 1116 голов принадлежащих всем лицам служащим и проживавшим в Нальчике.
По примерному расчету сделанному Тифлисе о том, какое число десятин потребно для того, чтобы заготовить нужное количество сена для продовольствия 1116 голов, на то время в которое лошади и рогатый скот должны состоять на продовольствии сухим фуражем, найдено, что заготовления означенного количества сена можно произвести на 12 1/2 верст, отведя кроме того до 3-х верст для выгона, всего нужно земли для войск расположенных в Нальчике 15 1/2 верст.
Между тем из плана снятого главного корпуса топографов подпоручиком Горшковым землям, которые занимают войска квартирующие в Нальчике, видно, что таковые сенокосные места заключаются на 29 верст, таким [49] образом войска занимают 13 1/2 верстами более, нежели сколько им следовало по вышеизложенному исчислению.
А потому г. корпусной командир для выиграния времени предписал генерал-майору Пирятинскому, по прибытии в кр. Нальчик подпоручика Горшкова из Тифлиса поручить ему снять инструментально земли только занимаемые собственно войсками, отнюдь не касаясь до принадлежащих кабардинцам, дабы съемкою их земель не возбудить в них неудовольствия и ропота и по окончании съемки земель занимаемых войсками, сделать оным разделение на следующем основании:
1. Из всего количества земли, какое окажется по съемке, занимаемой теперь войсками, составляющими Нальчикский гарнизон, назначить для онаго только 152 1/2 верст.
2. Остальной же излишек этой земли отдать военным поселениям, дабы оне имели известное количество земли для их потребностей и не отмежевывая землю эту в потомственное их владение, дозволить им только оною пользоваться, точно так же как теперь ее занимают войска и указав землю эту поселянам; отнюдь не выставляют знаков межевых, дабы кабардинцы не могли подумать, что ее отбирают от владельцев безвозмездно.
В заключении г. корпусной командир требовал мнения г. командующего войсками не находит ли он возможным для успокоения кабардинцев отвести им таковое же количество земли, т. е. 29 верст между Золкою и Этокою (Примечание: Участок земли, назначенный корпусным командиром для войск и военных поселян при Нальчике состоящий из 29 верст, несколько лет находились в распоряжении начальника Каннской линии и кабардинцы им не пользовались, а потому относительно командир спрашивал мнение г. командующего войсками относительно вознаграждения кабардинцев между р. Золкою и Этокою имея, вероятно, в виду увеличение поселения в Кабарде).
На это г. командующий войсками в рапорте к корпусному командиру от 26 ноября № 1115 объяснил:
Что земля, лежащая между Золкою и Этокою издревле принадлежала кабардинцам, но по мере устройства укреплений и казачьих станиц, поселенные на ней 18 аулов, постепенно в течение нынешнего столетия перешли за Малку, где и оттого и осталось слишком мало земель для жителей, которых главные промысла состоят [50] в хлебопашестве и скотоводстве. Число же их увеличилось не только переселением из Пятигорского округа, но и множеством семейств возвратившихся из-за Кубани, а потому он находил вознаграждение кабардинцев помянутою землею справедливым.
Но с другой стороны пребывание неустроенных аулов внутри кардонной линии было бы весьма неудобно и может препятствовать водворению прочного порядка и спокойствия в пределах наших и не дозволить усилить эту сасабейшую часть линии нашей русским населением.
По этим соображениям и по тогдашнему положению края г. командующий войсками находя трудно решить вопрос относительно вознаграждения кабардинцев землями между Золкою и Этокою, полагал отложить объяснение онаго до более благоприятного времени, когда можно будет размежевать владения по всей Кабарде, и тогда находил возможным только дозволить им (в то же время) пользоваться землями между Золкою и Этокою, на тех основаниях, на которых они уже ею пользовались, т. е. пасти на ней конные табуны и рогатый скот и напаивать скот в соленом озере.
В случае же необходимости он полагал возможным разрешить начальнику Центра линий, дозволить некоторым аулам крайне нуждающимся в земле, производить посевы на некоторых участках этой земли, но допускать это только в виде временной меры и не утверждать помянутых участков за кабардинцами.
Далее из дел по предмету устройств Нальчикского военного поселения не усматривается, что отвечая г. корпусной командир на представление г. командующего войсками от 26 ноября № 1115.
Но из дел о представлении во владение казакам Волгского полка земли лежащей между Золкою и Этокою, а также из переписки имеющейся по предмету этил земель в канцелярии по управлении мирными горскими народами усматривается следующее:
Вследствие поданного жителями Большой и Малой Кабарды на высочайшее имя прошение о дозволении им производить хлебопашество и пасти скот на земле между Золкою и Этокою; в 1839 году запрашиваем был наказной атаман Кавказского линейного казачьего войска генерал-майор Николаев: не находит ли он со стороны казаков каких-либо препятствий в отдаче кабардинцам земли между Золкою и Этокою. [51]
Но это в донесении своем к г. командующему войсками от 20 мая того же года № 2776, генерал-майор Николаев объяснил, что земли между реками Золкою Этокою от Марьинского поста и до Верхне-Джилальского прилегают к некоторым станицам Волгского полка эти станицы не имея земель по левой стороне Подкумка и получая пропитание от скотоводства, находят одно средство к пропитанию скота и табунов своих выпуская их на помянутую землю. Кроме той земли лежали между Золкою и Этокою отделяя станицы Волгского полка от кабардинцев, дают средство кордону иметь наблюдение от вторжений кабардинцев и других хищников, в пределы сего полка. На основании вышеприведенных причин генерал-майор Николаев находил не возможным допустить кабардинцев ко владению землями между Золкою и Этокою, а полагал полезным на Этоке близ, поста Этокского поселить Волгского полка станицу Верхне-Подгорную; землю же имеющею остаться от переселенцев ея разделить станицам Александрийской и Нижне-Подгорной.
Г. командующий войсками входил поэтому с представлением к г. корпусному командиру и его высокопревосходительство в предписании от 22 августа 1839 года разрешил отказать кабардинцам в поданной им просьбе государю императору; землю же заключающуюся между Золкою и Этокою предоставить казакам; о чем тогда же для сведения было сообщено Начальнику Центра Кавказской линии, комиссии наделениями землями Кавказского линейного казачьего войска и генерал-майору Николаеву.
По объявлении о сем через начальника центра кабардинцами, они подали г. корпусному командиру новую просьбу в которой объясняя крайний недостаток в. поземельном довольствии, просил возвращении им земель между реками Золкою и Этокою, и его высокопревосходительство дать им эти земли, от 23 сентября 1840 года № 994 предписал г. командующему войсками представить мнение его по сему предмету.
На это от 4 февраля 1841 года г. командующий войсками представил г. корпусному командиру, что отдачу земель между Золкою и Этокою можно допустить по его мнению только для тех кабардинцев, которые по согласно целого аула сходно с желанием владельца, просили бы позволения поселиться на левой стороне Малке лежащих, всем условиям как в отношении военного [52] охранения границы, так и в соблюдение надлежащих карантинных осторожностей. Подобная мера могла бы сблизить их с бытом казачьим и несомненно были бы современен полезны для правительства, но так как эта требует большой осторожности и по настоящим обстоятельствам края, ее можно навесть преждевременной, то командующий войсками признает необходимым не теряя из виду этой мысли, отнюдь не отводит кабардинцам просимой им земли на другом основании. Для успокоения же их до времени более удобного, ежеглядно дозволять им пользоваться временно землею между и Этокою, и Золкою, без всякой платы.
Далее из дел видно, что г. военный министр до которого в приезд его через Большую Кабарду дошли сведения о притязаниях кабардинцев на земли между Этокою и Золкою, испрашивал мнение г. командующего войсками от 16 июня 1842 года № 181, не находит ли он возможным для окончания этого дела и отклонения важных на будущее время недоразумений предоставить кабардинцам в замен земли между Золкою и Этокою, соответствующее вознаграждение, обратив на сей конец часть земель принадлежащих бежавшим в горы соплеменникам.
Но сие г. командующий войсками объясняя в рапорте своем к г. военному министру от 10 августа, № 1657, что правительство земли бежавших владельцев не только не отбирало, но и не приводило даже в неизвестность, что эти земли присваивали обыкновенно себе сильнейшие роды князей и что не редко сами бежавшие возвращались от некоторых горцев в Кабарду и беспрепятственно владели опять землею составлявшею их собственность до побега, заключил, что по сложности этою вопроса дабы разобрать его надо составить особенную комиссию, о разборе этого дела по его мнению кроме затруднений им представляемых, может даже возбудить неудовольствие со стороны многих кабардинцев; кроме того он полагал как вообще земли лежащие между Малкою и Тереком представляют мало удобных мест для хлебопашества, то наделение кабардинцев землями бежавших владельцев не вознаградит их вполне и не заменит землю лежавшую между Малкою и Этокою, на которую они имеют притязания потому, что сия последняя весьма удобна для хлебопашества и скотоводства.

Подпись

ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 6. Д. 1148. Лл. 1-7.

Господину военному министру от господина командующего войсками. Канцелярии по управлению мирными горцами (10 августа 1842 года)

2023-02-25T21:50:32Z

31.41.63.47: ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 22-23. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

Господину военному министру
От господина командующего войсками.
Канцелярии по управлению мирными горцами

10 августа 1842 года. № 1657.

По дошедшим сведениям о притязаниях кабардинцев на земли между Этокою и Золкою и принимая во внимание, что в нынешних обстоятельствах устройство покорных народов и в особенности кабардинцев имеет особенную важность, ваше сиятельство предписанием от 16 июля за № 181 изволите требовать мое мнение не найду ли я возможность для окончания этого дела и отклонения всяких на будущее время недоразумений предоставить кабардинцам взамен означенной земли соответствующее вознаграждение, обратив на сей конец часть земель принадлежавших бежавшим в горы единоплеменникам их.
Вследствие сего имею честь вашему сиятельству донести:
Самые большие побеги владельцев кабардинских за Кубань делались начиная с 1816 и до 1822 года, в течение этого времени действительно весьма значительная часть земель между реками Тереком и Малкою согласно прокламации генерала Ермолова должна бы была поступить в распоряжение правительства, но местное начальство от того ли что не считало возможным или от других каких-либо неизвестных причин, земли бежавших владельцев не только не отбирало но даже и не приводило в известность какою кто до побега землею пользовался, по этой причине оставшаяся земля с того времени переходила во владение от одного к другому родственнику бежавших, за это присваивали себе подобные земли сильнейшие роды князей и узденей без всякого права и нередко сами бежавшие получив прощение от правительства возвращались от непокорных горцев в Кабарду и владели беспрепятственно землею с оставшеюся их собственностью до побега. В таком положении дело это оставалось по настоящее время, а между Тем народонаселение в Кабарде умножилось благосостояние их состоящее большею частью в законных табунах и скотоводстве, значительно увеличилось и [44] сверх того кабардинцы начали приметно более занимать, ся хлебопашеством, и потому, теперь, несмотря на то что участки земли бежавших князей и узденей остаются в постоянном владении других лиц, в Кабарде встречается действительный в земле недостаток до такой степени, что отмежевание части земель для военных поселений на военно-грузинской дороге было для кабардинцев ощутительным стеснением, по сим причинам я пола, гаю, что земля между Этокою и Золкою не может быть заменена оставшееся от бежавших владельцев землею, которая по настоящее время состоит в постоянном более 10 лет владения у разных лиц.
Для определения участков земель бежавших принадлежавших необходимо будет составлять особую комиссию и разбор этих дел, кроме затруднений, которые будут при сем встречаться возбудит несомненно неудовольствие со стороны многих кабардинцев.
Сверх сего означенные земли не могут заменить пространство между Этокою и Золкою потому что на сем последнем находится удобная земля для хлебопашества, которой весьма недостаточно между речками Маткою и Тереком и главное потому, что между Этокою и Золкою кабардинцы пасут свои табуны и стада поят их в соленых озерах, а на зиму запасают из них соляную грязь для скота необходимую.
Представляя все вышеизложенное на вашего сиятельства, имею честь доложить, что кабардинцы крайне нуждаются в земле Этокою и Золкою, и потому им предоставляется это право ежегодно под разными уважительными причинами, как объяснил вашему сиятельству в докладной записке от 8 июля начальник штаба командуемых мною войск, изложив притом и причины по коим я нахожу, что в настоящее время земля эта не может отдана быть кабардинцам в постоянное их владение.

Генерал-адъютант Граббе.

ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 22-23.

Прошение князей, узденей и черного народа кабардинских военному министру генерал-адъютанту и кавалеру А.И. Чернышеву (1 июля 1842 г.)

2023-02-25T21:43:34Z

31.41.63.47: ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 131-134. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Х.М. Думанов. Нальчик: Нарт, 1992.

Его сиятельству, господину военному министру
генерал-адъютанту и кавалеру
Александру Ивановичу Чернышеву.

Князей, узденей и черного народа кабардинских

1 июля 1842 г.

Прошение

Во время высочайшего его императорского величества путешествия по Кавказу, кабардинский народ всепокорнейше просил государя императора об утверждении за ним земли, лежащей между реками Малкою, Золкою, Этокой, но какая была на то воля государя императора нам некому неизвестно.
До сего времени мы занимались на означенной земле хлебопашеством, пасли табуны и всякий скот. Молва, что воспрещается от ныне кабардинских продолжать хозяйственные занятия за Малкою, рубежа Кабардинской линии поразила народ и обещает ему вместо богатых надежд, совершенный упадок общего благосостояния милости кроткое, управление довели ныне Кабарду да такого цветущего состояния, до какого в прежние времена она никогда не достигала. Видя в нас сиятельный князь представителя царя русского, занимающего сердцем всем нуждам своих подданных и от вас ожидаем решения, основанного на правосудии им милосердии к верноподданным монарха.
Исстари земля кабардинская простиралась до самого Терека, от снеговых гор по Куму, пространство земли далеко превосходило несмотря на многочисленность жителей наши нужды и продовольствие скотоводства, настоящие причины такового обстоятельства, скотоводство и хлебопашество было гораздо незначительное теперешнего. Народ ныне стал привыкать жить уже не за счет ближнего, а собственным трудом и занятием, наконец даже сама природа тому благоприятствовала, умеренный климат позволял всему скотоводству зиму обходиться без корма и довольствоваться одним подножным кормом. В 1820 г. начались лишения кабардинцев в землях.
Во время управления Кавказским краем генералом от инфантерии Ермоловым с поведения императора Александра Благословенного в 1822 году построены шесть крепостей: каменный мост, Баксан, Чегем, [40] Нальчик, Мечетка, Урвань, укрепления Черек и Урух; под них занято нужное количество земли впоследствии значительно увеличенное под новоустроенные формы, поселения кордона; из под Бештовых гор Боргусхана и других мест разновременно переведены 18 аулов и поселены внутри Кабарды. В скорости они дошли до самого тягостного положения ибо в скорости оказалось и неравенство их прав на землю с правами прежних кабардинцев. По левую сторону Терека, земля, удобнейшая под хлебопашество, отошла под укрепления Минарет, Дурдур, поселения Байкан, Александровскую, Палоторовскую и др., половина волжского казачьего полка живет на земле Кабардинской. Множество еще более оказалось чувствительным, когда бежавшие во время постройки крепостей люди убедившиеся в нашем благосостоянии, возвратились на свои жилища и привлекли новых многочисленных жителей. При таких значительных утратах к земле, мы однако чувствовали благодетельное влияние правительства и радостно исполнили его волю, не полагая по своей непредусмотрительности, что собственное наше благосостояние может быть со временем прямым источником нашего несчастья, благодарили душою и сердцем за отеческие попечения государя императора об образовании детей наших, возвращавшихся к новой жизни. Хотя и чувствовали мы всю недостаточность земли, ибо в летнее время внутри Кабарды без урона пасти скот невозможно, хлебопашество от бурьянов и выпаханной земли неуспешно и хозяева нанимают под хутора земли у казаков, не понимали хорошо, что военное состояние, в котором постоянно и к несчастью нашему находится правительство, не позволяет еще ему основательно заняться распределением земли по нуждам поданных своих и без ропота ожидал с удобного для того времени надежда, что все устроится к общему благу заставляла нас думать, что и мы поданные императора получим все для нас необходимое, тем более, что мы вправе были гордиться милостью и особенным вниманием к народу нашему, примеры который видим всечасто на детях наших, служащих в Петербурге, а еще более в незабвенное время бытности его императорского величества в Кавказском крае.
В 1827 г. Волжский казачий полк начал делать решительные притязания на владение землею, лежащею по Золке, Малке и Этоке, полезнейшем для хозяйственных занятий кабардинского народа, по донесению [41] местного жительства, к которому мы прибегнули с жалобою, светлейший князь Варшавский признавал генералу Емануелю разобрать поземельный спор кабардинцев с Волжским полком, прекращенный с общего согласия, и мы остались в течение нескольких лет спокойными хозяевами нашей собственности. Новые притязания Волжского полка принудили кабардинцев решиться просить, государя императора во время высочайшего путешествия по Кавказу, как то известно и нашему сиятельству.
Ныне командующий войсками на Кавказской линии и в Черномории, потребовал от наказного атамана Линейного войска генерал-майора Николаева и комиссии наделения землями казаков сведения о принадлежащей, костарий и за ними оставшейся земле, высшее начальство Закавказского края, основываясь на сем сведения и под совершенным наведением нашего положения, нашего хозяйства и домашнего быта, решило отобрать у нас землю, необходимую для нашего существования; кроме хлебопашества, пчелы и скотоводства наше половину года прибывает на Золке, табуны..., ежемесячно наполняются на солонцеватых озерах, которые служат спасительными лекарствами пособием в переходе на весенние травы после злокачественного зимнего корма. Таковое лишение тем более нас тронуло, что мы не надеялись когда-либо лишиться того, что совершенно необходимо для нашего существования и что при умножении жителей, при увеличивающейся потребности удовлетворении ежедневно возрастающих нужд от обширных земель наших предков нам остался в удел самый скудный клок земли. Горские племена затрудняют пастбища скотоводства нашего по близости снеговых гор, понизу земли отошли поселенцам или казакам и уже нынешний год мы страшимся потерять половину мнения нашего, ибо для скотоводства нет и половины нужного на зиму продовольствия. Не можем доискаться причины нашей утраты, не смеем доказывать неосновательность таковых причин, но сознаемся, что мы смели надеяться видя и слыша попечение истинно отеческие, коими государь император осыпает детей вверенных его благости, чтобы со временем мы должны были умолять о куске земли, незаметной в царстве русском, ненужной для других, а необходимой для нас.
Сиятельный князь взгляни-ка на нас поданных монарха, русского в каком находится положении теперь, в [42] каком были прежде, в каком может быть со временем, Мы счастливы, безопасны, богаты, хотя тихо, но постоянно подвигаем к благому перевороту, оставляя, вредные, порочные обычаи наших предков; внушаем детям смирение, повиновение, к законам, мы лишаемся возможности продолжать привычные хозяйственные занятия, а еще не приготовились к новому образу жизни. Твердое упование на милосердие монарха дает нам смелость представить нам причины, побуждающие нас просить о возвращении нам земли, лежащей между Малкой, Золкою, Этокою; осмеливаемся просить не отринуть усердную от всего народа мольбу: утвердить за нами означенную землю по Малке, Золке и Этоке и то пространство, которое осталось у нас за исключением отношений под новоустроенные уже крепости и поселения и там успокоить и утешить людей, потерявших дух и надежды на будущность до селе столь блистательную, осмеливаемся просить нас нивзойти в положение людей, коих жизнь, спокойствие и благосостояние могут от вас зависеть и сделать то, что внушит вам человечество, 1842 г. июля 1-го дня у сего по доверенности народа кабардинского подписались в печати приложили:

Председатель временного Кабардинского суда поручик князь Айдемиров.
поручик Атажуко Абуков.
Штаб ротмистр Хатажуко Куденетов.
Члены Верховного суда
Народного депутата Девлет Гери Тамбиева
Народного Эфендия Хаджи Умара Шаротлукова
За секретаря Кабардинского временного суда поручик Шора Бекмурзин
Председатель временного суда князь—подпись:
Подписи

ЦГИА Гр. ССР. Ф. 1083. Оп. 2. Д. 281. Л. 131-134.

Командиру Отдельного Кавказского корпуса господину генералу от инфантерии и кавалеру Головину 1-му Кабардинского временного суда (1839 г.)

2023-02-25T21:32:52Z

31.41.63.47: ЦГВИА. Ф. 13454. Оп. 2. Д. 281. Л. 64 об. // Территория и расселение кабардинцев и балкарцев в XVIII - начале XX веков. / Сост. Думанов Х.М. Нальчик: Нарт, 1992.

Командиру Отдельного Кавказского корпуса
господину генералу от инфантерии и кавалеру Головину
1-му Кабардинского временного суда

31 января 1839 г.

Некогда жившие в Кабарде 18 аулов переселены сюда, а именно:
1. Аул узденя Махокова жительство имел прежде в вершине Кумы, возле Бекешевской станицы, ныне же сей аул поселен между реками Урванью и Череком.
2. Аул узденя Джантемирова до сего жительство имел на реке Падаре, где поселена Суворовская станица, ныне поселен по правую сторону реки Малки, выше станицы Солдатской.
3. Аул узденя Трамова жительствовал прежде выше крепости Константиногорской, близ нынешней станицы Есентукцкой, ныне поселен сей аул по правую сторону Малки, выше поста известно—бродского брода.
4. Аул узденя Ашабова жительство имел прежде на реке Подкумке, где поселена Баргустанская станица, ныне поселена сей аул на реке Кишпеке.
5. Аул капитана Хаджи-Мисоста Атажукина тоже более половины аула и сам имел жительство близ станицы Баргустанской, а ныне поселен на правую сторону реки Чегема, близ укрепления Чегемского.
6. Аул узденя Бабукова жительствовал на реке Юца, ныне сей аул поселен на правую сторону раки Малка, против поста ниже Женальского.
7. Аул узденя Хаджи-Муса Абукова жительство имел ниже крепости Баргустанской по правой стороне Подкумки, ныне поселен сей аул на реке Чегем.
8. Аул узденя Агубекова поселен был выше крепости Баргустанской по левой стороне, ныне переселен на реке Чегем.
9. Аул узденя Али Конова поселен был близ крепости Кисловодской по левой стороне ручья в 5 [36] верстах, ныне поселен на речке Кишпек.
10. Аул узденя Казайшева поселен был прежде близ крепости Кисловодской в одном расстоянии с Али Коновым, ныне поселен на реке Чегеме.
11. Аул узденя Лафишева.
12. Аул Таусултана Абукова, оба жительства имели в Лоове ауле выше Бекешевской станицы, а ныне поселена по правую сторону Малки противу Павловской станицы.
13. Аул узденей Кармовых.
14. Родовой поручика Бекмурзы Ногмова.
15. Узденей Адживых.
16. Узденей Абзевановых, жительство имели под Бештовыми горами близ Шотланской колонки, ныне поселены на левую сторону Малки близ поста Известного брода.
17. Аул узденя Ток Асланова, вышедший из-за Кубани поселен на реке Кубани.
18. Аул узденей Кошевых имел жительство на реках Золке и Куре ниже станицы Государственной, ныне переселен на правую сторону Малки выше в двух верстах Солдатской станицы.

Председатель суда - подпись
Члены суда: - 1. подпись
2. подпись
3. подпись

Секретарь суда поручик Бек-Мурзин.

ЦГВИА. Ф. 13454. Оп. 2. Д. 281. Л. 64 об.

Описание рекам, озерам и впадающим в них речкам и ручьям, также и горам, принадлежащим к землям абазинских и кабардинских народов (1785 г.)

2023-02-25T21:05:05Z

31.41.63.47: ЦГАДА. Разряд XXIII. Д. 13. Ч. 18. Л. 76-79. 1786 г.

Описание рекам, озерам и впадающим в них речкам
и ручьям, также и горам, принадлежащим к землям
абазинских и кабардинских народов

Апреля... дня 1785 году.

Река Кубань имеет вершины от горы Ельбруса, в которую (реку) впадает ручей, именуемый Калтрак.
Речка Жехнась выходит из около находящегося лесу и окружаясь горами впадает в Кубань. Речка Киндик имеет вершины ис тех же лесов и впадает устьем в Кубань.
По всем оным рекам и речкам жительствуют подданные кубанские мурзы с аулами.
Река Кума имеет вершины из Черных гор, по которой жительствуют абазинские владельцы. Во оную впадают: ручей называемой Бабук, выходит из тех же гор.
Речка Бгихука (значит Белый яр), по которой жительствуют абазинские народы. [18]
Речка Таллык. Все оные взелись из одного лесу, называемого Карагач.
Курган Бекиш подле реки Кумы с левой стороны по течению.
Речка Дарь, в которые впадают Идарь вершины из горы Бгых, впадает в Куму.
Речка Киркуль исходит из под той же горы и впадает в реку Куму.
Река Подкумок имеет вершины ис Черных гор. По оной жительство имеют абазинские народы.
В сию реку впадает речка Бургусант, вершины которой происходят ис тех же гор. Гора Бургусант о которой жители объявляют, что тут в древние времена был город, который оне поныне именуют (Бургусанткала). При подошве оной (горы) видны многие кладбища и несколько каменных крестов.
Кабардинцы утверждают, что тут жительство имели венгерцы.
Речка Ешкакон выходит ис под Черных гор и впадает в Подкумок.
Курган Ару-тюбе (что значит чисты).
Речка Емнока (на российском языке Беда ущелий) впадает в Подкумок.
Речка Нартсана близ которой из горы исходит кислая вода. Жители называют оную Нарт саной (что значит богатырский напиток).
Во оную речку впадает ручей Пхазада, Речка Байкунды, что значит (Богатая ночевка) выходит ис Черных гор и впадает в Подкумок.
Речка Бештова вышла ис под Бештовых гор и протекая мимо Константиноградского укрепления, впадает в Подкумок.
Река Малка имеет вершины ис Черных гор неподалеку от горы Ельбруса и впадает устьем в Терек недалече от Екатеринограда. Во оную впадает устьями Речка Мишпалх, ручей Екенсока. По сим речкам имеют жительство кабардинцы.
Река Баксан вершиной имеет ис снеговых гор и впадает в реку Малк. По оной находятся селения Большой Кабарды владельцев.
Речка Бру, блис которой была сделана каменная асада (видимо укрепление) веденная от горы до реки Баксана. Ручей именуемый Каноко
Ущелье называемое Женхотово, где сделана была кабардинцами ради воспрепятствования от бывших крымских военных действий осада, веденная от гор до реки Баксана. [19]
Речка Гунделен течение имеет между горами и впадает в Баксан, имея вершины ис тех же гор.
Речка Урды впадает в вышеписанную речку Гунделен. По обоим оным речкам имеют селения Большой Кабарды Черкесы.
Гора Харакора от которой по случаю происходимых от крымских татар военных действий, сделан был от кабардинцев до реки Баксана ров.
Речка Кулкужин вышла от иной горы и не впадая в другие реки, пропадает в лесу, называемом Карагач.
От сей недалече выходят также три речки, которые жители именуют Карасу (значит реки черные) и впали в Малк.
Речка Кишпке впадает в Баксан.
Река Чегем имеет вершины из снеговых гор и впадает устьем в Баксан.
Гора Лечинкая, что значит (соколиная) по течению с левой стороны Чегема.
Река Аруат вершины имеет ис снеговых гор и впадает в Баксан.
Река Нальчик впадает в Руат. Речка Шалука: в сию речку впадают другие именуемые Шехофебс, Кенже и ручей Мышкин, которые вершины имеют из близ находящегося лесу и соединяясь впадают в реку Аруан.
Речка Чегем имеет вершины из снеговых гор и впадает устьем в Баксан.
Гора Личинская, что значит (соколиная) по течению с левой стороны Чегема.
Река Аруат вершины имеет ис снеговых гор и впадает в Баксан.
Река Нальчик впадает в Руат. Речка Шалука: в сию речку впадают другие именуемые Шехофебс, Кенже и ручей Мышкин, которые вершины имеют из близ находящегося лесу и соединяясь впадают в реку Аруан.
Речка Черек имеет вершины ис снежных гор и впадает в реку Малку. По всем оным рекам и речкам имеют селения Большой Кабарды черкесы.
Речка Аргудан имеет вершины ис тех же лесов и впадает в Терек.
Река Урюф впадает в реку Терек. Речка Лескень имеет вершины и с горы именуемой Хирзина и впадает в Урюф. По ней жительствуют горские народы и принадлежащие к Малой Кабарде черкесы.
В сию речку впали: речка Чекерь, ручья Бурдун, Гелдебинь, имеют вершины ис гор и впадают в Терек. [20] По оной жительствуют принадлежащие к Малой Кабарде черкесы.
Речка Хуртат имеет вершины ис тех же гор и впадает в Терек. В вершинах оной жительствуют горские называемые хуртаты.
Гора Татартупь близ которой есть некоторые древние каменные здания: жители объясняют, что на сем месте был город. И сию гору кабардинцы поставляли прежде за святую. Е есть ли было нужно утверждать себя в справедливости, то оне клялись сею горою.
Однакож в нынешнее время оное оставлено.
Близ оной протекает ручей называемой Дохурт, который выходит из гор и впадает в недалеко текущую реку Терек.

Премьер-майор князь Афанасий Ураков (подлинная подпись).

1753 г., 5 ноября. Запись объяснения узденей Умара Минкишиева и Мамбета Усейна Аджакаева к кабардинской ландкарте, составленной в 1744 г.

2023-02-25T20:54:40Z

31.41.63.47: АВПР. Ф. Кабард. дела. 1753 г. Д. 12. ЛЛ. 20-25. Подлинник.

1753 г. ноября 5.— Запись объяснения, данного в
Коллегии иностранных дел узденями Умаром Минкишиевым и
Мамбетом Усейном Аджакаевым к кабардинской ландкарте,
составленной в 1744 году

На той ландкарте

1753 г. ноября 5-го в Коллегии иностранных дел, кизлярских нерегулярных войск ротмистр Александр Киреев и чрез него и генерал майора князь Эльмурзы Черкасково уздени Умар Минкишиев и Мамбет Усейн Аджакаев во изъяснение кабардинской ландкарты, сочиненной 1744-го года спрашиваны и сказали:
1. Нижние Абазы. В них деревень с пятнадцать, называются обще Танбиюкай. У них собственные старшины: Али Лиов, Алып-гирей Бибердыев, ныне живут на Куме.
2. Средние Абазы. В них деревень против Нижних Абаз вдвое или более; у них собственные старшины: Арслан-бек Лиов, Тударук, Кячя, Клычь. Пред [13] сим оные переведены за вершину Кубани на речки Инжики.
3. Екепцовокие Абазы. Звание имеют по речке Екеицоке и оные ныне на Инжике ж.
4. Верхние Абазы ныне на Инжике ж. Вышеописанные Абазы, называемые по-татарски Алтыкесек, или шесть частей, принадлежат и подать платят владельцам Большой Кабарды, то есть баксанцам и кашкатовцам, а знатною из них частию владеет Магомед Кргокин.
5. Бештовые горы (На полях примечание: В давних летах все кабардинцы при сих горах имели свое жилище и потому назывались пятигорцами), на которых горячей ключ под литерою А, по здешнюю сторону тех гор и реки Кумы все кашкатовцы жили и пашню пахали с 1744-го по 1747 год.
6. Деревня Бабукова (На полях примечание: кашкатовского владельца) бывшего владельца Арслан-бека Койтокина, прежде была в горах, а ныне тому лет с 10, поселилась на Малке, а между тем переселялась к вершине Кумы, и паки на Малк возвратилась. Ныне оная подлежит Арсланбекову сыну Хаммурзе.
7. Деревня Ачабова на речке Конделен, владельца Магомеда Коргокина.
8. Два двора владельца Магомеда Кргокина на Баксане, внутри каменной стены.
9. Двор владельца Алия Исламова на Баксане внутри каменной стены.
10. Двор владельца Касая Атажукина на Баксане внутри каменной стены.
11. Две деревни Ерашты и Кунач на Баксане, за каменною стеною, владельца Касая Атажукина.
12. Деревня Дюмен на Баксане, за стеною ж, владельца Магомеда Коргокина.
13. Деревни две Чипчи, третья Тоглан (На полях помета: кашкатовских владельцев), издавна были при устье реки Конделен, Бекмурзиных детей, а во время отлучения их и других кашкатовских владельцов из Кабарды на реку Куму, тогда и людей всех из оных деревень забирали они с собою, а в 1747-м году по возвращении их с Кумы по-прежнему в Кабарду, тех деревень людей поселили на речке Нальчик. [14]
14. Две деревни Кучмазук и третья Загашта на Баксане владельца Касая Атажукина.
15. Деревня Тулат на Баксане Касаева ж.
16. Деревня первая Казанши, другая Тыж, третья Пшисук-Улу за Баксаном, владельцов Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.
17. Деревни Арсланкир, Ирюк, Хутат и Чюрюх на Баксане их же, Магомеда Коргокина и Касая Атажукина.
18. Двор Касаева брата владельца Кара-Мурзы на Баксане.
19. Деревня Гетеж на Баксане владельца. Касая.
20. Деревни три Чипчи, четвертая Асланкир, пятая Отпан, на ручье в Баксан впадающем, Магомедовы и Касаевы.
21. Двор бывшаго владельца Магомеда Атажукина, а ныне детей его, на речке Кулкужин.
22. Восемь деревень Шидак на той же речке были Магомеда Атажукина, а ныне владеют дети его.
23. Деревня Тыж на той же речке Кулкужин владельца Касая Атажукина.
24. Деревня Танби на речке Кишпеке Касаева ж.
25. Деревня Куденет, на той же речке, его ж Касаева.
26. Девять деревень Куденет, на реке Чегеме владельца Магомеда Коргокина.
27. Деревня Караба на Чегеме ж владельца Касая Атажукина.
28. Двор бывшаго владельца Арслан-бека (На полях: кашкатовского владельцев) Койтокина между Нальчика и Чегема на речке Шелухе, где он построился перешед из Кашкатова или с вершины реки Черека. В 1737-м году по изгнании им и баксанскими владельцами бывших с ним, Арслан-беком, в согласии Бекмурзиных детей Татархана, Касима и Батока, да и по примирении со оными, жили на том же месте до 1744 года, а того года все оные владельцы с их подданными перешли и жили на вершине реки Кумы, где владелец Арслан-бек Койтокин в 1746 году умре, а по нем оставшие владельцы братья его Джанбулат Койтокин и Баток Бекмурзин с детьми их и племянники, также и Арсланбековы дети Хаммурза с братьями, с старшим баксанским владельцем Магомедом Коргокиным примирились, и выгоняли с Баксану Касая [15] Атажукина с братьями, а сами с своими подданными для житья перешли в Баксан, а напред сего между баксанскими и кашкатовскими владельцы за границу почиталась река Чегем.
29. Деревня Пшикоу (На полях против 38 пункта) на той же речке Шелухе бывшаго владельца Арслан-бека Койтокина.
30. Двор бывшаго владельца Батока Бекмурзина на той же речке.
31. Пять деревень Куденет (На полях: кашкатавских владельца) на той же речке Татархановы, Касимовы и Батоковы Бекмурзиных, а ныне принадлежат детям их.
32. Деревни на двух речках Нальчиках: Тау, Багырс, Шавапца, Амзеш, Бегупс, Махук, Вуха, Тоглан, Казанук, Кандор, Укау, Карабий, Мекеня, Джанук, Коажук, Акзак, Бей, Кочорук, Колыпши. Там, Солтонак принадлежащие кашкатовским владельцам: Джанбулату, Арсланбековым и детям и Бекмурзиным внучатам, издавна и ныне живут на сем месте.
33. Деревня Караджау, жители ис христианского закона, на реке Урюфе, в протекции у Койтокина рода.
34. Девять деревень Анзор на реке Терке, владельцев Малой Кабарды.
35. Деревня Шелох на Терке, оных же владельцов.
36. Деревня Коголхай у Татартуповой горы, оных же владельцов.
37. Деревня Элкабан, у той же горы и их же.
38. Деревня в Татартупском ущелье, живут татартупские обреки, то есть из кабардинского народа беглые, по притчинам, которых кабардинцы, почитая ту гору за святую, ничем не обеспокоивают; в той же горе есть каменные часовня я церковь христианская, и на стенах видно иконное писание.
39. Деревня Кучезукова у той же горы, владельцов Малой Кабарды.
40. Двор Алдигирея Гиляксанова, бывшаго владельца Малой Кабарды.
41. Пять деревень Муртаза на речке Аксу владельцов Малой Кабарды.
42. Деревни Тузар, Канбекук, Елтюх, Боташ на речке Ордане их же. [16]
43. Пять деревень Али-мурза на вершине речки Ордана их же.
44. Пять деревень Анзор на ручье, впадающем в Ордан их же.
45. Деревня Боташ на реке Терке их же.
46. Деревни Инарук, Джагыш, Чилхабан, Баштаук, Насран на реке Сунже владельцев Малой Кабарды.
47. Двор Малой Кабарды владельца Казия.
48. Деревни Эндер, Абай, Хапци, Хан, Пышт, Курток Малой Кабарды владельца Батыр-Мурзы (После каждого пункта подписи узденей арабскими буквами и повторяющееся по словам: ротмистр Александр Киреев руку приложил. В конце документа печать с надписями арабскими буквами).

Неизвестный автор. Нравы и обычаи кабардинцев, или черкесов. (Сочинение на французском языке выявлено В. Аталиковым).

2023-02-25T20:20:22Z

31.41.63.47: Кавказ: европейские дневники XIII-XVIII веков. Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2010.

АНОНИМ

НРАВЫ И ОБЫЧАИ КАБАРДИНЦЕВ, ИЛИ ЧЕРКЕСОВ

Данное сочинение на французском языке выявлено В. Аталиковым в библиотечных фондах Института этнографии АН СССР.

Кавказ, известный в мифологии муками Прометея, — это гора, которую древние считали самой высокой горой в мире. Эта цепь гор, которая всегда была известна под названием «Кавказ» и тянется от Каспийского до Черного моря, находясь между Персией и Россией и являя собой крайне плодородную землю, является также театром внезапных решительных общественных перемен. Сегодня здесь господствуют татары, смешавшиеся с покоренными ими народами. Это различие народов, укрывшихся от произвола и насилия в этой стране, а именно греки и генуэзцы, моравские братья и перш, делает Кавказ подобием Вавилонского столпотворения, где царит чрезвычайное смешение языков, а также гражданских и религиозных обычаев, разных по происхождению народов, едва понимающих друг друга и в то же время живущих рядом друг с другом. Со временем установилось господство татар над духом этих народов, за исключением жителей Грузии и обеих Кабард.
Кабардинцы более известны европейцам под названием «черкесы». Они занимают северные склоны Кавказа и распространяются до реки Кубань. В XVI веке русский царь подчинил их своему скипетру под предлогом обращения в христианство, но через некоторое время крымский хан подчинил их себе и наложил на них дань, состоявшую из 1 лошади, 1 панциря, 1 девушки по выбору посланника, которого посылал хан туда один раз в год.
Посланник злоупотребил своей властью в Кабарде в такой степени, что возмутил весь народ, и был убит в 1708 году. Это стало причиной вооруженного нападения татар на кабардинцев, но кабардинцы добились покровительства Оттоманской Порты, оставаясь независимыми от нее.
Черкешенки ведут самую благополучную жизнь по сравнению с женщинами других областей Кавказа. С ними обращаются очень бережно, и, возможно, этому они обязаны своей красотой и умеренным нравом. Их естественная красота и фация сопровождаются их утонченностью, что принесло им заслуженную славу. Гаремы восточных поклонников женской красоты не могут обойтись без них; их покупают, несмотря на разорительные цены. Их волосы всегда окрашены не так, как [83] у других. Неблондинки прилагают большие усилия, чтобы устранить этот недостаток; они мажут свое лицо помадой и посыпают красным порошком. Кабардинки не только красавицы: одаренные природой, они обычно прилагают все свое искусство, чтобы усовершенствовать свою красоту. Живость, мягкость и легкость характеризуют их походку. Все их существование посвящено тому, чтобы произвести впечатление, и применяют тысячи способов, чтобы понравиться, следуя при этом мягкости природы, и побуждаются темпераментом следовать во всем природе.
Из всех жителей Кавказа только кабардинцы имеют самые лучшие жилища, самые изящные и самые опрятные. Это прочные и удобные жилища, поддерживаемые в хорошем состоянии постоянным уходом. В деревнях насчитывается от 20 до 50 жилищ, в центре которых возвышается башня для укрытия женщин и детей в случае нападения на них. Дома знати по большей части построены из дерева, так же как и хижины простых жителей, но больше размерами и прочнее.
У них менее беспокойный характер, чем у окружающих их соседей, и более склонны к мирной жизни. Мало привязанные к своим господам или покровителям, они свободно переходят под власть более сильного. Это, возможно, более разумное решение, поскольку более искреннее. Десятая часть доходов в натуральной форме есть единственный налог, который они уплачивают своему господину, который иногда бывает недоволен этим и требует четверти доходов.
Правосудие у них отправляется по суду, как у турков, и расследование преступления не всегда предшествует наказанию, чаще всего произвольному.
Чрезвычайная быстрота в проведении судебного процесса всегда более губительна, чем чрезвычайная медлительность.
Они обычно занимаются сельским хозяйством и уходом за стадами скота.
Они также выращивают лошадей, которые стоят не дешевле арабских и столь послушны, что становятся на колени, когда всадник хочет сесть на нее или спешиться.
Торговлю они ведут меновую, и состоит она в произведениях их земли. Они изготавливают кинжалы, известные своей закалкой и угловатой формой, которую они считают наиболее смертоносной; они отливают мышьяковистую сталь, рана от которой смертельна.
У них есть общественный рынок, где юные черкешенки выставляются на продажу в наиболее привлекательном для покупателей виде, и здесь они переходят из рук родителей в руки армян, которые перепродают их в серали. Юная и красивая черкешенка, особенно рыжая, приносит своему продавцу до 7 тыс. пиастров в турецкой монете (около 17 тыс. франков).
Родительская любовь не может устоять против названной суммы, особенно в стране, где существует обычай покупать тех, кого выдают замуж.
Считается справедливым, когда муж платит за свою жену большую цену, возмещая издержки продажей за еще большую сумму ее детей. Сообщения путешественников в этом отношении подтверждаются наблюдениями философов в этих краях. [84]
Кабардинцы — многоженцы. Однако они делают различия между первой женой и другими, последующими, которые должны рассматриваться только как сожительницы, чтобы угодить их меркантильным взглядам. Как и в других краях, мужья называют приданым сумму, которую они уплачивают при помолвке. Торг длится долго; оговоренная сумма фиксируется с величайшей точностью и уточняется время ее уплаты. Это настоящий банк, и восточные люди такие же биржевые игроки, как и западные. Но бывает и так, что бедные кабардинцы и грузины возмещают себе убытки, проявляя свою ловкость в похищении силой или хитростью добычи, которую они не могут купить. Похищение скота и молоденьких девушек наиболее распространено в этих странах; неумелость в этом деле влечет за собой бесчестие.
Похититель в случае успеха приобретает великую славу, но он всегда должен быть готов подвергнуться возмездию.
Как видим, это не патриархальные нравы, которые некогда процветали в прекрасных странах Азии. Деспотизм все развратил.
С того момента, когда удачливые разбойники получат всю плату, их невольники, чтобы выжить, должны все продать. Все зависит от цены. Наиболее редкие по природе дары отделяются от обычных в презренной торговле; богатый человек не рассматривается как бедняк, и первому предлагают пищу по более высокой цене.
Религия кабардинцев не состоит в педантично точной практике; она представляет собой смесь язычества, ислама и христианства. Они называют Бога именем Даила, так же как татары называют Бога именем Алла [х].
Среди них живет чистый муж, нечто вроде отшельника, который живет в каменной башне. Он пребывает в безбрачии, пользуется большим уважением в народе и не показывается никому. (Все эти сведения о религии относятся к ингушам. В. А.).
Кабардинец хорошо одет, носит тонкое белье, широкое сверху донизу; сафьяновые сапоги; длинную верхнюю одежду, перехваченную в поясе кушаком и изготовленную из шелковой ткани; длинную нижнюю одежду из шелка или тонкого сукна, с рукавами, открытыми и завернутыми на спине. Они отращивают большие усы и бреют голову, которую покрывают богато отделанной шапкой.
Кабардинец редко выходит из дома без оружия; он носит саблю и кинжал на поясе. Когда он при оружии, он носит кольчугу, лук, алебарду, ружье.
Костюм черкешенки немного отличается от европейского; он состоит из сорочки, коротких штанов, платья, плаща с рукавами или без рукавов.
Зимой кабардинцы укрывают себя шубой, которая опускается до ступней.
Они носят сережки в ушах и колье, но особенно татарскую вуаль, которая опускается на лицо, когда они выходят на публику. В остальном в Черкесии, как и в других местах, первенство в жизни делает много различий и в одежде. Но любовь к дамским украшениям существует во всех странах.

(пер. В. Аталикова)

Посольство Ф. Елчина. Статейный список (1639-1642).

2023-02-25T19:33:15Z

31.41.63.47: Посольство Ф. Елчина. Статейный список (1639-1642) // Путешествия русских послов XVI-XVII вв. Статейные списки. М.-Л. АН СССР. 1954

ПУТЕШЕСТВИЯ РУССКИХ ПОСЛОВ XVI-XVII ВВ.

СТАТЕЙНЫЕ СПИСКИ

АРХЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР

Общие замечания

Отчеты русских послов о их пребывании за границей — вестовые и статейные списки — появляются в «Посольских делах» уже с XV в. В XVI и XVII вв. эти списки становятся неотъемлемой частью «Посольских дел» — почти каждая миссия русского посла за границу сопровождается специальным отчетом; в некоторых случаях послы представляют по нескольку списков за одно посольство.
Из огромного числа дошедших до нас статейных списков нами выбраны для настоящего издания шесть наиболее интересных в литературном и историческом отношении, в том числе один неизданный (посольство Новосильцева в Турцию).
Как составлялись отчеты послов об их путешествиях, кто их писал и каким образом они вносились в «Посольские дела?» Проверялось ли их содержание предварительно и корректировались ли они кем-либо? Вопросы эти не только не разрешены, но даже не поставлены в исторической науке: посольские списки, насколько нам известно, ни разу не были предметом специального исторического исследования. Единственное свидетельство, которое мы имеем в данном случае, — часто цитируемое замечание беглого подьячего Котошихина, весьма скептически оценивавшего известия статейных списков: «И кто что в посольстве своем говорил какие речи сверх наказу, или которые речи не исполнят против наказу: и все те речи, которые говорены и которые не говорены, пишут они в статейных списках не против того как говорено, — прекрасно и разумно, выславляючи свой разум на обманство, чрез чтоб доставить у царя себе честь и жалованье болшое; и не срамляются того творити, понеже царю о том кто на них может о таком [348] деле объявити?». Как и остальные желчные замечания Котошихина, эта его характеристика статейных списков, несомненно, требует самого критического отношения к себе. Однако, для того чтобы проверить ее правильность, необходимо как раз выяснить, как в действительности составлялись статейные списки.
Кое-какой материал для такого исследования можно найти в самих списках, в том числе и в списках, публикуемых в настоящем издании.
Внимательно читая «Список посольства Федора Писемского да подьячего Неудачи Ховралева», мы находим там некоторые указания по вопросу об авторстве статейных списков. Посольство состояло из двух лиц — Писемского и Ховралева, но функции этих лиц были различны. Писемский, один из наиболее опытных и талантливых русских дипломатов XVI в., имел от Ивана Грозного особые поручения, не доверенные его помощнику. 20 января 1581 г., когда Писемский и Ховралев находились в Ричмонде у Елизаветы, Писемский был вызван к королеве на тайную аудиенцию. «Королевнин советник» сказал Ховралеву: «А тебе де королевна велела посидеть здесь в столовой полате; а как будет время и тебе королевна велит же у себя быти». Дальше список сообщает о разделении участников посольства: «Федор, взяв с собой толмача Елизара, с советники пошел к королевне, а Неудача остался в столовой палате». За кем же теперь следит статейный список: за ушедшим Федором или за оставшимся Неудачей?
Оказывается, за Неудачей. Здесь говорится о лицах, оставшихся с ним в «столовой палате», о вызове его к королеве и о речах, обращенных Елизаветой лично к нему. Ясно, что автором этих строк, как, вероятно, и остального списка, был Неудача Ховралев — подьячий и секретарь посольства. Но тайная аудиенция Федора Писемского тоже нашла отражение в списке. После окончания основного текста списка мы читаем новый заголовок: «А се таков список посольства тайново подал государю Федор Писемской». Эта часть списка, несомненно, написана самим послом. Итак, отчет о посольстве Писемского был написан двумя лицами.
В статейном списке Писемского следы двух авторов обнаруживаются в разных местах списка. В списке посольства «дворянина Григория Ивановича Микулина да подьячего Ивашки Зиновьева» в Англию (1601 г.) мы замечаем следы работы двух лиц в одном и том же месте. Произошло это благодаря счастливой для нас случайности. В рукописи ЦГАДА, сохранившей текст статейного списка Микулина, дважды повторяется несколько листов (в заключительной части списка). Внимательно просматривая эти дублированные листы, мы обнаруживаем, что они не вполне совпадают между собой: перед нами два разных варианта одного текста. Один из этих вариантов (повидимому, окончательный) мы включили в основной текст списка (стр. 198), другой — поместили в «Археографическом обзоре» (ниже, стр. 352), отметив (разрядкой и подстрочными [349] примечаниями) различия между ними. За исключением нескольких, чисто стилистических, различия эти сводятся к одному: текст, публикуемый нами ниже, систематически упоминает рядом с «Григорием» — Микулиным еще и «Ивашку» — Зиновьева; основной текст отодвигает Ивашку на второй план, но зато включает ряд подробностей, относящихся к одному Григорию Микулину. Здесь, например, не упоминается, что «эрл Дарбей» встречал наряду с «Григорием» еще и «Ивашку»; не указывается, что «Иван» наряду с «Григорием» отказался от угощения «овощами и вином», когда Елизавета не передала окончательного ответа царю; не упоминается, что «лорд Ефимгам» передал вторичное приглашение к королеве обоим лицам, «Григорью и Ивашку». Зато мы читаем в основном тексте подробное описание того, как Микулин «дожидался» (а не «дожидались») приглашения к Елизавете, кто с ним в это время сидел, как его позвали к королеве. Говоря о том, как участников посольства звали «к руке» королевы, автор щепетильно подчеркивает, что «подьячего Ивашка» позвали «после Григорья». Еще более интересны речи Микулина к Елизавете (с выражением благодарности за «любовь» к царю), читающиеся в основном тексте и отсутствующие в другом. Естественно возникает предположение, что один из текстов восходит к Зиновьеву, а другой (основной) — к Григорию Микулину. Несомненно также, что оба текста не должны были сосуществовать рядом на страницах «Посольских дел»: отмеченная нами дублировка случайна и в других местах списка не встречается. Один из текстов представляет собой первоначальный вариант, связанный с одним из участников посольства, другой — его обработку на основании материалов, собранных обоими участниками. Какой же из текстов является первоначальным, какой окончательным? Вероятнее предположить, что первоначальные и основные записи вел, как и в списке Писемского, подьячий — «Ивашка»; посол же, которому принадлежало последнее слово, выбросил чересчур частые и нескромные упоминания своего помощника о его роли в переговорах 4 и вставил зато более точный и пространный список речей, произнесенных и слышанных лично им.
Так или иначе, мы встречаемся здесь с указанием на то, что статейный список, читающийся в «Посольских делах», не был идентичен тому отчету-дневнику, который велся во время пребывания послов за границей. При включении в «Посольские дела» предварительный отчет подвергался какой-то обработке и исправлению.
Более определенное представление о характере такой обработки мы можем получить из одного статейного списка, который (не представляя особого интереса в литературном отношении) не включен в настоящее издание. Это — список Сугорского и Арцыбашева, послов, ездивших в 1576 г. к германскому императору [350] Максимилиану II. Статейный список этих послов, содержащийся в «Посольских делах» («Книгах Цесарского двора», ЦГАДА) довольно давно известен в исторической науке 5. Но существует и другой список Сугорского и Арцыбашева, лишь недавно введенный в научный оборот.
Находится он в Рукописном отделе Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде 6. Сравнение этой рукописи со статейным списком, содержащимся в «Посольских делах», обнаруживает значительную разницу между ними. Список, сохранившийся в ГПБ, как и известный прежде текст, построен в форме дневника, но это — дневник в гораздо более точном и буквальном смысле, чем текст «Посольских дел» и вообще чем все известные нам посольские списки. Все события (и даже грамоты, полученные послами) расположены здесь по дням, причем автор не пропускает ни одного дня, ни одного, даже самого мелкого события, ни одного пункта на пути послов. Список из «Посольских дел» опускает множество подробностей, сохранившихся в этом дневнике — он гораздо более краток и деловит. И вместе с тем оба источника, несомненно, теснейшим образом связаны между собой: в ряде мест они текстуально совпадают. Едва ли можно сомневаться, что именно официальный текст, внесенный в «Посольские дела», является окончательным текстом, сократившим первоначальный текст дневника, — выпустив значительную часть несущественного с государственной точки зрения материала, статейный список в ряде случаев исправляет неверные показания дневника 7. Перед нами, таким образом, опять пример обработки предварительного отчета-дневника, но пример гораздо более разительный. Если от предварительного текста списка Микулина сохранилось всего несколько листов, то здесь мы встречаем целый предварительный дневник. И масштабы обработки также оказываются значительно большими, чем мы могли думать: окончательный список во много раз сократил свой первоисточник.
Более внимательное сличение предварительного и окончательного списка Сугорского позволяет сделать еще одно наблюдение. Редактор списка не только сократил предварительный дневник, не только исправил отдельные показания, но и сделал некоторые добавления к тексту. Исправить текст можно было, быть может, с помощью простых припоминаний участников посольства. Но откуда взялись дополнения? Одно из них, повествующее о визите нескольких членов посольства («государевых дворян Третьяка и Мамлея») в костел, занимает в печатном издании 8 две колонки убористого текста. Здесь мы читаем подробные указания, где сидел «цесарь», где «посол папы римского», где «цесаревы [351] сыны», как «государевых дворян» «поставили на переходех мало не над цесарем», как в церковь «взошли немки и девки многие», как они «стояли на перилцех и на стулех присиживали», как «по цымбалом и по трубом дьяки пели» и т. д. Чтобы внести все эти подробности в текст статейного списка, редактор, кроме предварительного дневника, должен был обладать дополнительным источником — чьими-то записями, сделанными параллельно с дневником. Подобный дополнительный источник был, вероятно, и у редактора статейного списка Микулина — из него он мог почерпнуть речи Микулина, читаемые только в одном из вариантов текста. Таким образом, мы можем предположить, что статейным спискам в «Посольских делах» предшествовал даже не один, а несколько предварительных источников.
Приведенных наблюдений, разумеется, еще далеко не достаточно, чтобы восстановить весь процесс работы над посольскими списками, Однако даже на основании этих примеров мы имеем право заключить, что дошедшие до нас статейные списки являются результатом большой, сложной и весьма ответственной работы нескольких лиц. Это относится и к спискам, печатающимся в настоящем издании.

Статейный список Ф. Елчина

Статейный список Ф. Елчина был издан С. А. Белокуровым в «Чтениях в Обществе истории и древностей российских», 1887, кн. 2, стр. 257-376.
Сохранился статейный список Ф. Елчина в двух рукописях. Списки эти отличаются друг от друга. Ф. Елчин, повидимому, был неграмотным (он не смог сам приложить руку к поданному им в Посольский приказ статейному списку). Состоявший при посольстве подьячий, который, как можно думать, и начал писать список, умер еще до перехода посольства через перевалы главного [356] Кавказского хребта в Грузию (см. Чт., ОИДР, 1887, кн. II); далее список писал «человек», т. е. холоп Елчина, очевидно, частью с его слов, частью самостоятельно (см. выше, стр. 224). Это объясняет простоту изложения. Второй список подвергся официальной обработке, сопровождавшейся несомненно дополнительным опросом Елчина или кого-либо из участников его посольства. С. А. Белокуров в своей публикации издал первый список с разночтениями по второму. В настоящем издании мы воспроизводим только первый список, потому что для нас список Елчина важен как литературный памятник, с этой стороны второй список мало что прибавляет к первому. Столбец, содержащий этот список, хранится в ЦГАДА, фонд 110 (Сношения России с Грузией), дела в столбцах, № 4, 1639-1640 гг., 56 сставов, писан разными почерками. При переплетении лл. 13 и 14 перепутаны местами.

СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК ФЕДОТА ЕЛЧИНА

(Грузия)

Лета 7147-го майя в 29 день по государеву цареву и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии указу указал государь быти на своей государеве службе в Дидьянской земли 1 Федоту Ялчину да с ним попу Павлу да подьячему Федьке Баженову.
У руки царьской были майя в 29 день. Отпущены с Москвы июня в 2 день.
На Коломну приехали июня в 6 день. Отпущены того ж числа.
В Переслав Резанской приехали июня в 8 день. Отпущены из Переславля июня в 10 день.
В Касимов приехали июня в 13 день. Отпущены июня ж в 14 день.
В Мурам приехали июня в 16 день. Отпущены того ж числа.
В Нижней приехали июня в 18 день. Отпущены из Нижнева июня в 21 день, держали за провожаты стрельцами.
В Кузмодемьяньской приехали июня в 22 день. Отпущены того ж числа.
В Казань приехали июня в 24 день. Отпущены из Казани июля в 3 день.
В Тетюши приехали июля в 6 день. А Тетюшах дожидались кизылбаских купчин 2 июля по 10 день.
На Самару приехали июля в 16 день. Отпущены с Самары июля в 18 день.
На Саратов приехали июля в 23 день. Отпущены с Саратова июля в 24 день. [207]
На Царицын приехали июля в 28 день. Отпущены с Царицына июля в 30 день.
На Черной Яр приехали августа в 2 день. Отпущены августа в 3 день.
В Астрахань приехали августа в 7 день. Отпустили августа в 19 день.
На Терек приехали августа в 29 день. Отпущены с Терка сентября в 22 день.
В Алегукину Кабарду 3 приехали октября в 2 день. А в роздачю дано: Хапуке-мурзе 4 четыре аршина сукна Краснова аглинскова, да зерколо немецкое с потальею 5 большое; да Отажук-мурзе дано четыре аршина сукна Краснова аглинскова, да зерколо большое немецкое с потальею; да Алегукиной жене дано зерколо большое немецкое с потальею; да провожатым, Хапукину узденю 6 Пшуке, дано два аршина сукна Краснова аглинскава, которые провожали да Карочаев ис Кобарды.
А в Корочаеву Кабарду 7 пришли октября в 13 день. Да карачаевским князьям двум братом дано, Елбуздуку да Елистану, четыре аршина сукна Краснова аглинскава да восемь киндяков.
Да Олегука прислал из Обазы 8 октебря в 22 день узденя своего Уранбу, а велел у меня, у Федота, взять четыре аршина сукна Краснова аглинскава.
А пошли ис Корачеев октября в 28 день. А пошли, покинули седла в Корочеях, а после нас Хопука, мурьза черкаскай, взял к себе лошеди.
А пришли в Сонскою землю 9 в деревню Влешкараш ноября в 1 день. А пошли из Влешкараша ноября в 2 день.
А пришли в Ескеру таго же числа.
Да оне ш несли вьюк ис Корачаи, а изо вьюка вынели сукна лазоревава десять аршин, да два зеркола большие немецкие с потальею, да двенацать ножей да кумач; да им жо дано за пранос два аршина сукна.
А и[с] Соней пошли ноября в 9 день. А в Дидьянскою землю пришли ноября 13 день, в деревню в Худоню. Да сонским провожатым дано, которые провожали да Дидьянския земли, четыре [208] аршина сукна настрафилю Краснова да восемь ножей немецких да четыре зеркала. А провожал уранканской князь Обоза 10.
Ноября 18 день пришол поп Гаврила, а сказал Федоту: «Прислал де ко мне наш царь грамоту Левонтей». И грамоту перед Федотам чол. А в грамоте к нему Гаврилу писона от Левонтья царя от дидьянскава жалованья и слова похвальная: «Рад де я тебе, Гаврила, что тебя бог ко мне принез ис такава дальняго государьства; и таму де обрадовался, слышучи, што с тобою есть от великого государя, царя и великово князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, послальник; и тебе б де от меня ему сказать поклон, да спросить об здоровье — здорова ль он шол дорогою?». И Федот против ево, царева, слова поклонился ниско.
Ноября в 21 день приехал от царя Левонтья от Дидьянскава епискуп Ондрей да с ним архиморит Артемей, звал к себе Федота и попа Павла обедать; а приходил звать поп Таврило, кой на Москве был послом, да с ним пристав, кой нас встречал на первом наслеге, а имя ему Мануило. И как мы пришли к нему, у нево стоит крест серебреной и позолочон, а на кресте распятия Христа по правою сторону богородицын оброз, по левою сторону Иван Предотеча, а на возглавье архангил Михаил, а у подножья Иван Богослов; пот крестом округ четвероугольной, напреди округа у подножья пречистые богородицы Одегитрея, а на правой строне великого мученика Георьгия, а по левою сторону Федора Стратилата, а назади округа мученика Димитрея Селунского; округ утвержон на посохе. И мы кресту поклонились, и у епискупа у благословленья были и у него за столом сидели. И епискуп спрашивал про государя, царя и великого князя Михаила Федоровича (а) всеа Русии, про ево, государьское, многолетное здоровье.
И Федот говорил: «Как есми поехал от государя своего, от его царьсково величества, и милостью божью государь наш царь и великий князь Михайло Федоровичь, всеа Русии самодержець, многих государьств государь и облодатель, на своих царьских великих и преславных государьствах в добром здоровье». (а — В ркп. текст повторен на особом листке другим почерком.)
И опять спросил о потриарьхе Иасафе московском 11 и всеа Русии. И Федотава слова: «Как я поехал по государеву указу [209] с Москвы, и велики господин светейший Исаф, потриарх московский и всеа Русии, при государьской державе милостию божию дал бог здрав».
Ноября в 23 день приходил к нам епискуп и с арьхиморит с Ортемьем и поседел. Арьхиморит стал говарить, стал спрашивать попа Павла: «Вера де у нас одна християнская, только де нас бог языки рознил». Стали они говарить с попом Павлом архиморит: как господь сотворил небо и землю; и по тому: отто Адама што была родов, и хто ково родил. И да тава дашло — архиморит стал говарить: «Прежде был Еноха Илья». И поп Павел стал говорить: «Енох де был да потопу, а Илья де был и по потопе много лет спустя». И потом у них стал спор, а розвести не умели, да и покинули говарить.
Таго ж дни были мы у вечерни сь епискупам с Ондреям. И епискупа мы стали спрашивать, идучи от вечерни, задирать распросам он той же речи, штобы с ним опять поговарить. И епискуп Ондрей молыл: «Ведоем де мы и сами, што ваша христьянская вера тверда. А у нас де нонеча кручина». И Федот молыл: «Што у вас за кручина?». И епискуп сказал: «В прошлом де во 147-м году царица де у нас преставилась июня в 1».
Декобря в 2 день приехал Гаврила поп от царя Левонтья, а сказал Федоту: «Велел тебя царь Левонтей спросить об здравьи».
Таго же числа поп Гаврила стал гаварить: «Поедем де мы в Рожественской монастырь, богу помолимся и святыни божьи посмотрим, и святых мощей увидишь».
Декобря в 3 день, а ездил епискуп Ондрей, да Федот, да поп Павел в Рожественской монастырь, и там начавали. И показывали нам после завтрени в церкве икону пречистые богородицы Одегитрея в киоте, и тот образ ис кивота вынимали; и в киоте под образом святых многих мощи, а поимянна нам не росказывали — каторых святых мощи. Другой обрас показывали с киотам, киот задвижьной, а на киоте многих святых и мучеников написана на серебре; под тем оброзом в той же киоте решотки дробные, и в тех решотках святых мощи, которые на образу печатыны, а имян тоже не росказывали. В той же киоте за иконою крест, [210] а сказывают, тот крест таво древа, на чом Христос был распят; а в том же кресте вставлена святых мощи во шти местех, маленькие жеребейки. А иконы во храму и деисусы 12 и месные оброзы обложены серебром и позолочены и жемчугам обложены. Стенное писание все по достоянию; а в небе написан Саваоф. А в олтарь двери одни царьские, а сиверских дверей нет. А на престоле стоит оброз да крест большой, серебром обложон и позолочон, и каменья видели многия, а окрест креста писоны святыя. А во храм идучи предел в левой руке стоит пуст, а икон в нем нет; в том же пределе лежит камень большой, а на серетке камени кольцо железное, а пот тем каменям, сказывают, пещора, а в той пещоре, сказывают, прежних царей кладьбища.
Таго же числа ездили в монастырь к Спасу Всемилостивому. А в церькве оброзы и деисусы и месные оброзы все по достоянию, а окладу добре много; в месном оброзе посреди его врезан Спасав оброз; и оне вынимали, показыли нам. А зделона киот задвижной и обит серебром на обе стороны и позолочон; и киот разнимали Спасава образа, врезан крест животворящей, а сказывают, таво древа, на чом Христос был распят, а посторонь писоно царя Костеньтина 13 и матери его Елены. Да на той же цке врезаны святыя мощи жеребейками, по гнездом подписаны; и нам сказывали по потписям епискуп Ондрей — которых святых: мощи Козьмы и Дамьяна, мощи Азария и Мисаила, мощи Понтелимона, мощи Данила Столпника и Кирьяка, мощи Ивана Дамаскина, мощи Варвары, христовай мученицы, мощи Анастасеи, Аньны, мощи святыя мученицы Анны, мощи святыя мученицы Марины, мощи святыя мученицы Феклы, мощи святыя мученицы Екотерины, мощи Димитрея Селунского, мощи святаго мученика Харлампия, мощи Ондрея Критцькаго, мощи Федора Тирона, мощи Егоргия стростотерпца, мощи Григория Богослова, мощи святаго апостала Матвея, мощи святаго мученика Прокопия, мощи великого чюдотворца Антония, да ризы пречистыя богородицы малой жеребей, да гупки малая часть, как Христа распинали и поили желчью на кресте, мощи мученика Киприяна, мощи свещеннамученика Власия, мощи Якава Перскаго, мощи Федора Стратилата, мощи Ивана [211] Милостиваго, мощи Василия Кисарийскаго, мощи святаго чюдотворца Николы, мощи святаго Спиридона, мощи святаго апостала Мотвея.
У царьских дверей на левой стороне притворец, а в притворце казали мощи, а потъписей на них нет, которых святых; у подножья оброза на правой строне притворец, а в притворце рука крестителя господня Иванна. И мы стали спрашивать: «Откуды та рука принесена и кем?». И оне сказали нам: «Принес де ту руку потриярх Ерусалимской, а той де руке по се число сто семдесят лет, а потриярху де мы имя пропямятовали». И мы спрашивали про иных святых мощи, которые писаны. И оне сказывали: «Те де мощи принесены от Ерусалима при прежних царех; а летописи у нас он том нет, а наизусть сказать не помним».
Да образ отца царя Левонтья Дидьянскаго Мануила моленье, оброз месной, серебром обложон и позолочон и камень втирона; на левой строне притворец, а в притворце святыя мощи, а потписей нет, которых святых. Еванигелья строенья царя Левонтья Дитьянскаго писана по харатье, украшено серебром и золотом и жемчугам с обе стороны, а промеж евангилья писаны святыя золотом, а креста на том евангилья нет; а другое евангилья вынасили все в золоте с одну сторону распятия христова.
Декабря в 3 день епискуп от нас поехал и поп Таврило с ним жо.
Таго ж дни перевели нас ис Спаскава монастыря версты с четыре в деревню Жахар.
Ноября в 7 день сказал Осип: «Гурьельская царьства 14 под Диянским царем, а преже сего владел Гурьелской князь Симон, а за ним де была царя Левонтья сестра. Во 148 году таво князя Симона поланил царь Левонтей, и царьства под себя взял, и глаза ему выжох; и он де у нево был в зоточенье з год, потому де у нево он ушол и по си места безвесно. А грузинских царей царьство Тюфлис 15, а владеет им ныне шах, а посожон от шаха их жо грузинской царевичь, а имя ему Урустам. А ныне де Левонтей, царь дидьянской, выдал за нево сестру свою».
Декобря в 12 день прислал Левонтей царь двух псарей в денщики к Федоту. [212]
А в новой год действуют с Васильева дни. Да к Федоту по утру рано приходили поздраствовать, а приносили пшена сарачинскаго, а на пшене лежит винаград да яйцо, да на шешлыке принасили лапатку мяса да яблоко, да у всякаго человека в руках по хворостинки плоду, всякаго плоду; а сказали: «У нас де так ведетца, с нонешнево дни починаетца новой год» 16.
Декобря в 4 день прислал Левонтей царь азнаура, а имя ему Тавей, роду Кучилянскаго. А говорил Федоту: «Велел де вас Левонтей царь спросить об здоровье». И говарил Федоту: «Не кручинна ль де вам?». И Федот говарил: «Милостию божию, государьским жалованьям и великого государя царя и великаго князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, и Левонтья, царя дидьянскаго, не кручинна; одна леша на нас забота, что не дал долго царь Левонтей очей своих видить, и мы бы исправили повеленья великого государя царя и великого князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца». И азнаур 17 молыл: «Што бы де вам пожалавать, не подосадывать: ныне де у нашаго царя Левонтья кручина по царице; а как будет ево время, и он вас велит перет собою поставить».
А царь Левонтей дает турскому царю дань 18 по осмисот аршин полотна да ясырю дает по трицети душ и по сороку; а дает для таго, чтоб приходили карабли с торгом, а кой год не будут карабли, и у них тот год скудна солью и железом. «А не бывали к нам оне со ста четыредесят четвертаго году; а миром говорят: потому де оне к нам не ходят каряблями, что боятца казаков; с тех де мест мы им и дани не даем».
Генворя в 31 день поехали из деревни Жахара, а приехали начавать в деревню в Бодьжи; а в Бодьжах сьехались сь епискупам с Ондреям.
Февраля в 1 день приехали в деревню в Кедзи; а ис Кедзей поехали в село в Пудцкур февроля в 2 день. А в селе в Путцкуре стоит церковь деревеная во имя Сеимиона Богоприимца подле двора царева.
Февроля в 5 день выехали мы по реке по Моргуле к морю Чорному на конех. Епискуп Ондрей говорил да крестовой поп [213] Гаврила сказал: «Есть де у нас река Рьян 19. Приежали де к нам казаки и стали на устье; и нашева де царьства люди выхадили и всякою торговлею с ними торговали.
И услышал Турской, да прислал шеснатцать катарг и казаков побили. И потому де турской царь стал на Левонтья, царя, рен держать, потому что де у вас одна вера христьянская с рускими людьми, а разаряете де вы заодно с казаками мое государьство; и будет не захочешь с рускими людьми заодно, и я де тебе дам людей, и ты забей по рекам устья, чтобы им не было пристанища. И наш де царь Левонтей таво не похотел. И он де турской царь, на то розгневась, да прислал каторги во 145 году мая во 18 день и велел монастырь розломать и розметать. А монастырь был во имя пречистые богородицы Одегитрея; а нашева де царя Левонтья не было дома, ходил на бошачюйскаво князя 20 войною. Да у нашева де царя Левонтья надежа на бога да на великого государя, царя и великого князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, на заступу; только будет к нашему царю Левонтью, и он хочет и сам противитца против турского царя. Да как де бы государь поволил казаком, инде бы добре была нашему царю Левонтью помочь от казаков: как де бы оне ходили на турские украинные городы. и назат идучи, на море изнимет фуртыны или катаржнаа высылка, и оне б приставали к нашему царьству, которые реки из нашева царьства пали в моря, и нашь де царь Левонтей их оберегал; а на босурманские языки ходили за одно».
Февроля в 6 день были в монастыре сь епискупам с Ондреям Федот да поп Павел. В том монастыре храм каменой во имя пречистые богородицы, Одигитрея в киоте, а на другой строне крест распятия христова, а в том кресте мощи, две кости ручные, што от лактя к ладони; и сказал епискуп, што те мощи святыя мученицы Варвары. Да показывали обрас в киоте, а на том оброзу написана распятия христова, у подножь креста шесть жеребецков втерто святых мощей; и мы их роспрашивали про те мощи: «Сколь давно те мощи у вас, и кем принесены и каторых святых во имя?». И оне нам сказали: «Летописи, скать, у нас нет, потаму што турские люди приходили, и монастырь разарили [214] и летописи пожг[л]и, а наизусть сказать не помним». А назат поваратили таго же числа иною дарогою.
Февроля в 7 день начавали в деревне Пщехапе.
Февроля во 8 день начавали в деревне в Китоуле.
Февроля в 9 день были мы в монастыре в Мокшенском сь еписькупам с Ондреям да с Максимам; показывали нам, Федоту да попу Павлу, мученика Стефана орьхидьякона руки обе целы и ножьные кости да кре[ст] таво древа, на чом Христос был распят; да нам же показывали дробные жеребейки святых: мощи мученицы Ирины, мощи мученицы Меланьи, мощи мученицы Евгении, мощи мученика Никиты, мощи мученика Меркурья, мощи мучеников Проваторха и Аньдроника, мощи приподобнаго Лариона, мощи Власия, мощи святаго чюдотворца Николы, мощи Лазаревы, мощи Амбросимовы Медиаламскаго, мощи Луки еваньгилиста, мощи мученика Аверкия.
Февроля в 9 день были мы в монастыре в Егорьевском 21, Федот да поп Павел, а ездили с епискупом с Ондреям. Середи церкви перет царьскими дверми зделон престол, а на престоле стоит крест большой, а на кресте писаны чюдеса страстотерпца Гегоргия мучения, да оброз пречистыя богородицы Одегитрея; а другой оброз стоит стростотерпца христова Гегоргия со крестом. А кругом монастыря ограда каменая, а ворота одни, притворы железные. А чюдеса мученика Гегоргия расказывали: «Ноября в 3 день приедет де наш царь Левонтей на ево прознество молитца и все провославные христьяне сьедутца. Волею де божью бывает тут приведен бык; и таво де быка велит царь Левонтей освежавать и всем провославным христьяном росдаст по малой части, каму што дастанетца, да плечо пошлет Гурьельскому князю, а другое пошлет плечо Бошечуйскому князю».
Февроля в 10 день были мы в монастыре, Федот да поп Павел, а ездили сь епискупом с Оньдреям. А монастырь во имя пречистыя богородицы Одегитрея, а таво нам разводу не дали, каторой во имя богородицы — веть, скать, одна богородица. Да тут жа в монастыре оболокся епискуп Ондрей в ризы да с ним поп, вынасили из олторя со престола господня в чорном бархате, а шита [215] кругла, што голова; а на бархате вышита распятия христова, подле распятия христова вышита образ богородицы, а по другую сторону Иван Предотеча, а назади главы вышит крест, а держит царь Костеньтин и мать ево Елена. «А тут де за царьскою печатью гвоздья да связи и волосы и бороды господа нашего Исуса Христа, а показать де мы не смеям бес царя, царь де вам сам покажет». А епискупа в том монастыре завут Евтихей.
Февроля в 14 день приехали к Ондрею епискупу в монастырь в Троетцкой; а из монастыря поехали в 17 день, а приехали в деревню в Дежихи.
Февраля (В рукописи марта.) в 23 день говорил Федоту ключник дворцовой Дементей царя Левонтья: «Грехом де нашим учинилось, што у нас де царицы не стала; а поиск де был царьские милости государя царя и великого князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, по ее царицыну умышленью, говарила она царю Левонтью, што послать посла к царьской милости и проведать Московское государьство и расмотрить провославная вера христьянская вера; а для де таво, што от донских казаков многа им налогу и разаряют их государьство, а хатят они таво государьския милости, штобы к ним казаки не ходили и шкоты бы им не чинили». Да он жо сказывал: «Нонеча де у нас царь Левонтей в великой кручине, а ходит де в чорном платье; а как де царица умерла, с тех мест царь не ест ни рыбы и мяса, ни сыра, ни еиц, ничево скорому. Да сьежались де к Левонтью царю ближние люди и власти, а гаварили ему он том, што положить печаль на радость, а платья переменить, а царицу поминать хлебом да солью, а скоромное кушать: волею де божью у мужа жена умирает, а у жены муш умирает, а потому прилогают печаль на радость; а прежде таво у отца и у деда таво оброса не бывала. И он им откозал с кручиною: А таво де у меня нихто не ведает, што у меня на серцы; поспели б де вы мне говарить, как и годины вышли, а и тагды, скать, как бог благоволит».
У Левонтья царя отец был Монуйла, тешился за оленем да с коня упал да ушибся; а привезли де ево дамой жива. А брат де у нево был меншой Юрья, и он де ево к себе призвал да [216] привел ево ко кресту, штобы ему самаму царьством не завладеть, а посадить ево сына на царьства Левонтья; а царь Левонтей остался молот, а приказал ему владеть, дакуды Левонтей царь взмужает. И он на правде устаял: как Левонтей царь взмужал, ин ево и посадил на царьства. И он, будучи царем, да отнел у дяди у роднова у Юрья жену, а понел ее себе женою; и он де с кручины так и сканчался и умер. А с ним у нее была два сына, адин Юрья, а другой Мелхей; а мы их при царе видели близа. А с царем Левонтьям у нее была два сына да две дочери; а сыновья и нонеча жывы, а дочь одна умерла, а другую дочь послал Гурьельскому князю на збереженья к Вортаму.
От Ондрея от епискупа поехали февроля в 17 день, а приехали таго ж числа в волость в Лежихи.
Марта в 1 день послал Левонтей царь в Кабарду к Олегуке-мурзе посла своего азнаура Кучалянского роду, а имя ему Тавей, просить за сына своего за большова за Олександру дочери.
Марта в 23 день приежжал к Федоту кизылбашенин, а имя ему Беисрякуль, и Федот ево розпрашивал: «Давно ль ты здеся?». И он сказал: «Мне де здесь пять лет, а пришол де я с кизылбаским послом. А был де я в слонавшиках, и слон умер в прошлом во 146-м году. И с тех де мест меня царь Левонтей не отпустил, а держит у себя; а для де таво не отпустит: как от шаха придет грамота, так я прочитаю, а как де от царя Левонтья посылка с чем, так де я пишу». И Федот ево спрашивал: «Богдат ныне за кем утвердился 22, за турским ли царем или за кизылбаским шахам?». И он сказал: «За Турским. А Турской де как Богдат взял, так де посылал х кизылбаскому шаху посла он том: что де мы деремся? У нас отна вера босурманская. По шахову договору с турским царем Мурат-салтаном, что быть козылбаским обызым 23 по их бусурманскому закону у святых в Богдате да шаху де давать была на год по 300 вьюков сырцу шолку; на том у них и мир учинился. И после таво во 147-м году посылал Турской царь Марат султан к шаху кизылбаскому, чтобы шах ту дань прислал; и он де ему откозал: не дам. И в нонешнем де во 148-м году турской царь хотел подыматца на нево войною». [217]
Да про царя Левонтья сказывал, что де «он голдует на обе стороны 24, Турскому и Казылбаскому; а от казылбаскава шаха царю Левонтью идет жалаванье по тысечи теменей 25 жалованье на год. И деньги в ево шах Софеево 26 имя делает; да ему же от шаха повольно будет: ему ратные люди надобет, и ему шах поволил по Куру-реку всяких служивых людей, которые шаху служат. Да царь же де посылает Левонтей к Турскому царю и к везирю ясырей, поклоняетца, что де я твой царьской халоп».
А поехали из Дежихи марта в 23 день.
А поехали из Жюги марта в 26 день; а приехали в монастырь пречистыя Богородицы в Мордули к митрополиту Митрофану. И он встретил нас Федота в церкве в ризах сь евангильям, потом обедню служил сам; после обедни имал нас к себе за стол. А как мы пришли к нему в столовою, и он спросил про государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии. (в) И Федот говорил: «Как есми поехол от государя своего, от его царьсково величества, и милостью божью государь нашь, царь и великий князь Михайло Федоровичу всеа Руси самодержець, многих государьств государь и обагодатель, на своих царьских великих и преславных государьствах в добром здравье». Митрополит вопросил про светейшего потриаръха Иасафа Московсково и всеа Руси здравья и про (в — В ркп. текст написан на особом листке другим почерком.) спосение, да еще спросил про провославное христьянство и про весь причот церковной. И Федот говорил: «Божиею милостию, великого государя нашего царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии счастьям и ево государьскою молитвою праведною православние христьянства пребывают по закону христову и по учению апостольскому в ево государеве державе».
Да великой мы четверг были у обедни в том же монастыре. А у обедни были два причастника; а пришли х тайне божьей, не прекрестясь, а прочь также пошли от причастья, креста не целовали у потиру 27. В великою пятницу митрополит ставил середь церкви крест, а по обе стороны лежали мощи, да тут жо лежала перет крестом евангилья; крест был накрыт пеленою. После вечерни крест и мощи снес в олтарь, а на павечерницы принес [218] воплощеницу на одре, как господа нашего Исуса Христа сняли со креста, напечатана, поставил против царьских дверей галовою на полночь, а ношкоми на полдни. А на завтрени в великою суботу выносил вон и круг церкви с мощми опшед, опока принесли во храм, поставили в олторе перед престолам; а митрополит шел наперед с евангильям, а пели, идучи напереди, а каженья не было. После завтрени мы говорили митрополиту, что «довелось было тебе итить назади мощей, а дьяконом напереди, да кадить».
И митрополит молыл: «Знаю де я и сам, только де одиночество мое».
Месяца февроля турской царь умер Мрат-солтан 28, а на ево место сел брат ево меншой Абраим-сальтан.
Апреля в 5 день обеда[ли] у митрополита Федот да поп Павел за столом.
И митрополит роспрашивал про Руское государьство: «Давно ль крестилась во имя отца и сына и святого духа?». И мы сказали: «Руское государьство крестилось 652-й год при великом князе Владимере Киевском» 29. И мы ево против таво розпросило: «Давно ли ваши царьство крестилось в православною христьянскою веру?». И митрополит сказал: «Наша де царьство крестил Ондрей Первозванной 30, а наизусть де я не помню сказать, давно ль царьство крестилась; а се де наше царьство после таго трижды веру теряли, да после таго опять веру исправили от Синайских гор от царя Контентина. А те Грузинские земли, Темразова 31 и Бошечуйская и Тюфлиское и Гурьельское, крещены опосле нашия Дидьянския земли; а прислала, скать, некая праведная девица от Ерусалима, а имя ей Ненила, по ее присылке те земли крестились. Да в прошлом де во 141-м году присылал де к нам папа Рымской шести старцов 32 на искушенья; да прислал де рызы церковные и клабук светительской ко мне к митрополиту, а говорил нам так: что де вы потеряли христьянскою веру, папа де нас прислал вас учить и веру утвердить. И мы де их роспросили: как у вас ведетца? И они де стали сказывать: Как де выдешь из бани да станешь платье одевать, доведетца, скать, рызы и клабык положить под ноги. И мы де о том пособоровали и подумали, видим де, что они к нам пришли на искушенья, и мы де. им откозали: Не надобыть де вам ваша вера и ученья». [219]
Апреля в 7 день поехали из монастыря из Моръдули, а приехали таго ж числа к стростотерпцу Гегоргию.
Апреля в 23 день вь Егорьевском монастыре были у завтрени; а у завтрени был потриярх Максим, да митрополит Митрофан, да Гурьельской князь Вартам, да и все тут были ближние царьские люди да и всей земли тут был съезд. После завтрени до обедни вышли на площеть потриярх и митрополит и все люди многия, а вынесли месною икону страстотерпца христова Гегоргия, поставили на стольбе ликом на полночь. Против ево, оброза, сел мужик на хрому 33 да вдел на себя другой оброз страстотерпца Гегоргия, да стал говарить во весь мир, а миру в те поры запретили, чтоб нихто не говарил: «Послушайте де меня. Яз де ныне начевал во храму, а сказывал де мне ныне Гегоргей: Людей де моих ни зобижайте, которые в мое имя веруют». А сказал им то, что во весь год родитца ль хлеб и плодитца ль скот, и кому живу быть или кому умереть. А таво сказывал с час з боевой, а в те поры у оброза службы не было и ни кадили кадилом. И мы про то спросили: «Почему тот человек пророчествует: святой ли он или богу подвижон и грамоте умеет ли?». И они сказали: «Грамоте не умеет; а то де у них тот род их ведетца, которой умрет, и из их же роду иной человек станет росказывать Егорьевы словеса в мир». И они розпрашивали Федота: «Вы де верите ль тому?». И мы им ответ дали: «Мы тому не веруем, ложь то есть, потому что после рожества Христова пророки льживы». А как мужик слез с церквы, и [о]ни ударили в палки и в чекуши, и тут у них стал звук великой. И мы их он том спросили: «што у вас то ведетца не по-крестьянски?». И они сказали: «То де они молетца стростотерпцу Христову Егорью, а проклинают тех, што у каво хто украдет или учинит насильство».
Да приходил к нам митрополит Митрофан, а говарил так: «Видите де вы сами, что они не крестьяня, творят дьявольщину». А родам митрополит Темразовай земли ис Тюфлиз. Да тут же были гречиские старцы и они про то говорили: «Мы де такой веры нигде не видали». Да тот же митрополит Митрофан был у Святых гор 12 лет, а учился грамоте греческой. [220]
Апреля в 27 день велел Дидьянской царь Левонтей быть Федоту на посолстве в Зигуре. И как поехали на посольство, Левонтей царь выехал от двора версты с полторы, а с ним был потриярх и митрополит и епискупы, да конных с ним было с пятьсот человек, да перед ним несли крест и оброз пречистые богородицы. Сьехався с ним, с лошадей ссели, и у руки были и грамоту государеву Федот Левонтью царю подал. По тому стал говорить против наказу титло. И он молыл: «Садись де на конь да поедем на подворье, в ту пору и речь говори». И мы сели на лошеди, за царем поехали на подворье и Федоту царь велел ехать у себя по правою руку, а речей никаких едучи не было да не доежжаючи да подворья з гоны, царь поехал наперед, а нам велел ехать потихоньку. И мы услышали, что есть у нево ис Тюфлиса посол, и мы ехать не хотели, потому: государева указу нет, чтобы с кизылбаским или с турским послом на посольстве быть вместе.
И они нам сказали: «Не козылбаскова и ни турскава, наша де провославная христьянства и друзья нам и свои; мы от них ничево не вскрываем». И Федот тут стаял с час времени и ехать не хотел, а хотел поворотитца назад; и они нас не пустили. А с нашеми речми ездили ко царю трижды, и царь от себя прислал ариморыта Микулаза. И архиморит говорил: «Поетте де, пожалуйте, не опозорьте царя, потому что царь встречал вас сам с потриярхом и с митрополиты и с епискупы; а таво не опосайтеся, поверьте моей черной ризе, что те люди не кизылбашене, а прислоны не от шаха. Да велел вам Левонтей царь говорить о том: Как будете передо мною, и вы леша обестите про государя царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии про многолетное здравье; а каторые у вас будут царьственные речи, и я де у вас стану слушать с потриярхом да з дьяком, а иных людей не будет никаво». И мы к царю пришли и, пришет к царю, богу помолились.
Федот стал говорить титло против наказу, каков ему в Посольском приказе дан за дьячьею приписью; а изговоря речь, поклонился. И царь в те поры сидел и шапки не снимал. А по тому Леонтей царь спросил про здравье великого государя царя и великого князя Михаила [221] Федоровича, всеа Русин самодержца, сидя ш. И Федот против таво говорил: «Как есми я поехал от государя своего, от ево царьского величества, и божьею милостию великий государь наш, царь и великий князь Михайла Федоровичь, всеа Русии самодержець и многих государств государь и облаадатель, на своих великих и преславных государствах в добром здравье». И Леонтей царь молыл: «Слава тебе, господи, што велел бог слышать про такова великаго государя царя и великаго князя Михаила Федоровича, всеа Русии самодержца, про многолетное здравье». Потом велел нам сесть против себя неподолеку; а речей никаких не была. Да дьяк прислал спросить потихоньку Федота: «Грамота де государева мошьно ли прочитать при всех людех?». И Федот молыл: «Бог волен да Левонтей царь, как изволит, так и прочитает; а мне то несведома, царьская мысль в божье руце». А в шетре посидели с четверть часа, а в ту пору от царя Левонтья ис шетра люди все розьехались. И Федот, встав, речь говарил по ноказу, каков ему дан ис Посольского приказу за дьячьею приписью. А в ту пору царь Левонтей речь слушал с потриярхом да с дьяком своим думным.
А от митрополита поехали от Митрофана из Егорьевскаго монастыря апреля в 29 день. А ключник царев Дементей поехал от нас к царю апреля в 29 день, а на ево место приехал сытник Потап.
Апреля в 30 (В рукописи 3.) день приехали в монастырь в Хони к орхимориту Микулазу и на монастырь пришли. И архиморит, оболочась в ризы, и з братьею встретил нас с оброзом пречистые богородицы и со крестом и сь евангильем. И мы оброзу поклонились и у еваннилья и у креста были; а пошли во хром и во хрому обедню слушали. После обедни архиморит Микулас показывал пречистые богородицы срачицу 34, да мученика Кирика ручка левая по зопястья, да мученицы христовы Марыны ручка правая от ладони до лахтя, кость пересечена. А ворот пречистые богородицы мал, верьшка на три. И мы про то спросили: «Чего ради ворат мал?». И архиморит Микулаз сказал: «Волею де божью год от году ворот зарастает».
А срачица широка, а рукава коротки широки, а цветом выбайка багровая. И мы спросили про срачицу и про [222] мощи: «Откуды взято и с кем принесены?». И архиморит сказал: «Яз де здесь недавно, таво не ведаю, откуды взято и с кем принесено; а летописи оп том не видал». А после обедни архиморит звал нас за стол, и мы у нево были и за сталом была речь; спрашивал архиморит нас: «Давно ль де Русь крестилась?». И мы сказали: «Руская земля крестилась до конца седмыя тысечи за пятсот за четыре годы, и от крещения Руския земли да сех мест шестьсот пятьдесят второй год». А после таво спросил у архиморита Федот да поп Павел: «Много ль де лет ото Адама до сех мест? И орьхиморит сказал: «От Адама до сех мест семь тысяч сто пятьдесят два годы». И поп Павел говарил: «В наших де кни[га]х написона лета седмь тысящь сто четыре десять осмой год». И архиморит посылал по книгу и в книгу смотрил, сказал: «У нас де в книге написана лета семь тысящь сто пятьдесят второй год». И по том архиморит речь прекратил.
Мая в 1 день пришол Левонтья царя послалник из Олегукиной Каборды, имя ему Тавей, а с ним от Олегики пришел посол ко царю Левонтью, а имя ему Эльбуздук; договорились послы с царем Левонтьям взять у Олегуки за сына своего дочь, а дать ему, Левонтью царю, Олегуке сто душ есырю, да сто серебреных сосудав, да сто золотных платей, да сто кабылиц, сто быков, сто пищалей, на том у них и дагавор стал. И Левонтей царь на том думному своему дьяку Потапу и ближнему своему человеку Рамозану велел крест целовать на той правде, што ему по тому договору отдать.
Мая в 18 день нас Левонтей царь ис Шуайскова монастыря взял в Зубдиди к себе; и приветчи нас, поставил на подворье. Прислал к нам епискупа Ондрея да Микулаза да стольника своего Рамозана кучюлянца, а говарили нам: «Прислал де к вам Леоньтей царь». А говорили мне епискуп и Рамазан: «Царь де Левонтей вас перет себя взять стыдитца, что де у него ус и борода побрита в кручине по царице, а велел де вам говарить: посылал де я ко государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии, посла своего попа Гаврила, и ево де держали 3 годы вь есырстве». И Федот говорил, что «То Гаврила сказывает [223] ложно, а в есырстве его не держали ни единаго дни, а была ему от государя нашего царя и великаго князя Михаила Федоровича всеа Русии жалаванье полное и корм поденной. А хотя будет ево и держали на Терке, а про него в те поры писали к великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Руси к Москве о указе, потаму что про ваше царьство было преже сего великому государю несведамо, а без государева указу терские воеводы ево пропустить не смели. А как пришол а том государев указ на Терек, и по государеву указу терские воеводы послали ево к Москве и отпустили без всякаго задержаня. А Терек от Москвы не ближнее место, а государьства государя нашего, царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Русии, великое. А посол ваш поп Гаврила как приехал к Москве, по государеву указу велели его поставить на подворье, а на другой день думной дьяк велел ево взять в Посольской приказ. И по государеву указу в Посольском приказе про Левонтья царя и про ваша царьства думной дьяк роспросил и, роспрося, обестил великому государю царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Русии. А после таго, ден з десять спустя, государь ево пожалавал, велел ему видеть свои царьские очи и быть ему на посольстве.
И как пришло то время, государя нашего в государьстве реки вскрылись, потому что зимы бывают стюдены и реки замерзают, и велики государь посла вашего попа Гаврила велел отпустить мая в 30 день. А о чем Левонтей царь писал к великому государю в грамоте своей, и великий государь прошенья Левонтья царя не [о]тставил, а посла вашего, попа Гаврила, своим царьским жалованьем пожалавалм. И епускуп и Рамазан говарили: «Видим де мы и сами, что великий государь христьянский; преж де таво велики государь был в Риме, и там де нонеча перевелось 35, а подал де бог вашему великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии самодержцу. А наш де Левонтей царь надо всеми в Грузинских странах большой, а для де таво к Москве посылал, чтоб ваша христьянская вера посмотрить да поучитца. И мы де вам монастыри свои показывали, и светыни все видали и мощи святых. А нонеча де [224] великий государь как изволит, так к нам и пришлет». И Федот спросил епискупа Ондрея и Рамазана, што «х которой вы то силе говорите о присылке ?». И они против таво ничево ответу не дали. Да в тое ш пору подана грамота к великому государю, царю и великому князю Михаилу Федоровичю всеа Руссии. «А нонеча де у нашего царя Левонтья кручина, а как кручина минетца, и он де к великому государю посла пришлет», — говорил епискуп Ондрей и Рамазан. «Нонеча де вас царь Левонтей отпускает с Олегукиным послом, для таво што Олегукин посол Элистан говарил царю Левонтью, што приказыв[ал] говорить Олегука: отпустите государя, царя и великаго князя Михаила Федоровича всеа Русии, холопей, а моих кунаков. И царь де Левонтей по их слову отпускает вас с Олегукиным послом; а как де бы не Олегукина посола слова, и вам де было столько у нас жить, сколко у вас Гаврил на Руси жил».
Да в ту пору дали Федоту чарку серебреною да пятьдесят шесть яфимков 36, да комку кизылбаскою, да дороги турские, а ценою они сочли и сказали на осемьдесят яфимков. Да попу Павлу дан бархат червчет да комку кизылбаскою на серетбе; да толмачю дали дороги, да человеку моему, которой писал список, дали дороги. Да им дал Федот, которые приносили, четыре яфимка.
Мая в 19 день отпустил Левонтей царь от себя, а подвод и корму не дал.
Дидьяняская земля вдоль подле моря верст с полтараста, а поперек от гор к морю верст с пятьдесят. А у них в земле нагота больша, мужеской пол и женской ходят наги. А таргов нет, один торг и есть армянской сорок дворов да десять дворов жидовских 37; а ясырь продают и царь и власти и всякие помесные люди, хто где испомещан, а продают все в босурманскою веру, а не продать им есыря, ин де им и нужи своей нечим исполнить. А хлеб пашут капаницами, по горам и по холмам, розчищаючи лес и каменья, а сеют бор 38; а пшеница есть, дает чети. А боровые каши сворят в котле прохова, а за сталом сядут ниш и убог безместна, всякой сряду; а вместа столов потесаны доски долгия, а кладут их. на земле, а сами сядут, подобгав ноги, а те у них доски вместо [225] столов и скатертей, блюд; а кашу повар розносит, лопатою ис котла черпуючи, а всякому дает порозну.
А животину бьют всякою, повеся за нагу за задняю на дерево, да вынем саблю да отрубит голавы; а харавину снимет да кишки выкинет, а в части не рубит, так в котел и положит; а ворем щербу да льют на землю 39, а мяся положат на насилки, принесут к столу, а делят комуждо по поем. А живут люди все в лесу, а где лесу нет, тут и людей нет. А винаградным питьем добре довольно; а сырец шолк у них родитца.
А корму нам указнава не было, а приносили, збирачю с волостей, а вар варили оны у себя на поварни, а нам давали за стол гатовое пить и есть; а питья винаграднава была давольна, а кармливали нас по двожды на день.
А в Дидьянскою землю из Олегукиной Кабарды путь тесен, горы непроходимые, а конной дороги отнют нет, а пешия ходят з горям. А промеж гребеней лежит снег от зачатья свету; каторой год снег идет, и тот себе слоем обледенев и лежит, а которые снеги старые от прежних лет, и те лежат позеленев, аки турской купороской.
А обедню служат власти и попы; первою просвиру вынимают, как и агниц 40; а из другие просвиры как ис просвиры пречистые богородицы вынимаетца; а ис третье просвыры вынимают дробных 9 честей, и ис четверьтые просвиры вынимают дробные части за здравье, хто что скажет своих родителей поимянна, пришет к жертвенику. А евангилья чтут власти бес поттрохели 41 на обедни.
И поп Павел розпрашивал митрополита Митрофана: «Достоит ли евангилья честь без рис и без потрохели властем или попом ?». И митрополит сказал: «Нет; яз де таво нигде не видал в книгах, что честь евангилья без рис и без потрохели». Федот молыл да поп Павел: «Ездили де мы сь епискупам с Ондреям по монастырям, и мы то видели, что он везде по церквам, стоечи на своем святительском месте, чтет евангилья, не облачась и без потрохели». И митрополит молыл: «То де он зделал не по уставу».
А в обедню выдут сь евангильям и станут против царьских дверей, а поют голомя не малое; а што поют, и мы тому толку [226] не проразумели.
И пев пойдет в олтарь, да и в олтаре поют голомя не малое. А во храму иные стоят, а иные сидят. А после павечерницы и полуношницы и перед обеднею прощенья нет, а отпусть прост. А на ризах и на стихорях 42 оплечья и креста и звезды и омету 43 нет. А после страшенья не ходят и ектеньи малой не говарят; забвоньню молитву говарят, а просвир не выносят. А Филипов пост и во Спожино говейно и в Петрова говейно и в середу и в пятницу мирския люди ядят скоромное сплошь, акроме великого посту. А в чернцы постригаютца из детства малыя; а взмужает, захочет — во влостях будет, а не захочет, и он разтрижетца и женитца. А в великой пост х причастью мирския люди не говеют ис своей воли и у отца духовнава не бывают; а причащают при смерти, как человек умирает. А сватьбы играют в великой пост. А невесту к жениху возят, а жених по невесту не ездит; а привезет дружка да сваха, а лучитца где храм блиско, и оне во хрому венчают, а не лучитца где храму близко, и оне и дома венчают.
Мая в 22 день пошли из Дидьянския, а пришли в Сонскою землю мая в 26 день. А провожатым дано, Элистану да Билшуке, за провожанья пять аршин сукна да четверьгдороги да два яфимка денех; да поп Павел дал пищаль да аршин сукна настрафилю лазорева.
Ис Соней пошли июня во 8 день, а пришли в Черказы к Хопукину в Коборду июня в 12 день. Да Хапука четверых коней не отдал» двое Федотавых да попова лошеть да подьячева лошеть: «Федотава, ска[за]л, одна пала, а те трое лошедей ваших украли».
От Хапуки поехали июня в 28 день, а приехали в Ылдареву Кабарду июня в 29 день.
А из Ылдаравой Кабарды поехали июня в 30 день, а приехали в Онзоров кабак 44 таго ж числа.
Из Онзорова кабака поехали июля в 4 день, а на Терек приехали июля в 11 день.
С Терку поехали июля в 21 день, а в Астарахань приехали: июля в 31 день.
А из Астарахани поехали августа в 13 день.

Комментарии

1. в Дидьянской земли. В статейных списках русских послов XVII в. Дадианской землей называется Мегрельское княжество по титулу владетельных князей Мегрелии — Дадиани. Мегрелия (будем называть эту часть Грузии ее традиционным названием) расположена по долинам рек Риони, Ингури, Цхенисцхали, впадающих в Черное море. Она издревле привлекала к себе внимание путешественников. Сведения древнегреческих писателей об этой стране, называемой в те времена Колхидой, восходят еще к VI в. до н. э. С Колхидой связано и известное сказание об аргонавтах.
В XVII в. Мегрелию посетило несколько путешественников, среди них следует отметить двоих: Арканджело Ламберти, католического миссионера, целью которого было распространение католицизма среди местного населения, и французского коммерсанта Шардена. Ламберти и Шарден оставили пространные и любопытные описания истории и нравов Мегрелии. Но на их сведениях лежит печать тенденциозности (см.: Арканджело Ламберти.
Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией. Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа, Тифлис, вып. 43, 1913, стр. 1-232; Chardin. Voyage de Paris a Ispahan. Paris, 1830; существует русский перевод E. В. Бахутовой и Д. П. Носовича: Путешествие Шардена по Закавказью в 1672-1673 гг., Тифлис, 1902). Статейный список русского посла Ф. Елчина, бывшего в Мегрелии в 1639-1640 гг., представляет для науки большой интерес. В нем мы находим ценные сведения о географическом положении Мегрелии, об отношениях Мегрельского княжества с соседними странами, о сельском хозяйстве и торговле, о нравах и обычаях, царивших среди жителей Мегрелии, о их вере, о монастырях. В начале XVI в. Грузия окончательно распалась на три царства: Кахетинское, Карталинское, Имеретинское, и княжество Самцхе-Саатабаго. В условиях феодального развития было естественно, что Имеретинское царство в свою очередь распалось на отдельные княжества. Одним из таких феодальных владений и была так называемая Дадианская земля — Мегрелия. Мегрельский князь Леван I (1532-1572 гг.) объявил себя независимым владетелем, признавая только формально первенство имеретинского царя. Леван II Дадиани (1611-1657 гг.), о котором идет речь в статейном списке Елчина, продолжил политику своих предшественников, направленную на усиление местной власти в Мегрелии. Это был умный, энергичный правитель, талантливый военачальник, который, вместе с тем, в продвижении к намеченной цели не пренебрегал такими средствами борьбы, как заговор, измена, убийство и т. п. Стремясь подчинить своей власти всю Западную Грузию, он вел с соседями бесконечные войны, тяжелым бременем ложившиеся на плечи трудового населения страны. Подчинив своему влиянию соседнее грузинское княжество — Гурию, Леван продолжил борьбу с имеретинским царем. В 1635 г. Леван одерживает победу над имеретинским войском, взяв в плен самого царя Георгия IV (1604-1639 гг.). Усилив таким образом свою власть, Леван стал называть себя царем. Большой интерес в этом отношении представляет грамота кахетинского царя Теймураза I Михаилу Федоровичу 1639 г.: «Тот же Дадиан хочет истребить царское имя в Иверской земле и считаться единым царем Иверской земли; а отец его был сперва ериставом...» («еристави» — воевода). (См.: Переписка на иностранных языках грузинских царей с российскими государями. СПб., 1861, стр. 23). «Дидиянский был раб мой и давал дань мне, — пишет имеретинский царь Александр III (1639-1661 гг.). — И ныне отложился от меня и соединился с царегородским турским салтаном. И собрав воинских людей, приходит на меня по двожды и по трожды...». (См.: Перевод с письма имеретинского царя Александра III к русскому царю Алексею Михайловичу 1646 г. Посольство стольника Толочанова и дьяка Иевлева в Имеретию в 1650-1652 гг. Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926, стр. 4). В Зугдиди, в своей резиденции, Леван устроил монетный двор и стал чеканить деньги. Заботился о развитии торговли в стране, об укреплении феодального правосудия. По приказанию Левана делались росписи в храмах Западной Грузии. В связи с этим можно вспомнить, что в 1640 г. в письме к русскому царю Михаилу Федоровичу Леван просил прислать ему русских иконописцев. В отношениях между Россией и Грузией стало уже традицией завязывать связи культурного и политического значения. Из исторических документов известно, что в Грузии, начиная с 1589 г. до середины XVII в., работало десять русских художников-иконописцев. (М. Полиевктов. Новые данные о московских художниках XVI-XVII вв. в Грузии. Тбилиси, 1941). «Неизвестно, по какой причине, — пишет проф. Ш. Я. Амиранашвили, — под воздействием ли русских живописных икон, покрытых ризами с вырезами для ликов и рук, или вследствие технических затруднений при передаче рельефов ликов, или под влиянием обеих причин, но в иконах, выполненных по заказу Левана II, лики оставлены плоскими и расписаны художниками-иконописцами» (Ш. Я. Амиранашвили. История грузинского искусства, т. I. М., 1950, стр. 291).
Следуя примеру царя Теймураза I, Леван II в поисках надежного покровителя обращается к России. В 1638 г. в Москву приезжает посол Левана II — священник Гавриил. В привезенной им грамоте от Левана к русскому царю Михаилу Федоровичу говорится: «...покланяетца его царскому величеству он раб его, со святыми божиими церквами и со святыми мощми и со главою своею и со всею областию своею и со всем державством своим поддаетца служить его великому царствию и бьет челом, чтоб он великий государь пожаловал его, прислал к нему посла с своими царскими грамотами и принял бы их под свою царскую высокую руку...». (Чт. ОИДР, кн. II, 1887, стр. 272). В ответ на это посольство в 1639 г. из Москвы были отправлены в Дадианскую землю послы: Федот Елчин и священник Павел Захарьев. На Елчина было возложено вести переговоры с Леваном относительно его подданства русскому царю; и при желании последнего посол мог привести его к крестоцеловальной записи на верность России. Из статейного списка Ф. Елчина видно, что Леван II холодно принял послов и что о подданстве русскому царю не могло быть и речи. Таким образом, основная цель посольства оказалась невыполненной, но зато послы привезли в Москву много полезных и нужных сведений, касающихся жизни Западной Грузии, которые обогатили представление русских людей того времени о странах Закавказья.
2. кизылбаских купчин. Кизылбаши (тур.) — красноголовые. Название идет от красных тюрбанов, которые носила шахская гвардия времен династии Сефевидов (XVI-XVIII вв.). Шиитские тюркские племена, из которых вербовалась гвардия, также назывались кизылбаши. В дипломатической переписке того времени между Москвой и Грузией — обычное название персов.
3. В Алегукину Кабарду. Кабарда — страна, расположенная на Северном Кавказе. Через нее шел один из путей, связывавших Русское государство со странами Закавказья. Этим объясняется и раннее знакомство русских с Кабардой. Уже при Иване Грозном (1547-1584 гг.) кабардинские феодалы признают себя вассалами Московского государства (см. ПСРЛ, т. 20, Львовская летопись за 1557 г., стр. 585). Политические связи обеих стран были скреплены и династическими узами (женитьба Ивана Грозного на кабардинской княжне Марии Темрюковне). Территория Кабарды была поделена между отдельными феодалами. Отсюда и встречающиеся названия: Алегукина Кабарда (т. е. владения Алегука Шеганукина), Мундарова Кабарда и т. п.
4. Хапуке Мурзе. Мурза — от персидского «мирза», титул феодальной знати и членов царской семьи у некоторых народов Востока.
5. зеркало немецкое с потальею. Поталь — употребляемые для позумента тонкие полоски из сплава меди и цинка.
6. Хапукину узденю. Уздень — лицо, принадлежавшее к феодальному дворянству Кабарды.
7. в Корочаеву Кабарду. Корочаева Кабарда — часть Кабарды.
8. из Обазы. Повидимому, имеется в виду северокавказская народность — абазинцы (самоназвание — абаза).
9. в Сонскою землю. В научной литературе до сих пор точно не установлено — какая именно часть Грузии называется в русских статейных списках Сонской землей. Можно указать лишь на попытки объяснить это загадочное название, см., например: Исторический сборник, кн. III, Тифлис, 1928, стр. 112-113 (на грузинском языке).
10. Уранканской князь Обоза. Трудно понять, о каком князе идет речь, но имя князя — Обоза — говорит за его принадлежность, видимо, к абазинцам.
11. о потриарьхе Иасафе Московском. Иоасаф I был патриархом всея Руси с 1634 по 1640 гг.
12. иеисусы (греч.). Деисус — икона или род икон, на которых изображены Христос, богоматерь и Иоанн Предтеча. Деисус был традиционно-излюбленной композицией в росписях древних грузинских храмов.
13. царя Костеньтина. Речь идет о святом христианской церкви, Константине I Великом — римском императоре в 306-337 гг. Константин перенес столицу из Рима в Византию. Новая столица получила название — Константинополь. Константин покровительствовал христианской религии.
14. Гурьельская царьства. Гурийское княжество, входившее в Имеретинское царство, занимало часть Черноморской низменности и предгорий Малого Кавказа. В 1625 г. князь Симон приказал убить своего отца, с тем чтобы самому стать владетельным князем Гурии. Поступок Симона вызвал возмущение среди народа. Леван II поспешил воспользоваться удобным моментом, напал на Симона, победил его и выжег ему глаза. Жену Симона Мариам, свою сестру, Леван II в 1633 г. выдал замуж за картлийского царя Ростома. Владетельным князем Гурии стал грузино-абхазский католикос Малакия — ставленник Левана II.
15. А грузинских царей царьство Тюфлис. В течение нескольких столетий вел грузинский народ борьбу за свою независимость. В XVII в. Восточная Грузия принадлежала Персии. В Тбилиси — главном городе Восточногрузинского царства — жил наместник шаха, назначаемый обычно из числа членов царствующего дома. Очень часто грузинские цари вынуждены были при этом принимать мусульманство, хотя у себя дома они попрежнему оставались христианами. В статейном списке князя Ефима Мышецкого мы встречаем сведения, которые подтверждают правильность сообщения Елчина и уточняют его: «И по разсмотренью и по разведыванью в Грузинской земле князь Ефима Мышецкого Карталея и Тефлиз за шахом, а владеет Карталеею и Тифлизом по шахову указу тефлиской Рустем-хан» (Посольство кн. Мышецкого и дьяка Ключарева в Кахетию. 1640-1643. Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1928, стр. 158). С 1632 по 1744 г. в Восточной Грузии правили цари-мусульмане, носившие титул «вали», т. е. «наместник шаха». Первым таким наместником шаха в Картли был царь Ростом (1632-1658 гг.). Он был умным и опытным правителем. Не посягая на религию, обычаи и язык, утвердившиеся в стране, он направил свою деятельность на развитие ремесел и торговли, на укрепление феодального правопорядка. Страна почувствовала некоторое облегчение. Жена Ростома Мариам, сестра Левана II Дадиани, была христианкой. Она проявляла заботу о развитии грузинской литературы. Памятником ее деятельности является сделанный по ее распоряжению список «Картлис цховреба» (сборник исторических трудов феодальной Грузии), известный в науке под ее именем. В борьбе против мусульманского засилья в Грузии важное значение приобретали ее мероприятия по восстановлению и украшению церквей. По ее заданию работал русский иконник Иван Данилов Костромитин, прибывший в Грузию в 1637 г. в составе посольства кн. Волконского. Упоминание о Костромитине мы находим в статейном списке Н. Толочанова, который был в Имеретин в 1650-1652 гг.: «...потому Ростом хан тефлисский бусурман, а жена его называетца християнка, и по ее приказу тот иконник Иван Данилов пишет в церкви стенное письмо за крепкими приставы» (Посольство стольника Толочанова...
Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926, стр. 44).
16. «У нас де так ведетца, с нонешнево дни починаетца новой год».
Культурно-исторический интерес представляют замечания русских послов о начале нового года в Грузии (известно, что в допетровской Руси новый год начинался с 1 сентября). За несколько дней до нового года срезают длинную ореховую ветку (1-2 метра). Вершину ветки расчленяют на четыре части, вставляют туда четыре остроконечные палочки в виде креста. В новый год на вершине ветки (или как ее называют — чичилаки) зажигают свечи. Чичилаки украшают фруктами и сладостями. Русские послы, говоря о «хворостинке плоду всякого плоду», вероятно, имели в виду вышеописанную «чичилаки».
17. азнаур — дворянин. Первоначальное значение этого слова — «свободный». В дальнейшем азнаурами стали называть свободных людей, владеющих землей. Грузинский историк XVIII в. царевич Вахушти дает следующее объяснение: «А азнаур имел род и происхождение и какое-либо укрепление в горах или в долине и селения, дабы он мог выступить со своими запасами, палатками и приспособлениями к ним, а помимо этого он не назывался азнауром» (Царевич Вахушти. География Грузии. Записки Кавк. отд. Русск. геогр. общ., кн. 24, вып. 5, Тифлис, 1904, стр. 5).
18. А царь Левонтей дает турскому царю дань. Западная Грузия, оказавшаяся в зависимости от Турции, была обложена данью, которая росла год от года. Положение трудового народа было чрезвычайно тяжелым.
Большим социальным злом, страшным бичом для населения была укоренившаяся в стране продажа крестьян в рабство. Рынки Передней Азии были полны рабами из Западной Грузии. Бывший проездом в Грузии (в 1655 и в 1666 гг.) Антиохийский патриарх с гневом писал о тех огромных размерах, которые приняла в стране продажа христиан в рабство (П. Жузе.
Грузия в 17 столетии по изображению патриарха Макария. Казань, 1905). Кахетинский царь Теймураз I в беседе с русским послом кн. Мышецким с горечью говорил ему: «Да он же (дадианский князь, — Л. Ш.) продает бусурманам на всякий год по десяти и по пятнадцати тысяч человек робят христианских детей, да к турецкому султану и к везирю посылает в поминках по сту по двадцати человек робят же и дает турскому царю о себя дань» (Посольство кн. Мышецкого... Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1928, стр. 37).
19. река Рьян — река Риони.
20. бошачюйскаво князя. Под бошачюйским князем имеется в виду имеретинский царь Александр (1639-1661 гг.). Basacik (тур.) — с непокрытой головой. Так турки называли имеретин, которые носили в качестве головного убора маленькие войлочные шапки. В дипломатической переписке Московского государства с Грузией башачицкой землей именуется Имеретинское царство. Так, например, в грамоте к Михаилу Федоровичу 1618 г. кахетинский царь Теймураз I, говоря о последствиях вторжения персидского шаха Аббаса I в Кахетию, пишет: «И яз против его постоял немного и, увидя свое неизможенье, пошел из своей земли прочь в башачицкую землю. А та земля православная ж крестьянская вера, а по-грузински имя той земле Имерель, а тут лежит Динара царица» (М. Полиевктов. Материалы по истории грузино-русских взаимоотношений. 1615-1640. Тбилиси, 1937, стр. 45). Как и другие грузинские царства, Имеретия обращалась к Московскому государству с просьбой о покровительстве и защите страны от неверных. В 1650 г. в Имеретию был отправлен посол Н. Толочанов. Он успешно справился со своей миссией: царь Александр и его феодалы присягнули на верность московскому государю. В статейном списке Н. М. Толочанова содержится много интересных сведений как об имеретинском царе Александре, так и о самой стране. Дается описание столицы Имеретин — гор. Кутаиси, древнего Гелатского монастыря. (Посольство стольника Толочанова... Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926).
21. в монастыре в Егорьевском. Культ св. Георгия был очень популярен в Грузии. Ему посвящена Илорская церковь, находящаяся в 3 км от Очамчири (Западная Грузия). Ежегодно 23 апреля и 10 ноября отмечали там праздник в честь св. Георгия. По народному поверью в предпраздничную ночь св.Георгий приводит в церковную ограду быка. Подробное описание этого праздника можно найти у Ламберти. (Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией. Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа, Тифлис, 1913, стр. 152); у Шардена (Путешествие Шардена в Закавказье... стр. 95-96); а также см.: Царевич Вахушти. География Грузии. Записки Кавк. отд. Русск. геогр. общ., кн. 24, вып. 5, Тифлис, 1904, стр. 228); С. Макалатия. История и этнография Мегрелии. Тбилиси, 1941, стр. 348-354. (На груз. языке).
22. Богдат ныне за кем утвердился. Город Багдад — столица Ирака — основан в 762 г. Халифом Мансуром. На протяжении XVI-XVII вв. был предметом борьбы между Турцией и Персией и неоднократно переходил из рук в руки. В 1638 г. Багдад вновь был во власти турок.
23. козылбаским обызым... Абыз (тат.) — мулла.
24. что де он голдует на обе стороны. «Голдовать» — зависеть от кого-нибудь; голдовник — «вассал» (см.: Посольство стольника Толочанова... Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926, стр. 203).
25. идет жалаванье по 1000 теменей. Темени или Тюмени — искаженное персидское слово «туман» (золотая персидская монета).
26. Шах Софеево имя. Шах Сефи вступил на престол после смерти Аббаса I в 1628 и правил до 1641 г.
27. у потиру. Потир (греч.) — чаша, из которой причащают в православной церкви.
28. Мрат-солтан — Мурад IV, сын Ахмеда (1609-1640 гг.), правил с 1629 г.
29. при великом князе Владимире Киевском. Владимир Святославич — князь Киевский (год рождения неизвестен — умер в 1015 г.). Около 988 г. христианство было объявлено государственной религией древней Руси. Число 652 указывает на количество лет, прошедших со времени крещения Руси до 1640 г.
30. И митрополит сказал: «Наша де царьство крестил Ондрей Первозванной. В данном случае информатор русских послов — митрополит Митрофан — оказался не на высоте своего положения. Его сведения относительно принятия Грузией христианства весьма сбивчивы. Восточная Грузия (Картли или Иберия) приняла христианство в качестве государственной религии при царе Мириане около 337 г. Обстоятельный рассказ об обращении Грузии в христианство имеется в «Картлис цховреба». (См.: М. Brosset. Histoire de la Georgie, t. I. St.-Petersbourg, 1849, стр. 110-114). В Западной Грузии (Лазике) христианство сделалось государственной религией несколько позже. В 523 г. римский император пригласил наследника лазского царя Цате приехать в Константинополь для получения короны. В Константинополе Цате было предложено принять христианство, что он и сделал.
31. А те Грузинские земли, Темразова — Темразова земля, т. е. владения царя Теймураза I. Теймураз I вступил на кахетинский престол в 1606 г., все свои усилия направил он на сохранение национальной и политической независимости Грузии. Ему было ясно, что достичь этого он сможет лишь при наличии прочного союза между отдельными грузинскими царствами и при укреплении дружественных отношений с Московским государством. Отсюда ряд посольств в Москву: в 1615, 1618, 1623 и 1636 гг. и личное посещение им русского царя Алексея Михайловича в 1658 г.
Умер в Персии, в Астрабадской крепости, в 1663 г. Много ценных сведений о Теймуразе I и о Грузии того времени находим мы в статейном списке русского посла кн. Ефима Мышецкого (Посольство кн. Мышецкого...
Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1928).
32. Да в прошлом де, во 141-м, году присылал де к нам папа рымской шести старцов. Еще в XIII в. в Грузии была основана католическая епархия, которая ставила перед собой цель распространить власть папского престола на Грузию. Чтобы успешно выполнять свое задание, католические миссионеры устраивали в стране школы, занимались лечебной практикой. Но их деятельность не находила поддержки среди широких масс населения. В этом отношении примечателен рассказ французского путешественника Шардена, бывшего в Мегрелии в XVII в. «Театинцы (монашеский орден, основан в 1524 г. в Риме) прибыли в Мингрелию в 1627 году и были приняты, как лекаря... Театинцы в прежние годы имели дома в Туркестане, Грузии, в землях черкесов и в Имеретин, но теперь дома эти все истреблены, а сами театинцы оставили названные места, видя, что в них не прививается римская религия и что медицина, из которой они сделали профессию, стала надоедать туземцам. Они часто уверяли меня, что по тем же соображениям давно покинули бы и Колхиду, но что остаются тут ради чести римской церкви...». И далее: «В общем театинцы очень жалки в Мингрелии: их грабят, обижают, не чувствуют никакого уважения и совершенно в них не нуждаются...» (Путешествие Шардена по Закавказью в 1672-1673 гг. Тифлис, 1902, стр. 113-114). В связи со все усиливавшейся в Грузии русской ориентацией католическая пропаганда все меньше находит себе приверженцев; и со второй половины XVIII в. деятельность римских миссионеров постепенно замирает.
33. сел мужик на хрому. Прорицание было одним из важных моментов, входивших в церемониал праздника в честь св. Георгия. «Прорицатель забирался на Илорскую колокольню и оттуда начинал вещать во имя св. Георгия Илорского». (См.: С. Макалатия. История и этнография Мегрелии. Тбилиси, 1941, стр. 355. Перевод с грузинского наш. — Л. Ш.).
34. богородицы срачицу. «Сорочка богородицы», хранимая в церкви ее имени в селении Хопи, была одной из национальных святынь грузинского народа. Русским послам показывали ее, подробно излагая легенду о ее появлении в Грузии. Посол Толочанов, бывший в Имеретин в 1650-1652 гг., в своем статейном списке также упоминает об этой реликвии (Посольство стольника Толочанова... Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926, стр. 158). Вахушти, известный грузинский историк XVIII в., пишет: «На северной стороне этой речки, на берегу моря, находится Хопи. Здесь находится церковь с куполом, благолепная и украшенная. Здесь в церкви покоится рубаха Пресвятой Богородицы, чудотворная» (Царевич Вахушти. География Грузии, Записки Кавк. отд. Русск. геогр. общ., кн. 24, вып. 5, Тифлис, 1904, стр. 226). Об этом же свидетельствует и Арканджело Ламберти (Описание Колхиды, называемой теперь Мингрелией. Сб. материалов для описания местностей и племен Кавказа, Тифлис, вып. 43, 1913, стр. 129).
Культ богородицы был особенно распространен в древней Грузии. С ним связана старинная легенда о том, как на долю богородицы выпал жребий проповедовать христианство в Грузии. (См.: М. Brosset. Histoire de la Georgie, t. I. St.-Petersbourg, 1849, стр. 55). В дипломатической переписке грузинских царей с Москвой, где вопросы христианской религии занимали довольно значительное место, неоднократно подчеркивается, что Грузия — жребий богородицы.
35. «великий государь христьянский; преж де таво велики государь был в Риме, и там де нонеча перевелось». Это заявление грузинских политических деятелей свидетельствует об их знакомстве с популярными в Москве политическими теориями о русских государях как законных преемниках римско-византийских императоров. Такие взгляды были впервые высказаны в конце XV в. московским митрополитом Зосимой, назвавшим Москву «новым градом Константина», а великого князя Ивана III — «новым Константином». В начале XVI в. эта идея получила новое выражение — в «Послании о Мономаховом венце» (переработанном затем в «Сказание о князьях Владимирских») и в теории «Москва — третий Рим», сформулированной псковским политическим деятелем Филофеем. Эти же взгляды были выражены потом в «чине венчания» Ивана IV в 1547 г. и в акте о патриаршестве 1589 г.. (Ср. Н. С. Чаев. «Москва — третий Рим» в политической практике московского правительства XVI в., Исторические записки, т. 17, 1945; Н. Н. Масленникова. Идеологическая борьба в псковской литературе в период образования (Русского централизованного государства. Труды Отдела древнерусской литературы Института литературы Акад. Наук СССР, т. VIII, 1951, стр. 191-195). Очевидно, в XVII в. соответствующие теории стали известны и в Грузии.
36. яфимков. Ефимок — древнерусское название талера (см. прим. 55 к статейному списку Микулина).
37. А торгов нет, один торг и есть армянской 40 дворов да 10 дворов жидовских. «В 1636 году Леван Дадиани победил имеретинского царя Георгия, который победителю уступил чихорских купцов и чхарских армян и евреев» (Царевич Вахушти. География Грузии. Записки Кавк. отд. Русск. геогр. общ., кн. 24, вып. 5, Тифлис, 1904, стр. 207-208). Пятьдесят семейств армян и евреев поселил Леван II в селении Рухи.
38. а сеют бор. Здесь и дальше русские послы по ошибке называют гоми — древнейшую злаковую культуру Кавказа — бором.
39. а ворем щербу да льют на землю. Щерба (тат.) — горячая похлебка, навар.
40. агниц — частица, вынимаемая из просвиры во время обедни и предназначенная для совершения таинства.
41. поттрохель — епитрахиль, часть облачения священника.
42. Стихорях — церковная одежда, прямая, длинная, с широкими — рукавами.
43. Омету нет. Омет — одежда, накидываемая на плечи.
44. Онзоров кабак. Кабак — владение того или иного феодала; село; деревня. См., например: «...и поставили послов Микифора и Алексея имеретийских (т. е. имеретинских, — Л. Ш.) послов у себя в кабаках, по-русски в селех» (Посольство стольника Толочанова... Изд. М. Полиевктова, Тифлис, 1926, стр. 118).

1878 г. декабря 28

2022-04-05T16:35:29Z

31.41.63.47:

1878 г. декабря 28. Представление Наместника Кавказского в Кавказский комитет об утверждении нового распределения Земель Большой Кабарды и пожаловании в потомственную собственность почетным кабардинцам участков земли

Господину Председателю Кавказского Комитета
По вопросу о распределении земель Большой Кабарды в Терской области между тамошним населением состоялось Высочайше утвержденное 28 Декабря 1869 г. положение Кавказского Комитета. При исполнении этого Высочайшего повеления оказалось:
1) Сверх 144 почетных туземцев Большой Кабарды, коим пожалованы участки земли, должны воспользоваться правом на поземельный надел еще подобные им 26 семейств.
2) Из 144 участков земли, пожалованных в частную собственность, следует некоторые вовсе не отводить, а другие отвести в изложенном виде и именно: а) участок узденя Асхада Бабугова, в количестве 500 дес., по случаю ухода его со всем семейством в Турцию, считать свободным; б) из участка в 700 дес., назначенного узденю Кучуку Докшукову с тремя братьями, по случаю постоянного жительства этих братьев в Кубанской области, где они и получили наделы, отвести только 400 дес. собственно Кучуку и в) из участка, предназначенного трем сыновьям Штабс-Капитана Шоры Ногмова в 750 дес., по случаю ухода двух из них в Турцию, отвести третьему Ерустану 500 дес.
3) Сведения, собранные при составлении проекта распределения между лицами высшего сословия Малой Кабарды 12 т. дес., представленных из земель Большой Кабарды, показывают, что все эти лица с большой неохотой получили бы частные наделы в дали от родины и гораздо скорее согласились бы принять и меньшие участки, но только не столь удаленные. К тому же и по самому качеству своему, те земли, которые могли быть отведены Малокабардинцам, не могли представлять для них особого интереса, так как при естественной необходимости дать уроженцам Большой Кабарды наделы по возможности ближе к их аульным наделам, Малокабардинцы могли бы получить только земли в нагорной полосе, годные для одних летних пастбищ и следовательно имеющие весьма не большую ценность. Поэтому необходимо дать наделы Малокабардинцам вблизи от мести их жительства, т.е. в Малокабардинской территории, а также в прилегающей к ней казенной земле, купленной у Князей Бековичей-Черкасских.
4) При подробном осмотре в натуре проекта распределения земель в Большой Кабарде и тщательном ознакомлении с хозяйственными потребностями аульных обществ и частных собственников, представилось необходимым сделать изменения в некоторых дачах и участках как для избегания чрезполосности и столкновения аульных жителей с землевладельцами, так равно для сохранения на месте устраненных хуторов и помещения собственников вблизи их аульного местожительства, наконец изменить границы некоторых участков, проведя их по живым урочищам. Для этих изменений потребовалось прирезать из общественных земель 2000 дес., для распределения в частную собственность, а взамен их отделить к общественным землям такое же количество земли из запасного участка на р. Золке.
Вследствие представления обо всем вышеизложенном Начальника Терской области, Я, согласно 7 п. Высочайше утвержденного 28 Декабря 1869 г. положения Кавказского Комитета, разрешил:
1) При составлении проекта наделов в Большой Кабарде, включить, сверх 144 лиц, коим наделы уже разрешены, еще 26 семейств, с определением для них размера участков, обозначенного в прилагаемом при сем список и допустить, по приведенным выше причинам, совершенное исключение из проекта выделу участка узденю Асхаду Бабугову, равно изменение в размерах и распределение участков Кучука Докшукова с братьями и Шоры Ногмова.
2) Малокабардинским частным собственникам не проектировать наделов в Большой Кабарде; предназначенные же для них 12 т. дес. земли приобщить к общему запасу земель, назначенному для частных наделов уроженцам Большой Кабарды, а Малокабардинским почетным туземцам проектировать наделы в Малой Кабарде и из земель, купленных у Князей Бековичей-Черкасских.
3) Допустить некоторые изменения в Высочайше утвержденном проекте относительно границ некоторых аульных дач и участков, предназначенных в частную собственность, равно как и соответственные обмены земель, увеличив, вместе с тем, общий запас земель, предназначенных для надела частных собственников, прирезкой до 2 т. дес. земли из нагорной полосы.
Давая по означенным предметам разрешение, Я, вместе с тем, предлагал Начальнику Терской области допускать изменения в распределении аульных дач и участков частных собственников, какие по современным данным и положению населения признаются необходимым, но с тем, однако, чтобы не допускать никакого изменения окружных границ земель, назначенных для водворения Большекабардинцев, а также количественного размера участков назначенных частным собственникам.
На этом основании ныне Наместник Терской области, представляя: а) карту нового распределения земель Большой Кабарды и б) три списка под лит. А, Б, В аульных обществ и почетных Кабардинцев, коим земельные участки испрашиваются к Всемилостивейшему пожалованию, – донес, что все поземельные участки, показанные на проектной карте, окончательно отмежеваны формальным порядком и что за сим никаких перемен в отношении произведенных наделов не требуется, так как все население Большой Кабарды, вступив во владение отмежеванными каждому из них участками по вновь утвержденным границам, остается вполне довольным.
Независимо этого, при распределении земель Большой Кабарды, многие из лиц разных сословий, считая себя вправе получить земли в частную собственность наравне с другими, обратились с просьбой о наделе их участками земли. Для разбора этих просьб в 1874 году была образована, на месте, особая Комиссия, которая, по обсуждении этого дела, нашла возможным выделить, из имеющегося запаса, в частную собственность 8894 дес., без особого стеснения местного населения преимущественно из горной полосы, с разделением этого пространства на 34 участка, для предоставления их во владение лиц, заслуживающих пожалования участками, как по сословным их правам, так и по заслугам пред Правительством. Лица эти, как равно упоминаемые выше 26 семейств почетных Кабардинцев, не были включены в первоначальное представление, удостоившееся Высочайшего утверждения, потому что вопрос об учреждении частной поземельной собственности в Большой Кабарде разрабатывался негласно и что по этому некоторые лица, имевшие право на надел землей на равнее с другими, по не зависевшим от них причинам, остались не обеспеченными земельным наделом, и было бы несправедливо оставить их в таком же положении навсегда и таким образом поставить их ниже других лиц, равных с ними по сословным правам. С наделом этих, выдающихся из общего уровня лиц закончится отвод земель в частную собственность в Кабарде.
А потому Начальник области, представляя список этим лицам и две проектные карты, ходатайствует о пожаловании им в собственность, показанных на тех картах участков.
По рассмотрении Мною этого дела, Я нашел, что представленный Начальником Терской области проект нового распределения земель Большой Кабарды составлены во всем согласно с данными Мною разрешениями и указаниями, равно соображаясь с нуждами населения, и что ходатайство его, о пожаловании в частную собственность земельных участков, сверх 26 семейств, коим, как сказано выше, Я разрешил проектировать таковые, – еще 34 почетным Кабардинцам – заслуживает уважения.
Сообщая об этом Вашему Сиятельству и препровождая при сем: а) проектную карту нового распределения земель Большой Кабарды, б) две проектные карты участков, предназначенных к пожалованию 34 почетным Кабардинцам, в) два списка под лит. А и Б аульных обществ и почетных Кабардинцев, коим окончательно отмежеваны участки, г) два списка под лит. В и Г почетным Кабардинцам, коим предназначены к пожалованию участки, Я прошу Вас испросить Высочайшее Государя Императора соизволение об утверждении нового распределения Земель Большой Кабарды, а равно о пожаловании в потомственную собственность поименованным в списках под лит. В и Г почетным Кабардинцам участков земли, в размере, против каждого в списке обозначенном.
При сем, для видимости, прилагается копия с Высочайше утвержденной 28 Декабря 1869 г. карты распределения земель Большой Кабарды, с показанием на ней сделанных изменений.
Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил
Начальник Главного Управления, …
Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал-Майор Муравьев.
Лит. А.
{|class="list"
|+ Список

Терской области Пятигорского округа аулам Большой Кабарды, коим отмежеваны наделы на праве общинного пользования
|-
|№№ по порядку
|Название аулов
|Число дворов в ауле
|№№ под которыми значатся аульные наделы на карте
|Пространство удобной и неудобной земли
Десятин
|Примечание
|-
|1
|Кармова, при ауле
|206
|209
|8462
|10061
|-
|
|дополнительный надел
|
|210
|1599
|
|-
|2
|Гунделен
|246
|211
|3200
|
|-
|3
|Бабукова
|172
|208
|8634
|
|-
|4
|Ашабова
|328
|207
|10879
|
|-
|5
|Конова
|256
|206
|10243
|
|-
|6
|Атажукина 1го
|214
|205
|11760
|
|-
|7
|– 2го, при ауле
|178
|201
|4634
|6531
|-
|
| –
дополнительный надел
|
|202
|1897
|
|-
|8
|Наурузова, при ауле
|225
|203
|8077
|8707
|-
|
|дополнительный надел
|“
|204
|630
|
|-
|9
|Атажукина 3го
|197
|195
|7705
|
|-
|10
|Лафишева
|116
|194
|5576
|
|-
|11
|Кучмазукина, при ауле
|204
|196
|7328
|7958
|-
|
|дополнительный надел
|“
|197
|630
|
|-
|12
|Тамбиева (Заракуша), при ауле
|236
|199
|6983
|8665
|-
|
|дополнительный надел
|“
|200
|1682
|
|-
|13
|Тыжева
|145
|190
|4777
|
|-
|14
|Куденетова (Кургоко)
|124
|189
|4955
|
|-
|15
|Куденетова (Камбота), при ауле
|208
|187
|6588
|7913
|-
|
|дополнительный надел
|“
|188
|1325
|
|-
|16
|Тахтамышева
|53
|198
|3017
|
|-
|17
|Иналова
|276
|193
|10308
|
|-
|18
|Касаева
|212
|191
|7783
|
|-
|19
|Тамбиева 2го, с дополнительным наделом
|193
|192
|8356
|
|-
|20
|Кошерокова, при ауле
|85
|185
|2091
|3219
|-
|
|дополнительный надел
|“
|212
|1128
|
|-
|21
|Шалушкинский
|180
|186
|5395
|
|-
|22
|Нальчикский (Клишбиева)
|295
|184
|14018
|
|-
|23
|Догужокова
|114
|178
|4515
|
|-
|24
|Кашкатау
|72
|180
|800
|
|-
|25
|Верхне-Кожокова
|84
|179
|3332
|
|-
|26
|Жданхотова
|186
|177
|7410
|
|-
|27
|Мисостова
|122
|183
|8289
|
|-
|28
|Докшукина
|147
|182
|5124
|
|-
|29
|Нижне-Кожокова
|160
|181
|5628
|
|-
|30
|Докшокова, при ауле
|166
|175
|4973
|5961
|-
|
|дополнительный надел
|“
|176
|988
|
|-
|31
|Аргуданский (Тлостоналиева)
|251
|174
|8005
|
|-
|32
|Кайсын Анзорова
|272
|173
|10188
|
|-
|33
|Хату Анзорова
|108
|172
|4653
|
|-
|34
|Коголькина
|148
|171
|5928
|
|-
|
|Всего
|6179
|“
|239493
|
|}
Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил
Начальник Главного Управления, …
За Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал Майор Муравьев.
Лит. Б.

{|class="list"
|+ Список
Лицам, коим, согласно журнала Кавказского Комитета 28 Декабря 1869 года, формально отмежеваны Всемилостивейше пожалованные земельные участки в Большой Кабарде.
|-
|№№ по порядку
|Чин, имя и фамилия
|№№ под коими значатся участки на карте
|Пространство назначенное в надел. Десятин
|-
|
|
|
|Удобной
|Неудобной
|-
|1
|Прапорщик Пшемахо Коголкин
|10
|550
|5
|-
|2
|Хабиж Анзоров (Уздень)
|8
|250
|11
|-
|3
|Поручик Исмаил Анзоров с братом Эльмурза (сыновья Хату)
|7
|600
|12
|-
|4
|Майор Кучук Анзоров
|6
|600
|13
|-
|5
|Узденя: Дохшуко, Барак и Даниил Анзоровы
|5
|500
|11
|-
|6
|Уздень Жамбот Коголкин
|17
|250
|“
|-
|7
|Прапорщик Магомет Коголкин
|16
|250
|“
|-
|8
|Полковник Кайсын Анзоров
|1
|1000
|“
|-
|9
|Корнет Инал Коголкин
|15/е
|150
|“
|-
|10
|Уздень Хашако Анзоров
|11
|250
|8
|-
|11
|Полковник Кайсын Анзоров
|1 т.
|500
|14
|-
|12
|Поручик Хатакшуко Анзоров с сыном Магомет Мурзой и двумя внуками
|3
|500
|14
|-
|13
|Узденя: Асламурза и Эльбездуко Анзоровы
|2
|550
|“
|-
|14
|Уздень Хацу Анзоров
|12
|250
|8
|-
|15
|Уздень Тембот Анзоров
|13
|250
|8
|-
|16
|Уздень Омаро Коголкин с 5ю братьями
|14
|900
|16
|-
|17
|Уздень Асламбек Коголкин
|15/f
|150
|“
|-
|18
|Поручик Измаил Анзоров
|9
|250
|11
|-
|19
|Корнет Беслан Коголкин
|18
|250
|“
|-
|20
|Уздень Аслангирей Коголкин
|19
|250
|“
|-
|21
|Уздень кясым Эриставов
|20
|250
|“
|-
|22
|Князь Камбот, или Камбулат Хамурзин с 4мя сыновьями
|31
|400
|8
|-
|23
|Его же
|31/n
|400
|8
|-
|24
|Корнет Канамат Догужоков
|30
|250
|12
|-
|25
|Уздень Кучуко Докшоков
|169
|400
|“
|-
|26
|Уздень Муса Женоков
|28
|250
|12
|-
|27
|Уздень Эльмурза Кожоков
|23
|250
|13
|-
|28
|Прапорщик Мусса Кожоков
|26
|250
|12
|-
|29
|Уздень Мурзабек Кожоков
|24
|250
|13
|-
|30
|Прапорщик Эльмурза Дохшукин с 4мя братьями
|47
|700
|116
|-
|31
|Штабс Ротмистр Жамбот Дохшукин с сыновьями (Асланбек и Кучук)
|46
|1200
|116
|-
|32
|Князь Эльбуздуко Мисостов
|44
|300
|“
|-
|33
|Князь Камбулат Жамботов с братом Бек-Мурзой
|45
|400
|89
|-
|34
|Князь Асламбек Мисостов с двумя сыновьями
|43
|400
|“
|-
|35
|Князь Каспот Аджигиреев
|42
|300
|“
|-
|36
|Князь Тембот Мисостов с братом Хаджипаю
|40
|550
|28
|-
|37
|Ротмистр Эдык Кожоков
|22
|350
|15
|-
|38
|Уздень Эльбездуко Кожоков
|25
|250
|12
|-
|39
|Юнкер Измаил Женоков
|32
|250
|5
|-
|40
|Штабс-Капитан Магомет Шарданов
|54
|450
|10
|-
|41
|Уздень Кушпи Кушхатлоков (Куденетов)
|55
|250
|4
|-
|42
|Штабс Ротмистр Бек-Мурза Шарданов
|56
|400
|8
|-
|43
|Капитан Камбот Куденетов
|48
|1000
|18
|-
|44
|Уздень Тлекеч Куденетов
|49
|400
|8
|-
|45
|Уздень Карашай Казаншев
|50
|250
|4
|-
|46
|Уздень Жамбот Шарданов
|51
|250
|4
|-
|47
|Уздень Асламбек Шарданов
|52
|250
|4
|-
|48
|Уздень Пшемахо Даутоков
|53
|250
|4
|-
|49
|Уздень Эльджаруко Даутоков
|57
|250
|4
|-
|50
|Подполковник Шипшев с отцом Актула и с тремя братьями: Заурбеком, Измаилом и Магометом
|58
|1000
|18
|-
|51
|Уздень Карамурза Шипшев
|59
|250
|4
|-
|52
|Уздень Хужей (Сужей) Шипшев
|60
|250
|4
|-
|53
|Уздень Нахо Шипшев
|61
|250
|4
|-
|54
|Уздень Омар Шипшев
|62
|250
|4
|-
|55
|Уздень Мурзабек Шипшев
|63
|250
|4
|-
|56
|Уздень Батырша Куденетова
|64
|400
|7
|-
|57
|Князь Бекмурза Тлостоналиев с 3мя сыновьями
|69
|600
|17
|-
|58
|Алхас или Алхан Тогланов с тремя братьями Мурад, Тотлостан и Тлостанбек
|65
|550
|12
|-
|59
|Князь Тембот Аждигиреев
|71
|300
|11
|-
|60
|Штабс-Капитан Асламбек Клишбиев
|66
|250
|20
|-
|61
|Князь Айса Аджигиреев
|72
|250
|11
|-
|62
|Асламбек Маршенов или Мершенов
|67
|250
|20
|-
|63
|Князь Исмаил Жамботов
|73
|300
|26
|-
|64
|Уздень Тлекеч Кодзоков (Сопроков)
|68
|250
|45
|-
|65
|Юнкер Кургоко Куденетов
|74
|500
|5
|-
|66
|Уздень Мисост Куденетов
|75
|250
|3
|-
|67
|Майор Тепсаруку Алтудоков
|76
|500
|32
|-
|68
|Уздень Тлостонаш Тамбиев с тремя братьями
|77
|700
|35
|-
|69
|Подполковник Али Тамбиев
|85
|700
|10
|-
|70
|Узденя: Тархан и Бек-Мурза Тамбиевы
|84
|1100
|20
|-
|71
|Княгиня Кабахан (дочь умершего Полковника Джанхотова)
|83
|400
|3
|-
|72
|Уздень Омар Хаудов с братом Кучук
|80
|300
|“
|-
|73
|Уздень Асламбек Кошерокова
|79
|250
|5
|-
|74
|Майор Хатакшуко Кошероков
|78
|550
|5
|-
|75
|Эфенди Муртуза Алиев
|82
|250
|5
|-
|76
|Узденю Ибрагим Паунежев
|81
|250
|5
|-
|77
|Уздень Якуб Седаков
|116
|250
|“
|-
|78
|Корнет Генардуко Седаков
|114
|250
|“
|-
|79
|Хажимет Шалбаров с сыном Хакяшо, двумя племянниками и братом
|87
|500
|21/2
|-
|80
|Князь Бекмурза Иналов с братом Мисстом
|86
|500
|7 ½
|-
|81
|Прапорщик Темрюко Кучмазукин с тремя братьями
|88
|550
|5
|-
|82
|Уздень Барак Кучмазукин
|89
|250
|2
|-
|83
|Хаджи Измаил Кучмазукин
|90
|250
|3
|-
|84
|Уздень Алхас Кучмазукин
|91
|250
|3
|-
|85
|Уздень Бек-Мурза Тамбиев с 3мя братьями
|96
|550
|11
|-
|86
|Уздень Джанхот Тамбиев
|95
|250
|6
|-
|87
|Каспот Тамбиев
|94
|250
|4
|-
|88
|Прапорщик Князь Пшемахо Касаев
|92
|300
|7
|-
|89
|Уздень Джанхот Отпанов с братом Эдык
|93
|400
|7
|-
|90
|Юнкер Берд Тамбиев с 3мя сыновьями
|99
|500
|8
|-
|91
|Семейство Поручика Давлет Гирея Тамбиева
|97
|500
|9
|-
|92
|Уздень Али Тамбиев с тремя братьями
|100
|500
|5
|-
|93
|Поручик Заркуш Тамбиев
|98
|500
|5
|-
|94
|Князь Татархан Мисостов
|101
|300
|3
|-
|95
|Уздень Пак Тежев
|102
|400
|4
|-
|96
|Прапорщик Джамбот Дерев
|106
|250
|1
|-
|97
|Уздень Кучук Ладоншев
|105
|250
|1
|-
|98
|Прапорщик Князь Кази Атажукин с братом Кургуко
|104
|800
|15
|-
|99
|Майор Кубатов
|103
|400
|5
|-
|100
|Князь Каирбек Атажукин с двумя братьями
|107
|800
|8
|-
|101
|Уздень Алихан Седаков
|108
|250
|3
|-
|102
|Корнет Карашай Седаков
|109
|250
|3
|-
|103
|Магомет Седаков
|112
|250
|3
|-
|104
|Князь Касай Карамурзин
|111
|300
|3
|-
|105
|Юнкер Кази Ашабов
|125
|250
|“
|-
|106
|Штабс-Капитан Тутуков
|124
|250
|“
|-
|107
|Уздень Таусултан Агубеков
|123
|250
|“
|-
|108
|Уздень Тлостанбек Агубеков
|122
|250
|“
|-
|109
|Уздень Магомет Конов
|121
|250
|“
|-
|110
|Корнет Барак Конов
|120
|250
|“
|-
|111
|Прапорщик Измаил Конов
|119
|250
|“
|-
|112
|Прапорщик Хацу Абезыванов
|118
|350
|“
|-
|113
|Прапорщик Князь Магомет Наурузов с братом Юнкером Бек-Мурза
|126
|800
|“
|-
|114
|Майор Тяжгов
|127
|300
|“
|-
|115
|Абдрахман Андрокоев с братом Абдул-Кадыр
|128
|300
|“
|-
|116
|Уздень Кургоко Бжехохов
|129
|250
|“
|-
|117
|Поручик Ильяс Кармов
|133/d
|200
|15
|-
|118
|Подполковник Хантемир Джанбеков
|130
|500
|“
|-
|119
|Семейство Магомета Казаншева
|28
|250
|6
|-
|120
|Магомет Казаншев
|35
|250
|6
|-
|121
|Али Казаншев
|36
|250
|6
|-
|122
|Уздень Магомет-Мурза Тахтамышев с братом Эльмурза
|33
|400
|9
|-
|123
|Жамбот Тохтамышев
|34
|250
|6
|-
|124
|Юнкер Шара Казаншев
|37
|250
|7
|-
|125
|Князья Измаил и Темрюко Атажукины
|136/а
|933 1/3
|“
|-
|126
|Князь Бекмурза Атажукин
|136/b
|466 2/3
|“
|-
|127
|Поручик Эристам Ногмов
|135
|500
|“
|-
|128
|Подпоручик Пак Тавкешев
|158
|250
|20
|-
|129
|Уздень Махмуд Кармов
|133/с
|200
|15
|-
|130
|Ротмистр Казильбек Кармов
|132
|400
|25
|-
|131
|Подпоручик Шу Кармов
|131
|250
|15
|-
|132
|Корнет Бек-Мурза Хаупшев
|159
|250
|20
|-
|133
|Князь Эдык Атажукин с братом Асламбеком
|134
|500
|20
|-
|134
|Калагирей Дударуков
|162
|250
|25
|-
|135
|Муртаз Вуков
|165
|250
|25
|-
|136
|Юсуп Чегемов
|164
|250
|40
|-
|137
|Майор Князь Петр Мисостов
|168
|300
|40
|-
|138
|Уздень Асламурза Анзоров с тремя сыновьями
|4
|500
|14
|-
|139
|Тим Трамов
|139
|250
|50
|-
|140
|Полковник Князь Докшуко Касаев
|137
|1500
|90
|-
|141
|Хуртум Трамов
|140
|250
|35
|-
|142
|Сарабий Саралиев
|141
|250
|25
|-
|143
|Хатакшуко Шероков
|151
|250
|35
|-
|144
|Хаджи Измаил Чежоков
|152
|250
|40
|-
|145
|Юнкер Мет Гетмешев
|153
|250
|40
|-
|146
|Князь Асламбек Атажукин
|155
|1500
|310
|-
|147
|Корнет Князь Джамбот Наурузов с тремя братьями
|170
|900
|80
|-
|
|Всего
|“
|58150
|2146
|}

Наместник Кавказский Генерал-Фельдмаршал Михаил

Начальник Главного Управления …

Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал-Майор Муравьев…
Лит. В

{|class="list"
|+ Список Лицам, коим предположено отвести участки на праве потомственной собственности в Большой Кабарде
|-
|№№ по порядку
|Чин, имя и фамилия
|№№ под коими значатся участки на карте
|Пространство
|назначенное в надел
|Десятин
|Примечание
|-
|
|
|
|Удобной
|Неудобной
|Итого
|
|-
|1
|Уздень Уважуко Шереужев
|21
|150
|“
|150
|
|-
|2
|Нахо Шогенов
|27
|150
|10
|160
|
|-
|3
|Батырбек Трамов
|29
|250
|12
|262
|
|-
|4
|Княгиня Хурей Мисостова
|41
|300
|11
|311
|
|-
|5
|Князь Батако Мисостов
|70
|300
|10
|310
|
|-
|6
|Поручик Ибрагим Кунашев
|117
|100
|“
|100
|
|-
|7
|Поручик Хаджи Бакир Бермамытов
|113
|150
|“
|150
|
|-
|8
|Уздень Айтек Кошев
|115
|250
|“
|250
|
|-
|9
|Князь Пшемахо Адильгиреев
|110
|300
|3
|303
|
|-
|10
|Уздень Абдрахман Куныжев
|39
|200
|5
|205
|
|-
|11
|Княгиня Нахо Таусултанова (Атажукина)
|154
|300
|70
|370
|
|-
|12
|Семейство Штабс-Ротмистра Абдулы Аджиева
|138
|250
|25
|275
|
|-
|13
|Уздень Кайсын Хашукаев Хошероков
|147
|250
|35
|285
|
|-
|14
|Вдова Узденя Койсур Кошерокова
|146
|250
|30
|280
|
|-
|15
|Сын умершего Подпоручика Иналуко Мазанова, Тембот
|148
|100
|10
|110
|
|-
|16
|Уздень Шеретлоко Женоков
|149
|250
|30
|280
|
|-
|17
|Али Кошероков
|145
|250
|200
|270
|
|-
|18
|Шамиль Кошероков
|144
|250
|20
|270
|
|-
|19
|Аслангирей Шеретлоков
|150
|250
|15
|265
|
|-
|20
|Подпоручик Бек Мурза Шурухов
|143
|200
|10
|210
|
|-
|21
|Уздень Магомет Шипшев
|142
|250
|25
|275
|
|-
|22
|Юнкер Махмуд Шуков
|160
|100
|15
|115
|
|-
|23
|Уздень 1й ст. Камбот Бабуков
|163
|250
|40
|290
|
|-
|24
|Сын умершего Майора Магомета Захохова Хатакшуко
|156
|200
|15
|215
|
|-
|25
|Семейство Поручика Жанситова
|157
|200
|15
|215
|
|-
|26
|Корнет Магомет Гукежев
|161
|100
|15
|115
|
|-
|
|Всего
|“
|5600
|441
|6041
|}

Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил

Начальник Главного Управления, …

Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал Майор Муравьев.

Г.

{|class="list"
|+ Список Высшего Кабардинского сословия коим предположены наделы на праве частной собственности из свободных участков Большой и Малой Кабарды Пятигорского округа Терской области
|-
|№№ по порядку
|Имена и фамилии и названия местностей
|№№ участков на проектированном плане
|Число десятин
|
|-
|
|Из запасных земель Большой Кабарды:
|
|
|
|-
|
|На правой стороне р. Кич-Малки:
|
|
|
|-
|1
|Уряднику Магомет-Мурза Бермамытову
|1
|200
|
|-
|2
|Корнету Бекмурза Кармову
|2
|200
|
|-
|3
|Хакиашу Седакову
|3
|200
|
|-
|4
|Пшемахо Шипшеву
|4
|200
|
|-
|5
|Юнкеру Магомету, уряднику Асламурза и Канасмету Кудашевым
|5
|350
|
|-
|
|В урочище Аусетх:
|
|
|
|-
|6
|Юнкеру Айтеку Агоеву с братьями
|6
|500
|
|-
|
|На левой стороне р. Кураты:
|
|
|
|-
|7
|Вдове Ротмистра Князя Атажукина(урожденной Хамурзина) Кабахан
|11
|300
|
|-
|8
|Безоруко и Магомету Гогузоковым
|10
|300
|
|-
|9
|Юсупу и Жамботу Кошевым
|9
|300
|
|-
|10
|Кассий и Мусса Перхичевым (сыну и внуку Хакиаша Перхичева)
|8
|300
|
|-
|11
|Губернскому Секретарю Алексею и Александру Анзоровым
|7
|250
|
|-
|12
|Николаю Анзорову
|12
|250
|
|-
|13
|Юнкеру Магомету Бабугаеву
|13
|200
|
|-
|
|На левой стороне р. Экипцако:
|
|
|
|-
|14
|Поручику Хаджибеку Абдурахманову
|14
|384
|
|-
|
|На левой стороне р. Гунделена:
|
|
|
|-
|15
|Бекмурзе, Пшемахо, Терготу и Кучуку Гетежевым
|17
|500
|
|-
|
|В верховьях р. Куркужина:
|
|
|
|-
|16
|Прапорщику Бата Абазиванову
|19
|253
|
|-
|17
|Хацу, Исмаилу и Курмаламе Ирюговым
|18
|353
|
|-
|18
|Магомету Куденетову
|20
|201
|
|-
|19
|Батырбеку Муртазову
|21
|201
|
|-
|20
|Камботу Бжехохову
|22
|201
|
|-
|21
|Хаджибекиру Трамову
|23
|201
|
|-
|22
|Умару Бжехохову
|24
|201
|
|-
|23
|Прапорщику Батагирею Зекову
|25
|201
|
|-
|24
|Умару Караджаеву
|26
|201
|
|-
|25
|Хамурзе Нартыжеву
|27
|201
|
|-
|26
|Асланбеку Напцову
|28
|201
|
|-
|27
|Жанхоту Тхову
|29
|201
|
|-
|
|На правой стороне Баксана:
|
|
|
|-
|28
|Народному Кадию Тагиру Балкарову
|30
|150
|
|-
|
|На левой стороне р. Кишпека:
|
|
|
|-
|29
|Дочерям Князя Эльбуздукина, Гешехан и Бабшо
|31
|400
|
|-
|
|По смежности надела аула Кучмазукина:
|
|
|
|-
|30
|Казы, Асланбеку и Эдыку Кан-шаовым
|32
|344
|
|-
|31
|Вдове Князя Атажукина (урожденная Кульчукина) Гошибике
|15
|250
|
|-
|32
|Дочери Поручика Князя Кайтуко Хамурзина Паго
|16
|250
|
|-
|
|Из запасных Малокабардинских земель, значущихся на общей карте под лит. А и №7
|
|
|
|-
|
|В урочище Куян:
|
|
|
|-
|33
|Кантемиру и Каирбеку Блаевым
|33
|200
|
|-
|
|
|34
|100
|
|-
|34
|Прапорщику Кучуку Хапцеву
|35
|150
|
|-
|
|Итого
|“
|8894
|
|}

Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил

Начальник Главного Управления, …

За Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал Майор Муравьев.

РГИА, Ф. 1268, Оп. 12,д. 105. Л. 316–336об.

1878 г. декабря 28

2022-04-05T16:31:43Z

31.41.63.47:

1878 г. декабря 28. Представление Наместника Кавказского в Кавказский комитет об утверждении нового распределения Земель Большой Кабарды и пожаловании в потомственную собственность почетным кабардинцам участков земли

Господину Председателю Кавказского Комитета
По вопросу о распределении земель Большой Кабарды в Терской области между тамошним населением состоялось Высочайше утвержденное 28 Декабря 1869 г. положение Кавказского Комитета. При исполнении этого Высочайшего повеления оказалось:
1) Сверх 144 почетных туземцев Большой Кабарды, коим пожалованы участки земли, должны воспользоваться правом на поземельный надел еще подобные им 26 семейств.
2) Из 144 участков земли, пожалованных в частную собственность, следует некоторые вовсе не отводить, а другие отвести в изложенном виде и именно: а) участок узденя Асхада Бабугова, в количестве 500 дес., по случаю ухода его со всем семейством в Турцию, считать свободным; б) из участка в 700 дес., назначенного узденю Кучуку Докшукову с тремя братьями, по случаю постоянного жительства этих братьев в Кубанской области, где они и получили наделы, отвести только 400 дес. собственно Кучуку и в) из участка, предназначенного трем сыновьям Штабс-Капитана Шоры Ногмова в 750 дес., по случаю ухода двух из них в Турцию, отвести третьему Ерустану 500 дес.
3) Сведения, собранные при составлении проекта распределения между лицами высшего сословия Малой Кабарды 12 т. дес., представленных из земель Большой Кабарды, показывают, что все эти лица с большой неохотой получили бы частные наделы в дали от родины и гораздо скорее согласились бы принять и меньшие участки, но только не столь удаленные. К тому же и по самому качеству своему, те земли, которые могли быть отведены Малокабардинцам, не могли представлять для них особого интереса, так как при естественной необходимости дать уроженцам Большой Кабарды наделы по возможности ближе к их аульным наделам, Малокабардинцы могли бы получить только земли в нагорной полосе, годные для одних летних пастбищ и следовательно имеющие весьма не большую ценность. Поэтому необходимо дать наделы Малокабардинцам вблизи от мести их жительства, т.е. в Малокабардинской территории, а также в прилегающей к ней казенной земле, купленной у Князей Бековичей-Черкасских.
4) При подробном осмотре в натуре проекта распределения земель в Большой Кабарде и тщательном ознакомлении с хозяйственными потребностями аульных обществ и частных собственников, представилось необходимым сделать изменения в некоторых дачах и участках как для избегания чрезполосности и столкновения аульных жителей с землевладельцами, так равно для сохранения на месте устраненных хуторов и помещения собственников вблизи их аульного местожительства, наконец изменить границы некоторых участков, проведя их по живым урочищам. Для этих изменений потребовалось прирезать из общественных земель 2000 дес., для распределения в частную собственность, а взамен их отделить к общественным землям такое же количество земли из запасного участка на р. Золке.
Вследствие представления обо всем вышеизложенном Начальника Терской области, Я, согласно 7 п. Высочайше утвержденного 28 Декабря 1869 г. положения Кавказского Комитета, разрешил:
1) При составлении проекта наделов в Большой Кабарде, включить, сверх 144 лиц, коим наделы уже разрешены, еще 26 семейств, с определением для них размера участков, обозначенного в прилагаемом при сем список и допустить, по приведенным выше причинам, совершенное исключение из проекта выделу участка узденю Асхаду Бабугову, равно изменение в размерах и распределение участков Кучука Докшукова с братьями и Шоры Ногмова.
2) Малокабардинским частным собственникам не проектировать наделов в Большой Кабарде; предназначенные же для них 12 т. дес. земли приобщить к общему запасу земель, назначенному для частных наделов уроженцам Большой Кабарды, а Малокабардинским почетным туземцам проектировать наделы в Малой Кабарде и из земель, купленных у Князей Бековичей-Черкасских.
3) Допустить некоторые изменения в Высочайше утвержденном проекте относительно границ некоторых аульных дач и участков, предназначенных в частную собственность, равно как и соответственные обмены земель, увеличив, вместе с тем, общий запас земель, предназначенных для надела частных собственников, прирезкой до 2 т. дес. земли из нагорной полосы.
Давая по означенным предметам разрешение, Я, вместе с тем, предлагал Начальнику Терской области допускать изменения в распределении аульных дач и участков частных собственников, какие по современным данным и положению населения признаются необходимым, но с тем, однако, чтобы не допускать никакого изменения окружных границ земель, назначенных для водворения Большекабардинцев, а также количественного размера участков назначенных частным собственникам.
На этом основании ныне Наместник Терской области, представляя: а) карту нового распределения земель Большой Кабарды и б) три списка под лит. А, Б, В аульных обществ и почетных Кабардинцев, коим земельные участки испрашиваются к Всемилостивейшему пожалованию, – донес, что все поземельные участки, показанные на проектной карте, окончательно отмежеваны формальным порядком и что за сим никаких перемен в отношении произведенных наделов не требуется, так как все население Большой Кабарды, вступив во владение отмежеванными каждому из них участками по вновь утвержденным границам, остается вполне довольным.
Независимо этого, при распределении земель Большой Кабарды, многие из лиц разных сословий, считая себя вправе получить земли в частную собственность наравне с другими, обратились с просьбой о наделе их участками земли. Для разбора этих просьб в 1874 году была образована, на месте, особая Комиссия, которая, по обсуждении этого дела, нашла возможным выделить, из имеющегося запаса, в частную собственность 8894 дес., без особого стеснения местного населения преимущественно из горной полосы, с разделением этого пространства на 34 участка, для предоставления их во владение лиц, заслуживающих пожалования участками, как по сословным их правам, так и по заслугам пред Правительством. Лица эти, как равно упоминаемые выше 26 семейств почетных Кабардинцев, не были включены в первоначальное представление, удостоившееся Высочайшего утверждения, потому что вопрос об учреждении частной поземельной собственности в Большой Кабарде разрабатывался негласно и что по этому некоторые лица, имевшие право на надел землей на равнее с другими, по не зависевшим от них причинам, остались не обеспеченными земельным наделом, и было бы несправедливо оставить их в таком же положении навсегда и таким образом поставить их ниже других лиц, равных с ними по сословным правам. С наделом этих, выдающихся из общего уровня лиц закончится отвод земель в частную собственность в Кабарде.
А потому Начальник области, представляя список этим лицам и две проектные карты, ходатайствует о пожаловании им в собственность, показанных на тех картах участков.
По рассмотрении Мною этого дела, Я нашел, что представленный Начальником Терской области проект нового распределения земель Большой Кабарды составлены во всем согласно с данными Мною разрешениями и указаниями, равно соображаясь с нуждами населения, и что ходатайство его, о пожаловании в частную собственность земельных участков, сверх 26 семейств, коим, как сказано выше, Я разрешил проектировать таковые, – еще 34 почетным Кабардинцам – заслуживает уважения.
Сообщая об этом Вашему Сиятельству и препровождая при сем: а) проектную карту нового распределения земель Большой Кабарды, б) две проектные карты участков, предназначенных к пожалованию 34 почетным Кабардинцам, в) два списка под лит. А и Б аульных обществ и почетных Кабардинцев, коим окончательно отмежеваны участки, г) два списка под лит. В и Г почетным Кабардинцам, коим предназначены к пожалованию участки, Я прошу Вас испросить Высочайшее Государя Императора соизволение об утверждении нового распределения Земель Большой Кабарды, а равно о пожаловании в потомственную собственность поименованным в списках под лит. В и Г почетным Кабардинцам участков земли, в размере, против каждого в списке обозначенном.
При сем, для видимости, прилагается копия с Высочайше утвержденной 28 Декабря 1869 г. карты распределения земель Большой Кабарды, с показанием на ней сделанных изменений.
Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил
Начальник Главного Управления, …
Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал-Майор Муравьев.
Лит. А.
{|class="list"
|+ Список

Терской области Пятигорского округа аулам Большой Кабарды, коим отмежеваны наделы на праве общинного пользования
|-
|№№ по порядку
|Название аулов
|Число дворов в ауле
|№№ под которыми значатся аульные наделы на карте
|Пространство удобной и неудобной земли
Десятин
|Примечание
|-
|1
|Кармова, при ауле
|206
|209
|8462
|10061
|-
|
|дополнительный надел
|
|210
|1599
|
|-
|2
|Гунделен
|246
|211
|3200
|
|-
|3
|Бабукова
|172
|208
|8634
|
|-
|4
|Ашабова
|328
|207
|10879
|
|-
|5
|Конова
|256
|206
|10243
|
|-
|6
|Атажукина 1го
|214
|205
|11760
|
|-
|7
|– 2го, при ауле
|178
|201
|4634
|6531
|-
|
| –
дополнительный надел
|
|202
|1897
|
|-
|8
|Наурузова, при ауле
|225
|203
|8077
|8707
|-
|
|дополнительный надел
|“
|204
|630
|
|-
|9
|Атажукина 3го
|197
|195
|7705
|
|-
|10
|Лафишева
|116
|194
|5576
|
|-
|11
|Кучмазукина, при ауле
|204
|196
|7328
|7958
|-
|
|дополнительный надел
|“
|197
|630
|
|-
|12
|Тамбиева (Заракуша), при ауле
|236
|199
|6983
|8665
|-
|
|дополнительный надел
|“
|200
|1682
|
|-
|13
|Тыжева
|145
|190
|4777
|
|-
|14
|Куденетова (Кургоко)
|124
|189
|4955
|
|-
|15
|Куденетова (Камбота), при ауле
|208
|187
|6588
|7913
|-
|
|дополнительный надел
|“
|188
|1325
|
|-
|16
|Тахтамышева
|53
|198
|3017
|
|-
|17
|Иналова
|276
|193
|10308
|
|-
|18
|Касаева
|212
|191
|7783
|
|-
|19
|Тамбиева 2го, с дополнительным наделом
|193
|192
|8356
|
|-
|20
|Кошерокова, при ауле
|85
|185
|2091
|3219
|-
|
|дополнительный надел
|“
|212
|1128
|
|-
|21
|Шалушкинский
|180
|186
|5395
|
|-
|22
|Нальчикский (Клишбиева)
|295
|184
|14018
|
|-
|23
|Догужокова
|114
|178
|4515
|
|-
|24
|Кашкатау
|72
|180
|800
|
|-
|25
|Верхне-Кожокова
|84
|179
|3332
|
|-
|26
|Жданхотова
|186
|177
|7410
|
|-
|27
|Мисостова
|122
|183
|8289
|
|-
|28
|Докшукина
|147
|182
|5124
|
|-
|29
|Нижне-Кожокова
|160
|181
|5628
|
|-
|30
|Докшокова, при ауле
|166
|175
|4973
|5961
|-
|
|дополнительный надел
|“
|176
|988
|
|-
|31
|Аргуданский (Тлостоналиева)
|251
|174
|8005
|
|-
|32
|Кайсын Анзорова
|272
|173
|10188
|
|-
|33
|Хату Анзорова
|108
|172
|4653
|
|-
|34
|Коголькина
|148
|171
|5928
|
|-
|
|Всего
|6179
|“
|239493
|
|}
Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил
Начальник Главного Управления, …
За Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал Майор Муравьев.
Лит. Б.

{|class="list"
|+ Список
Лицам, коим, согласно журнала Кавказского Комитета 28 Декабря 1869 года, формально отмежеваны Всемилостивейше пожалованные земельные участки в Большой Кабарде.
|-
|№№ по порядку
|Чин, имя и фамилия
|№№ под коими значатся участки на карте
|Пространство назначенное в надел. Десятин
|-
|
|
|
|Удобной
|Неудобной
|-
|1
|Прапорщик Пшемахо Коголкин
|10
|550
|5
|-
|2
|Хабиж Анзоров (Уздень)
|8
|250
|11
|-
|3
|Поручик Исмаил Анзоров с братом Эльмурза (сыновья Хату)
|7
|600
|12
|-
|4
|Майор Кучук Анзоров
|6
|600
|13
|-
|5
|Узденя: Дохшуко, Барак и Даниил Анзоровы
|5
|500
|11
|-
|6
|Уздень Жамбот Коголкин
|17
|250
|“
|-
|7
|Прапорщик Магомет Коголкин
|16
|250
|“
|-
|8
|Полковник Кайсын Анзоров
|1
|1000
|“
|-
|9
|Корнет Инал Коголкин
|15/е
|150
|“
|-
|10
|Уздень Хашако Анзоров
|11
|250
|8
|-
|11
|Полковник Кайсын Анзоров
|1 т.
|500
|14
|-
|12
|Поручик Хатакшуко Анзоров с сыном Магомет Мурзой и двумя внуками
|3
|500
|14
|-
|13
|Узденя: Асламурза и Эльбездуко Анзоровы
|2
|550
|“
|-
|14
|Уздень Хацу Анзоров
|12
|250
|8
|-
|15
|Уздень Тембот Анзоров
|13
|250
|8
|-
|16
|Уздень Омаро Коголкин с 5ю братьями
|14
|900
|16
|-
|17
|Уздень Асламбек Коголкин
|15/f
|150
|“
|-
|18
|Поручик Измаил Анзоров
|9
|250
|11
|-
|19
|Корнет Беслан Коголкин
|18
|250
|“
|-
|20
|Уздень Аслангирей Коголкин
|19
|250
|“
|-
|21
|Уздень кясым Эриставов
|20
|250
|“
|-
|22
|Князь Камбот, или Камбулат Хамурзин с 4мя сыновьями
|31
|400
|8
|-
|23
|Его же
|31/n
|400
|8
|-
|24
|Корнет Канамат Догужоков
|30
|250
|12
|-
|25
|Уздень Кучуко Докшоков
|169
|400
|“
|-
|26
|Уздень Муса Женоков
|28
|250
|12
|-
|27
|Уздень Эльмурза Кожоков
|23
|250
|13
|-
|28
|Прапорщик Мусса Кожоков
|26
|250
|12
|-
|29
|Уздень Мурзабек Кожоков
|24
|250
|13
|-
|30
|Прапорщик Эльмурза Дохшукин с 4мя братьями
|47
|700
|116
|-
|31
|Штабс Ротмистр Жамбот Дохшукин с сыновьями (Асланбек и Кучук)
|46
|1200
|116
|-
|32
|Князь Эльбуздуко Мисостов
|44
|300
|“
|-
|33
|Князь Камбулат Жамботов с братом Бек-Мурзой
|45
|400
|89
|-
|34
|Князь Асламбек Мисостов с двумя сыновьями
|43
|400
|“
|-
|35
|Князь Каспот Аджигиреев
|42
|300
|“
|-
|36
|Князь Тембот Мисостов с братом Хаджипаю
|40
|550
|28
|-
|37
|Ротмистр Эдык Кожоков
|22
|350
|15
|-
|38
|Уздень Эльбездуко Кожоков
|25
|250
|12
|-
|39
|Юнкер Измаил Женоков
|32
|250
|5
|-
|40
|Штабс-Капитан Магомет Шарданов
|54
|450
|10
|-
|41
|Уздень Кушпи Кушхатлоков (Куденетов)
|55
|250
|4
|-
|42
|Штабс Ротмистр Бек-Мурза Шарданов
|56
|400
|8
|-
|43
|Капитан Камбот Куденетов
|48
|1000
|18
|-
|44
|Уздень Тлекеч Куденетов
|49
|400
|8
|-
|45
|Уздень Карашай Казаншев
|50
|250
|4
|-
|46
|Уздень Жамбот Шарданов
|51
|250
|4
|-
|47
|Уздень Асламбек Шарданов
|52
|250
|4
|-
|48
|Уздень Пшемахо Даутоков
|53
|250
|4
|-
|49
|Уздень Эльджаруко Даутоков
|57
|250
|4
|-
|50
|Подполковник Шипшев с отцом Актула и с тремя братьями: Заурбеком, Измаилом и Магометом
|58
|1000
|18
|-
|51
|Уздень Карамурза Шипшев
|59
|250
|4
|-
|52
|Уздень Хужей (Сужей) Шипшев
|60
|250
|4
|-
|53
|Уздень Нахо Шипшев
|61
|250
|4
|-
|54
|Уздень Омар Шипшев
|62
|250
|4
|-
|55
|Уздень Мурзабек Шипшев
|63
|250
|4
|-
|56
|Уздень Батырша Куденетова
|64
|400
|7
|-
|57
|Князь Бекмурза Тлостоналиев с 3мя сыновьями
|69
|600
|17
|-
|58
|Алхас или Алхан Тогланов с тремя братьями Мурад, Тотлостан и Тлостанбек
|65
|550
|12
|-
|59
|Князь Тембот Аждигиреев
|71
|300
|11
|-
|60
|Штабс-Капитан Асламбек Клишбиев
|66
|250
|20
|-
|61
|Князь Айса Аджигиреев
|72
|250
|11
|-
|62
|Асламбек Маршенов или Мершенов
|67
|250
|20
|-
|63
|Князь Исмаил Жамботов
|73
|300
|26
|-
|64
|Уздень Тлекеч Кодзоков (Сопроков)
|68
|250
|45
|-
|65
|Юнкер Кургоко Куденетов
|74
|500
|5
|-
|66
|Уздень Мисост Куденетов
|75
|250
|3
|-
|67
|Майор Тепсаруку Алтудоков
|76
|500
|32
|-
|68
|Уздень Тлостонаш Тамбиев с тремя братьями
|77
|700
|35
|-
|69
|Подполковник Али Тамбиев
|85
|700
|10
|-
|70
|Узденя: Тархан и Бек-Мурза Тамбиевы
|84
|1100
|20
|-
|71
|Княгиня Кабахан (дочь умершего Полковника Джанхотова)
|83
|400
|3
|-
|72
|Уздень Омар Хаудов с братом Кучук
|80
|300
|“
|-
|73
|Уздень Асламбек Кошерокова
|79
|250
|5
|-
|74
|Майор Хатакшуко Кошероков
|78
|550
|5
|-
|75
|Эфенди Муртуза Алиев
|82
|250
|5
|-
|76
|Узденю Ибрагим Паунежев
|81
|250
|5
|-
|77
|Уздень Якуб Седаков
|116
|250
|“
|-
|78
|Корнет Генардуко Седаков
|114
|250
|“
|-
|79
|Хажимет Шалбаров с сыном Хакяшо, двумя племянниками и братом
|87
|500
|21/2
|-
|80
|Князь Бекмурза Иналов с братом Мисстом
|86
|500
|7 ½
|-
|81
|Прапорщик Темрюко Кучмазукин с тремя братьями
|88
|550
|5
|-
|82
|Уздень Барак Кучмазукин
|89
|250
|2
|-
|83
|Хаджи Измаил Кучмазукин
|90
|250
|3
|-
|84
|Уздень Алхас Кучмазукин
|91
|250
|3
|-
|85
|Уздень Бек-Мурза Тамбиев с 3мя братьями
|96
|550
|11
|-
|86
|Уздень Джанхот Тамбиев
|95
|250
|6
|-
|87
|Каспот Тамбиев
|94
|250
|4
|-
|88
|Прапорщик Князь Пшемахо Касаев
|92
|300
|7
|-
|89
|Уздень Джанхот Отпанов с братом Эдык
|93
|400
|7
|-
|90
|Юнкер Берд Тамбиев с 3мя сыновьями
|99
|500
|8
|-
|91
|Семейство Поручика Давлет Гирея Тамбиева
|97
|500
|9
|-
|92
|Уздень Али Тамбиев с тремя братьями
|100
|500
|5
|-
|93
|Поручик Заркуш Тамбиев
|98
|500
|5
|-
|94
|Князь Татархан Мисостов
|101
|300
|3
|-
|95
|Уздень Пак Тежев
|102
|400
|4
|-
|96
|Прапорщик Джамбот Дерев
|106
|250
|1
|-
|97
|Уздень Кучук Ладоншев
|105
|250
|1
|-
|98
|Прапорщик Князь Кази Атажукин с братом Кургуко
|104
|800
|15
|-
|99
|Майор Кубатов
|103
|400
|5
|-
|100
|Князь Каирбек Атажукин с двумя братьями
|107
|800
|8
|-
|101
|Уздень Алихан Седаков
|108
|250
|3
|-
|102
|Корнет Карашай Седаков
|109
|250
|3
|-
|103
|Магомет Седаков
|112
|250
|3
|-
|104
|Князь Касай Карамурзин
|111
|300
|3
|-
|105
|Юнкер Кази Ашабов
|125
|250
|“
|-
|106
|Штабс-Капитан Тутуков
|124
|250
|“
|-
|107
|Уздень Таусултан Агубеков
|123
|250
|“
|-
|108
|Уздень Тлостанбек Агубеков
|122
|250
|“
|-
|109
|Уздень Магомет Конов
|121
|250
|“
|-
|110
|Корнет Барак Конов
|120
|250
|“
|-
|111
|Прапорщик Измаил Конов
|119
|250
|“
|-
|112
|Прапорщик Хацу Абезыванов
|118
|350
|“
|-
|113
|Прапорщик Князь Магомет Наурузов с братом Юнкером Бек-Мурза
|126
|800
|“
|-
|114
|Майор Тяжгов
|127
|300
|“
|-
|115
|Абдрахман Андрокоев с братом Абдул-Кадыр
|128
|300
|“
|-
|116
|Уздень Кургоко Бжехохов
|129
|250
|“
|-
|117
|Поручик Ильяс Кармов
|133/d
|200
|15
|-
|118
|Подполковник Хантемир Джанбеков
|130
|500
|“
|-
|119
|Семейство Магомета Казаншева
|28
|250
|6
|-
|120
|Магомет Казаншев
|35
|250
|6
|-
|121
|Али Казаншев
|36
|250
|6
|-
|122
|Уздень Магомет-Мурза Тахтамышев с братом Эльмурза
|33
|400
|9
|-
|123
|Жамбот Тохтамышев
|34
|250
|6
|-
|124
|Юнкер Шара Казаншев
|37
|250
|7
|-
|125
|Князья Измаил и Темрюко Атажукины
|136/а
|933 1/3
|“
|-
|126
|Князь Бекмурза Атажукин
|136/b
|466 2/3
|“
|-
|127
|Поручик Эристам Ногмов
|135
|500
|“
|-
|128
|Подпоручик Пак Тавкешев
|158
|250
|20
|-
|129
|Уздень Махмуд Кармов
|133/с
|200
|15
|-
|130
|Ротмистр Казильбек Кармов
|132
|400
|25
|-
|131
|Подпоручик Шу Кармов
|131
|250
|15
|-
|132
|Корнет Бек-Мурза Хаупшев
|159
|250
|20
|-
|133
|Князь Эдык Атажукин с братом Асламбеком
|134
|500
|20
|-
|134
|Калагирей Дударуков
|162
|250
|25
|-
|135
|Муртаз Вуков
|165
|250
|25
|-
|136
|Юсуп Чегемов
|164
|250
|40
|-
|137
|Майор Князь Петр Мисостов
|168
|300
|40
|-
|138
|Уздень Асламурза Анзоров с тремя сыновьями
|4
|500
|14
|-
|139
|Тим Трамов
|139
|250
|50
|-
|140
|Полковник Князь Докшуко Касаев
|137
|1500
|90
|-
|141
|Хуртум Трамов
|140
|250
|35
|-
|142
|Сарабий Саралиев
|141
|250
|25
|-
|143
|Хатакшуко Шероков
|151
|250
|35
|-
|144
|Хаджи Измаил Чежоков
|152
|250
|40
|-
|145
|Юнкер Мет Гетмешев
|153
|250
|40
|-
|146
|Князь Асламбек Атажукин
|155
|1500
|310
|-
|147
|Корнет Князь Джамбот Наурузов с тремя братьями
|170
|900
|80
|-
|
|Всего
|“
|58150
|2146
|}

Наместник Кавказский Генерал-Фельдмаршал Михаил

Начальник Главного Управления …

Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал-Майор Муравьев…
Лит. В

{|class="list"
|+ Список Лицам, коим предположено отвести участки на праве потомственной собственности в Большой Кабарде
|-
|№№ по порядку
|Чин, имя и фамилия
|№№ под коими значатся участки на карте
|Пространство
|назначенное в надел
|Десятин
|Примечание
|-
|
|
|
|Удобной
|Неудобной
|Итого
|
|-
|1
|Уздень Уважуко Шереужев
|21
|150
|“
|150
|
|-
|2
|Нахо Шогенов
|27
|150
|10
|160
|
|-
|3
|Батырбек Трамов
|29
|250
|12
|262
|
|-
|4
|Княгиня Хурей Мисостова
|41
|300
|11
|311
|
|-
|5
|Князь Батако Мисостов
|70
|300
|10
|310
|
|-
|6
|Поручик Ибрагим Кунашев
|117
|100
|“
|100
|
|-
|7
|Поручик Хаджи Бакир Бермамытов
|113
|150
|“
|150
|
|-
|8
|Уздень Айтек Кошев
|115
|250
|“
|250
|
|-
|9
|Князь Пшемахо Адильгиреев
|110
|300
|3
|303
|
|-
|10
|Уздень Абдрахман Куныжев
|39
|200
|5
|205
|
|-
|11
|Княгиня Нахо Таусултанова (Атажукина)
|154
|300
|70
|370
|
|-
|12
|Семейство Штабс-Ротмистра Абдулы Аджиева
|138
|250
|25
|275
|
|-
|13
|Уздень Кайсын Хашукаев Хошероков
|147
|250
|35
|285
|
|-
|14
|Вдова Узденя Койсур Кошерокова
|146
|250
|30
|280
|
|-
|15
|Сын умершего Подпоручика Иналуко Мазанова, Тембот
|148
|100
|10
|110
|
|-
|16
|Уздень Шеретлоко Женоков
|149
|250
|30
|280
|
|-
|17
|Али Кошероков
|145
|250
|200
|270
|
|-
|18
|Шамиль Кошероков
|144
|250
|20
|270
|
|-
|19
|Аслангирей Шеретлоков
|150
|250
|15
|265
|
|-
|20
|Подпоручик Бек Мурза Шурухов
|143
|200
|10
|210
|
|-
|21
|Уздень Магомет Шипшев
|142
|250
|25
|275
|
|-
|22
|Юнкер Махмуд Шуков
|160
|100
|15
|115
|
|-
|23
|Уздень 1й ст. Камбот Бабуков
|163
|250
|40
|290
|
|-
|24
|Сын умершего Майора Магомета Захохова Хатакшуко
|156
|200
|15
|215
|
|-
|25
|Семейство Поручика Жанситова
|157
|200
|15
|215
|
|-
|26
|Корнет Магомет Гукежев
|161
|100
|15
|115
|
|-
|
|Всего
|“
|5600
|441
|6041
|}

Наместник Кавказский, Генерал-Фельдмаршал Михаил

Начальник Главного Управления, …

Исправляющий должность Начальника Управления Государственными Имуществами Генерал Майор Муравьев.

Г.

{|class="list"
|+ Список Высшего Кабардинского сословия коим предположены наделы на праве частной собственности из свободных участков Большой и Малой Кабарды Пятигорского округа Терской области
|-
|№№ по порядку
|Имена и фамилии и названия местностей
|№№ участков на проектированном плане
|Число десятин
|
|-
|
|Из запасных земель Большой Кабарды:
|
|
|
|-
|
|На правой стороне р. Кич-Малки:
|
|
|
|-
|1
|Уряднику Магомет-Мурза Бермамытову
|1
|200
|
|-
|2
|Корнету Бекмурза Кармову
|2
|200
|
|-
|3
|Хакиашу Седакову
|3
|200
|
|-
|4
|Пшемахо Шипшеву
|4
|200
|
|-
|5
|Юнкеру Магомету, уряднику Асламурза и Канасмету Кудашевым
|5
|350
|
|-
|
|В урочище Аусетх:
|
|
|
|-
|6
|Юнкеру Айтеку Агоеву с братьями
|6
|500
|
|-
|
|На левой стороне р. Кураты:
|
|
|
|-
|7
|Вдове Ротмистра Князя Атажукина(урожденной Хамурзина) Кабахан
|11
|300
|
|-
|8
|Безоруко и Магомету Гогузоковым
|10
|300
|
|-
|9
|Юсупу и Жамботу Кошевым
|9
|300
|
|-
|10
|Кассий и Мусса Перхичевым (сыну и внуку Хакиаша Перхичева)
|8
|300
|
|-
|11
|Губернскому Секретарю Алексею и Александру Анзоровым
|7
|250
|
|-
|12
|Николаю Анзорову
|12
|250
|
|-
|13
|Юнкеру Магомету Бабугаеву
|13
|200
|
|-
|
|На левой стороне р. Экипцако:
|
|
|
|-
|14
|Поручику Хаджибеку Абдурахманову
|14
|384
|
|-
|
|На левой стороне р. Гунделена:
|
|
|
|-
|15
|Бекмурзе, Пшемахо, Терготу и Кучуку Гетежевым
|17
|500
|
|-
|
|В верховьях р. Куркужина:
|
|
|
|-
|16
|Прапорщику Бата Абазиванову
|19
|253
|
|-
|17
|Хацу, Исмаилу и Курмаламе Ирюговым
|18
|353
|
|-
|18
|Магомету Куденетову
|20
|201
|
|-
|19
|Батырбеку Муртазову
|21
|201
|
|-
|20
|Камботу Бжехохову
|22
|201
|
|-
|21
|Хаджибекиру Трамову
|23
|201
|
|-
|22
|Умару Бжехохову
|24
|201
|
|-
|23
|Прапорщику Батагирею Зекову
|25
|201
|
|-
|24
|Умару Караджаеву
|26
|201
|
|-
|25
|Хамурзе Нартыжеву
|27
|201
|
|-
|26
|Асланбеку Напцову
|28
|201
|
|-
|27
|Жанхоту Тхову
|29
|201
|
|-
|На правой стороне Баксана:
|
|
|
|-
|28
|Народному Кадию Тагиру Балкарову
|30
|150
|
|-
|
|На левой стороне р. Кишпека:
|
|
|
|-
|29
|Дочерям Князя Эльбуздукина, Гешехан и Бабшо
|31
|400
|
|-
|
|По смежности надела аула Кучмазукина:
|
|
|
|-
|30
|Казы, Асланбеку и Эдыку Кан-шаовым
|32
|344
|
|-
|31
|Вдове Князя Атажукина (урожденная Кульчукина) Гошибике
|15
|250
|
|-
|32
|Дочери Поручика Князя Кайтуко Хамурзина Паго
|16
|250
|
|-
|
|Из запасных Малокабардинских земель, значущихся на общей карте под лит. А и №7
|
|
|
|-
|
|В урочище Куян:
|
|
|
|33
|Кантемиру и Каирбеку Блаевым
|33
|200
|
|-
|
|
|34
|100
|
|-
|34

РАПОРТ ОТ 26 МАЯ 1849 ГОДА О СОЗДАНИИ КОМИТЕТА ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИЛЬИНСКОГО И ПРОГРАММЕ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

2021-12-05T16:15:39Z

31.41.63.47: Новая страница: « РАПОРТ ОТ 26 МАЯ 1849 ГОДА О СОЗДАНИИ КОМИТЕТА ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИЛЬИ...»

РАПОРТ ОТ 26 МАЯ 1849 ГОДА О СОЗДАНИИ КОМИТЕТА ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИЛЬИНСКОГО И ПРОГРАММЕ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Штаб
войск Кавказской линии и Черномории
Канцелярия по управлению мирными горцами
26 мая 1849 г.
№ 1220-й
г. Ставрополь

Господину Главнокомандующему Отдельным Кавказским корпусом

РАПОРТ
Начальник Главнаго Штаба войск на Кавказе находящихся, от 7-го ноября 1848 г. за № 1602, уведомил, что Ваше Сиятельство, соглашаясь с мнением моим о неудобстве частных мер на счет предоставления с нашей стороны горцам званий и прав народными обычаями установленных, изволили разрешить составить под председательством начальника Владикавказскаго военнаго округа Комитет, для обсуждения этого предмета, поручив ему разсмотреть вопрос, возбужденный представлением бывшаго начальника Владикавказскаго военнаго округа генерал-майора Нестерова о предоставлении жителям Владикавказскаго округа, достигшим офицерских чинов, званий высших сословий, существующих у горцев и о последующем посему и на счет возможности применения к прочим племенам Кавказской линии правил, кои в этом случае Комитет положит, донести Вашему Сиятельству.
Сообщив все это к надлежащему исполнению начальнику Владикавказскаго военнаго округа, я просил его доставить сведение: кого именно он полагал бы назначить членами означеннаго Комитета.
На это генерал-майор Ильинский от 30-го апреля № 795, донес: чтобы с подробною положительностию и основательно раз навсегда, утвердить звания в Осетинских фамилиях, разселить их на земле, которую бы можно было утвердить за ними актом и тем пресечь на будущее время просьбы, равно удовлетворить желание Малокабардинцев о соединении их в один или два аула, необходимо дать Комитету такой состав, чтобы председатель его и члены имели достаточныя сведения к цели их назначения и довольно времени к тем соображениям, по которым утвержденное заключение Комитета, войдет уже в силу законнаго акта; что хотя председательство в Комитете возложено на него, генерал-майора Ильинскаго, но он может быть только членом и доставить необходимыя сведения, позаимствованныя им от предшестника своего генерал-майора Нестерова и приобретенныя самим им до настоящаго времени, другим же членом этаго Комитета он полагает назначить начальника Центра Кавказской линии полковника князя Эристова, потому, что в настоящее время Малая Кабарда отчислена к его управлению. Сведения собранныя в 1825 г. об отношении Тагаурцев и прочих племен горских к Кабардинским князьям (когда последния имели в подданстве Карабулаков, Назрановцев, Ингуш и Тагаурцев и получали с них дань), показывают связь Осетинских племен с Кабардинцами, а потому лицо от них как депутат, необходимо при избранных в депутаты от Тагаурских алдаров, фарсалаг, кавдасаров и Малокабардинцев, кроме доставления исторических любопытных сведений, как люди из среды своих сословий, могли бы быть свидетелями действий Комитета и прямую пользу их передать тем, кого они заменяли, при этом же Комитету необходимы по связи Осетин из Владикавказа, с Осетинами в Грузии поселенными, лицо из грузинских Осетин Княжеской фамилии, офицер Генеральнаго штаба и один или два топографа, чтобы по выведенным соображениям, на составленной карте определить новое поселение фарсалак и кавдасардов на поступившем для этаго участке земли и по утверждении представления Комитета, утвердить вновь поселившихся на земле.
Генерал-майор Ильинский, представляя все это на мое усмотрение, просит ходатайства на настоящий состав Комитета, с назначением в председатели лица по моему усмотрению, потому, что он кроме полковника князя Эристова в виду никого не имеет; причем присовокупил, что из числа 98,511 десятин земли покойнаго князя Бековича Черкасскаго приобретается в казну только 32,779 десятин 177 1/2 квадратных сажен на предмет наделения землею 1-го Сунженскаго казачьего полка станицы у Магомет-Юрта и Осетин из Владикавказа и с Военно-Грузинской дороги. По соображениям же Комиссии, учрежденной для наделения землею 1-го Сунженскаго казачьего полка 32,779 десятин 177 1/2 квадратных сажен едва ли только достаточно будет для наделения одного Сунженскаго Казачьего полка, следовательно из него не будет возможности предоставить для выселения Осетин из Владикавказа и Военно-Грузинской дороги и что он со своей стороны также не имеет в виду свободной заменной земли для поселения сказанных жителей.
На это я уведомил генерал-майора Ильинскаго, что о назначении его председателем в Комитет по вышепрописаному делу последовало разрешение от Вашего Сиятельства и оно не подлежит изменению потому что в этом нет никакой надобности. Затем, находя достаточным ограничить присутствие Комитета двумя членами кроме председателя, я предоставил генерал-майору Ильинскому избрать их из штаб-офицеров войск расположенных во Владикавказском округе и о том мне донести для надлежащаго распоряжения. Учреждаемому Комитету следует обсудить: какия права и преимущества должно, по местным соображениям, предоставить горцам собственно Владикавказскаго округа, а также кого из них если настоит надобность следует выселить и на какия именно места и сверх того с точностию и положительно кому и сколько именно следует назначить в наделение из покупаемой у Бековича земли, а потому я и предоставил генерал-майору Ильинскому во все время все эти обстоятельства на разсмотрение и обсуждение Комитета, и о последующем мне донести. За сим я вовсе не вижу надобности назначить в этот Комитет членов, согласно предположению генерал-майора Ильинскаго, от других ведомств и даже со стороны Центра. Предместник генерал-майора Ильинскаго, когда Малая Кабарда состояла в его ведении, предполагал согласно желанию Малокабардинцев собрать их в один или два аула. В настоящее время до более благоприятных обстоятельств я не вижу в том настоятельной надобности не имея в виду на этот предмет ходатайства со стороны нынешняго Начальника Центра и зная что таковое их переселение не может не потребовать расходов со стороны казны. За сим это обстоятельство и не должно подлежать обсуждению учреждаемаго Комитета. Неоспоримо что в Комитете коему поручено обсудить права и преимущества высшаго сословия обществ Владикавказскаго округа, необходимы будут от них депутаты для сообщения по этому делу местных сведений и по этому я предоставил генерал-майору Ильинскому вытребовать их из людей избранных. При нем состоит офицер Генеральнаго штаба и на него он может согласно его предположению и по выведенным соображениям возложить на составленной карте определить новое поселение фарсалаков, кавдасардов и других, в назначении же топографов ныне, когда еще нельзя приступить к отмежеванию земли не зделав предварительнаго соображения куда следует выселить некоторых из жителей Владикавказскаго округа, и как должна быть распределена покупаемая у Бековича земля, я не вижу надобности.
О таковом распоряжении моем, я долгом считаю почтительнейше донести Вашему Сиятельству. Подписал: генерал-лейтенант Завадовский. Скрепил: генерал-майор Филипсон.

ЦГА РСО-Алания. Ф. 233. Оп. 1. Д. 4. Л. 41-44.

17.06.1861. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова

2021-11-28T15:15:37Z

31.41.63.47:

1861 г. июня 17. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова о назревшей необходимости и основаниях решения земельного вопроса у народов Кубанской области.

За отсутствием главнокомандующего Командующего войсками
Кавказской армией, Кубанской и Терской областей
Генерал-адъютанту и кавалеру князю генерал-адъютанта
Г. Д. Орбелиани графу Евдокимова

Рапорт

С уходом почти всех прикубанских ногайцев и Турцию огромное пространство земли, в количестве около 400 тыс. десятин, заключающегося с одной стороны между течением Среднего и Нижнего Урупа и Кубанью, а с другой – течением Мокрого Зеленчука и также Кубанью, ныне почти никем не занимается, за исключением небольшого числа туземцев поселившихся в долине Малого Зеленчука (Малый и Мокрый Зеленчук, это синонимы - Примеч. П.К.). Эта земля по Высочайшему повелению была назначена в пользование прикубанских ногайцев, а по тому она никогда не входила в соображение о заселении ее казачьим или гражданским населением, а имелась в виду только для туземцев.
Несмотря на плодородие и богатство во всех отношениях прикубанской полосы земли, ногайцы ее занимавшие, не сделали ни одного шага вперед для развития своего благосостояния и промышленности и м ало отличались в этом отношении от кочевых жителей. Основная причина таковой неподвижности заключалась в том, что на земле высочайше дарованной Прикубанским ногайцам не было вовсе собственников туземцев, она считалась просто в общем пользовании впредь до формального размежевания. Эта фраза, постоянно повторявшаяся при каждой просьбе прикубанских ногайцев о наделе их на прочных основаниях участками земли, в полосе пожалованной им Государем Императором.
От этого весьма ясно проистекало следующее: владельцы, по своему происхождению и на основании исторических преданий, считавшие себя по справедливости собственниками земли в Прикубанской полосе, не хотели да и не могли устраивать и развивать своего хозяйства на участках лично им не принадлежащих. Жители аулов, усматривая частные примеры переселения туземцев, по различным соображениям с одного места на другое, не видели цели заводить прочные хозяйства, пока им не будут отмежеваны формальным образом аульные юрты с выдачей установленных планов и актов. Этот вопрос не однократно поднимаемый и не однократно откладываемый, был побудительной причиной, что ногайцы, племя наиболее преданное нам и дававшее надежных милиционеров, с такой легкостью и с такой поспешностью, оставило свою родину, чтобы искать лучшей участи в неведомой земле. Пред отправлением своим в Турцию они выражали не раз желание отложить всякую мысль о далеком путешествии, если Правительство определит с точностью их поземельное довольствие.
В прошлом году, с уходом за границу последних партий переселенцев, остановилось дальнейшее движение ногайцев за границу. Не ушедшее население Прикубанских туземцев осталось разбросанным, не большими аулами или лучше сказать хуторами, на обширной Прикубанской равнине.
Предместник мой генерал-лейтенант Г. И. Филипсон, сознавая необходимость устроить на прочных основаниях оставшееся население и сгруппировать его на землях назначенных для туземцев, вошел с ходатайством, не дожидаясь формального размежевания закубанских земель, приступить теперь же к наделу туземцев поземельными участками в вечное и потомственное владение, на правах помещиков, разумеется тех, которые имеют на это право своею службой, преданностью Правительству и наконец своим происхождением, которое дает им историческое право считаться собственниками в Кавказском крае.
Оставляя вопрос о наделе всех туземцев землей в определенном количестве, он на первый раз, в виде примера, просил отмежевать участки для полковников князя Адиль-Гирея Капланова Нечева и Магомет Гирея Лоова.
В ответ на это генерал-адъютант Д. А. Милютин 10 сентября 1860 г. № 1922 сообщил, что по существующему законоположению, для отвода поземельных участков в частную собственность следует испрашивать Высочайшее соизволение, а потому необходимо представить отчетливые планы обоих предназначаемых участков для вышесказанных туземцев, и вместе с тем просил уведомить, на каких основаниях предположено производить надел землей туземцев, т.е. сохраняют ли лица, коим предназначены участки какое-либо право на прежние земли, на коих жили доселе подвластные им аулы или же с означенным отводом участков в полную и потомственную собственность тех лиц, сии последние откажутся от всяких других притязаний.
Решение сего вопроса проистекает из самой сущности дел. Туземцы, которые становятся чрез законный надел собственниками в крае, владеют только той землей, которая за ними укрепится формальным образом, и не могут простирать право на ту землю, где они прежде жили, можно сказать временно, в ожидании прочного устройства своего быта. Главным условием отвода земли полагалось немедленное выселение их с занимаемых ими мест на указанные участки со всеми подвластными, и прочное устройство хозяйства на новом месте.
Разделяя вполне взгляд предместника моего (Г.И. Филипсон - Примеч. П.К.) и сознавая положительную необходимость, осуществить теперь же на деле прочное устройство быта туземцев издавна нам преданных и покорных, особенно в настоящее время, когда предполагается наделить поземельными участками даже всех новых выходцев из гор, я предполагаю, независимо от надела некоторых владельцев землей в вечное и потомственное владение, наделить поземельными участками всех вообще туземцев княжеского, узденского и крестьянского сословий на основаниях, ниже в этом рапорте изложенных.
С приведением этой важной и действительной меры в исполнение, Прикубанское туземное население сгруппируется в известных местах, и за наделом оного освободится обширная полоса земли, которая уже не должна считаться землей Высочайше предназначенной исключительно в наделе Прикубанских ногайцев, а должна поступить в распоряжение Правительства для надела других туземцев, которые выселятся из гор на плоскость. Тогда ясно выразится положение туземцев в крае, определится количество земли свободной для других назначений, справедливо вознаградится долгое терпение издавна покорных нам племен и между тем очистится правый берег Кубани от тохтамышевских ногайцев, а Кума от абазинцев, где свободно может развиваться уже казачье население.
При наделе владельческих лиц и фамилий землей, нельзя по моему мнению руководствоваться теми правилами, какие имеются в виду при награждении землей лиц, обративших на себя внимание государственной службой; здесь должно принять во внимание не только заслуги туземцев, но владельческие права, лично им принадлежащие, как коренных землевладельцев в крае, которых они были лишены случайностями Кавказской войны. Я полагал бы наделить землей всех вообще туземцев Тохтамышевского приставства и приставства Закубанских ногайцев на следующих основаниях. При наделе [землей] всех туземцев разделить на три категории: в первую поместить владельческие фамилии, которые на основании исторических преданий, имеют по справедливости право быть собственниками в Кавказском крае, и лица, обратившие на себя внимание Правительства особыми своими заслугами.
Во-вторую, дворяне или уздени, живущие под покровительством владельческих фамилий, и потомков княжеских фамилий, потерявших уже значение в народе.
В-третью, простые люди, составляющие свободный класс народа и живущие на землях владельцев.
Холопы при наделе землей в расчет не входят, потому что они должны пользоваться из участков своих господ.
Туземцы отнесенные к первой категории наделяются землей лично в потомственное и вечное владение, большим или меньшим участком земли, с отмежеванием этих земель в натуре и с выдачей установленных актов и межевых планов.
Лица входящие во второй разряд наделяются по фамилиям, т.е. земли отмежевываются целой фамилии по числу членов, ее составляющих, по нижеследующему расчету: на каждого старшего члена семьи лично по 100 или 200 десятин и сверх того по 30 десятин на каждую душу мужского пола семьи. Эти земли, впредь до размежевания в частную собственность между всеми членами фамилии, отмежевываются им нераздельным участком в общее пользование.
За тем простые люди наделяются землей по 7 десятин на каждую душу мужского пола и эта земля отмежевывается им в общинное владение.
Если простые люди водворяются на землях владельческих лиц, получивших особые участки в вечное и потомственное владение, то они должны получить землю из участков сих лиц на арендном праве; если же они поселятся в одном ауле с туземцами причисленными ко второй категории, то им в настоящее время, т.е. при переселении, прирезывается участок к той земле, которая отмежевана в общинное владение фамилиям, а в последствии и они должны получать землю от фамилии на том же основании как и от особых владельческих лиц. В случае отдельного поселения, им выделяются особые участки по аульно, подобно тому как таковые назначаются селениям государственных крестьян, но в меньшей пропорции т.е. по 7 десятин. Для устранения недоразумений я должен оговорить, что назначение 100 или 200 дес. на старших членов фамилии 2-го разряда зависит от чинов приобретенных ими на службе и от большего или меньшего права фамилии на поземельную собственность.
Имея в виду необходимость скорейшего устройства Прикубанских туземцев, на левой стороне Кубани, в особенности в настоящее время, когда нужно отдать земли Тохтамышевских ногайцев, на правой стороне этой реки, в пользование новых станиц Усть-Джегутинской и Николаевской, я теперь же и распорядился о водворении туземцев на земле Высочайше им дарованной в тех участках, которые предназначаются им в надел и при этом объявил им, что о формальном наделении их поземельными участками, я буду испрашивать разрешения Вашего Сиятельства. Поэтому предмету я не замедлю войти с подробным представлением, с указанием: какие участки предназначаются поступить в вечное и потомственное владение и кому именно.
Независимо от этого общего представления о наделе всех туземцев, я считаю долгом особо возобновить ходатайство предместника моего о немедленном отмежевании поземельных участков полковникам князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву и Магомет-Гирею Лоову, как лицам, обратившим на себя особое внимание начальства. Но при этом справедливость обязывает меня включить в особое представление еще следующих лиц, которые по своей службе, известной преданности Правительству и своему происхождению, имеют на то неотъемлемое право, а именно: состоящего ныне при Военном министерстве Полковника Султан-Адиль Гирея и наследников братьев его покойных, флигель адъютанта полковника Хан-Гирея и полковника Сагат-Гирея.
Всем этим лицам я полагал бы отмежевать в вечное и потомственное владение следующее количество земли на левой стороне р. Кубани.
1. Полковнику Султан Адиль-Гирею – 5 тыс. десятин.
2. Наследникам полковника Сагат-Гирея, подпоручику Султан Хан-Гирею, Азамат-Гирею и Магомет-Гирею, два последних состоят в Собственном конвое Его Величества – 5 тыс. десятин.
3. Наследнику покойного флигель адъютанта Хан-Гирея, чиновнику 14 класса при азиатском департаменте Султану Мурат-Гирею – 3 тыс. десятин.
Все эти 13 тыс. десятин, отмежевать одним участком в общее их пользование, впредь до частного между ними размежевания.
4. Полковнику князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву – 5 тыс. десятин.
5. Полковнику князю Магомет-Гирею Лоову – 5 тыс. десятин.
Донося о вышеизложенном Вашему Сиятельству и представляя при сем подробные планы участков, предназначенные в надел вышесказанным лицам, с означением границ оных, пройденных в натуре, – имею честь покорнейше просить ходатайства вашего о Высочайшем соизволении на отмежевание этих участков в вечное и потомственное владение тем, кому они предназначены. Это будут первые помещики из туземцев в Кубанской области.

Генерал-адъютант граф Евдокимов
Исправляющий должность начальника штаба Полковник
№ 4165 17 июня 1861.
г. Ставрополь

ЦГА КБР. Ф. Р – 1209. Оп. 7. Д. 26. Л. 18– 35.

17.06.1861. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова

2021-11-28T15:14:58Z

31.41.63.47:

1861 г. июня 17. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова о назревшей необходимости и основаниях решения земельного вопроса у народов Кубанской области.

За отсутствием главнокомандующего Командующего войсками
Кавказской армией, Кубанской и Терской областей
Генерал-адъютанту и кавалеру князю генерал-адъютанта
Г. Д. Орбелиани графу Евдокимова

Рапорт

С уходом почти всех прикубанских ногайцев и Турцию огромное пространство земли, в количестве около 400 тыс. десятин, заключающегося с одной стороны между течением Среднего и Нижнего Урупа и Кубанью, а с другой – течением Мокрого Зеленчука и также Кубанью, ныне почти никем не занимается, за исключением небольшого числа туземцев поселившихся в долине Малого Зеленчука (Малый и Мокрый Зеленчук, это синонимы - Примеч. П.К.). Эта земля по Высочайшему повелению была назначена в пользование прикубанских ногайцев, а по тому она никогда не входила в соображение о заселении ее казачьим или гражданским населением, а имелась в виду только для туземцев.
Несмотря на плодородие и богатство во всех отношениях прикубанской полосы земли, ногайцы ее занимавшие, не сделали ни одного шага вперед для развития своего благосостояния и промышленности и м ало отличались в этом отношении от кочевых жителей. Основная причина таковой неподвижности заключалась в том, что на земле высочайше дарованной Прикубанским ногайцам не было вовсе собственников туземцев, она считалась просто в общем пользовании впредь до формального размежевания. Эта фраза, постоянно повторявшаяся при каждой просьбе прикубанских ногайцев о наделе их на прочных основаниях участками земли, в полосе пожалованной им Государем Императором.
От этого весьма ясно проистекало следующее: владельцы, по своему происхождению и на основании исторических преданий, считавшие себя по справедливости собственниками земли в Прикубанской полосе, не хотели да и не могли устраивать и развивать своего хозяйства на участках лично им не принадлежащих. Жители аулов, усматривая частные примеры переселения туземцев, по различным соображениям с одного места на другое, не видели цели заводить прочные хозяйства, пока им не будут отмежеваны формальным образом аульные юрты с выдачей установленных планов и актов. Этот вопрос не однократно поднимаемый и не однократно откладываемый, был побудительной причиной, что ногайцы, племя наиболее преданное нам и дававшее надежных милиционеров, с такой легкостью и с такой поспешностью, оставило свою родину, чтобы искать лучшей участи в неведомой земле. Пред отправлением своим в Турцию они выражали не раз желание отложить всякую мысль о далеком путешествии, если Правительство определит с точностью их поземельное довольствие.
В прошлом году, с уходом за границу последних партий переселенцев, остановилось дальнейшее движение ногайцев за границу. Не ушедшее население Прикубанских туземцев осталось разбросанным, не большими аулами или лучше сказать хуторами, на обширной Прикубанской равнине.
Предместник мой генерал-лейтенант Г. И. Филипсон, сознавая необходимость устроить на прочных основаниях оставшееся население и сгруппировать его на землях назначенных для туземцев, вошел с ходатайством, не дожидаясь формального размежевания закубанских земель, приступить теперь же к наделу туземцев поземельными участками в вечное и потомственное владение, на правах помещиков, разумеется тех, которые имеют на это право своею службой, преданностью Правительству и наконец своим происхождением, которое дает им историческое право считаться собственниками в Кавказском крае.
Оставляя вопрос о наделе всех туземцев землей в определенном количестве, он на первый раз, в виде примера, просил отмежевать участки для полковников князя Адиль-Гирея Капланова Нечева и Магомет Гирея Лоова.
В ответ на это генерал-адъютант Д. А. Милютин 10 сентября 1860 г. № 1922 сообщил, что по существующему законоположению, для отвода поземельных участков в частную собственность следует испрашивать Высочайшее соизволение, а потому необходимо представить отчетливые планы обоих предназначаемых участков для вышесказанных туземцев, и вместе с тем просил уведомить, на каких основаниях предположено производить надел землей туземцев, т.е. сохраняют ли лица, коим предназначены участки какое-либо право на прежние земли, на коих жили доселе подвластные им аулы или же с означенным отводом участков в полную и потомственную собственность тех лиц, сии последние откажутся от всяких других притязаний.
Решение сего вопроса проистекает из самой сущности дел. Туземцы, которые становятся чрез законный надел собственниками в крае, владеют только той землей, которая за ними укрепится формальным образом, и не могут простирать право на ту землю, где они прежде жили, можно сказать временно, в ожидании прочного устройства своего быта. Главным условием отвода земли полагалось немедленное выселение их с занимаемых ими мест на указанные участки со всеми подвластными, и прочное устройство хозяйства на новом месте.
Разделяя вполне взгляд предместника моего (Г.И. Филипсон - Примеч. П.К.) и сознавая положительную необходимость, осуществить теперь же на деле прочное устройство быта туземцев издавна нам преданных и покорных, особенно в настоящее время, когда предполагается наделить поземельными участками даже всех новых выходцев из гор, я предполагаю, независимо от надела некоторых владельцев землей в вечное и потомственное владение, наделить поземельными участками всех вообще туземцев княжеского, узденского и крестьянского сословий на основаниях, ниже в этом рапорте изложенных.
С приведением этой важной и действительной меры в исполнение, Прикубанское туземное население сгруппируется в известных местах, и за наделом оного освободится обширная полоса земли, которая уже не должна считаться землей Высочайше предназначенной исключительно в наделе Прикубанских ногайцев, а должна поступить в распоряжение Правительства для надела других туземцев, которые выселятся из гор на плоскость. Тогда ясно выразится положение туземцев в крае, определится количество земли свободной для других назначений, справедливо вознаградится долгое терпение издавна покорных нам племен и между тем очистится правый берег Кубани от тохтамышевских ногайцев, а Кума от абазинцев, где свободно может развиваться уже казачье население.
При наделе владельческих лиц и фамилий землей, нельзя по моему мнению руководствоваться теми правилами, какие имеются в виду при награждении землей лиц, обративших на себя внимание государственной службой; здесь должно принять во внимание не только заслуги туземцев, но владельческие права, лично им принадлежащие, как коренных землевладельцев в крае, которых они были лишены случайностями Кавказской войны. Я полагал бы наделить землей всех вообще туземцев Тохтамышевского приставства и приставства Закубанских ногайцев на следующих основаниях.
При наделе [землей] всех туземцев разделить на три категории: в первую поместить владельческие фамилии, которые на основании исторических преданий, имеют по справедливости право быть собственниками в Кавказском крае, и лица, обратившие на себя внимание Правительства особыми своими заслугами.
Во-вторую, дворяне или уздени, живущие под покровительством владельческих фамилий, и потомков княжеских фамилий, потерявших уже значение в народе.
В-третью, простые люди, составляющие свободный класс народа и живущие на землях владельцев.
Холопы при наделе землей в расчет не входят, потому что они должны пользоваться из участков своих господ.
Туземцы отнесенные к первой категории наделяются землей лично в потомственное и вечное владение, большим или меньшим участком земли, с отмежеванием этих земель в натуре и с выдачей установленных актов и межевых планов.
Лица входящие во второй разряд наделяются по фамилиям, т.е. земли отмежевываются целой фамилии по числу членов, ее составляющих, по нижеследующему расчету: на каждого старшего члена семьи лично по 100 или 200 десятин и сверх того по 30 десятин на каждую душу мужского пола семьи. Эти земли, впредь до размежевания в частную собственность между всеми членами фамилии, отмежевываются им нераздельным участком в общее пользование.
За тем простые люди наделяются землей по 7 десятин на каждую душу мужского пола и эта земля отмежевывается им в общинное владение.
Если простые люди водворяются на землях владельческих лиц, получивших особые участки в вечное и потомственное владение, то они должны получить землю из участков сих лиц на арендном праве; если же они поселятся в одном ауле с туземцами причисленными ко второй категории, то им в настоящее время, т.е. при переселении, прирезывается участок к той земле, которая отмежевана в общинное владение фамилиям, а в последствии и они должны получать землю от фамилии на том же основании как и от особых владельческих лиц. В случае отдельного поселения, им выделяются особые участки по аульно, подобно тому как таковые назначаются селениям государственных крестьян, но в меньшей пропорции т.е. по 7 десятин. Для устранения недоразумений я должен оговорить, что назначение 100 или 200 дес. на старших членов фамилии 2-го разряда зависит от чинов приобретенных ими на службе и от большего или меньшего права фамилии на поземельную собственность.
Имея в виду необходимость скорейшего устройства Прикубанских туземцев, на левой стороне Кубани, в особенности в настоящее время, когда нужно отдать земли Тохтамышевских ногайцев, на правой стороне этой реки, в пользование новых станиц Усть-Джегутинской и Николаевской, я теперь же и распорядился о водворении туземцев на земле Высочайше им дарованной в тех участках, которые предназначаются им в надел и при этом объявил им, что о формальном наделении их поземельными участками, я буду испрашивать разрешения Вашего Сиятельства. Поэтому предмету я не замедлю войти с подробным представлением, с указанием: какие участки предназначаются поступить в вечное и потомственное владение и кому именно.
Независимо от этого общего представления о наделе всех туземцев, я считаю долгом особо возобновить ходатайство предместника моего о немедленном отмежевании поземельных участков полковникам князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву и Магомет-Гирею Лоову, как лицам, обратившим на себя особое внимание начальства. Но при этом справедливость обязывает меня включить в особое представление еще следующих лиц, которые по своей службе, известной преданности Правительству и своему происхождению, имеют на то неотъемлемое право, а именно: состоящего ныне при Военном министерстве Полковника Султан-Адиль Гирея и наследников братьев его покойных, флигель адъютанта полковника Хан-Гирея и полковника Сагат-Гирея.
Всем этим лицам я полагал бы отмежевать в вечное и потомственное владение следующее количество земли на левой стороне р. Кубани.
1. Полковнику Султан Адиль-Гирею – 5 тыс. десятин.
2. Наследникам полковника Сагат-Гирея, подпоручику Султан Хан-Гирею, Азамат-Гирею и Магомет-Гирею, два последних состоят в Собственном конвое Его Величества – 5 тыс. десятин.
3. Наследнику покойного флигель адъютанта Хан-Гирея, чиновнику 14 класса при азиатском департаменте Султану Мурат-Гирею – 3 тыс. десятин.
Все эти 13 тыс. десятин, отмежевать одним участком в общее их пользование, впредь до частного между ними размежевания.
4. Полковнику князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву – 5 тыс. десятин.
5. Полковнику князю Магомет-Гирею Лоову – 5 тыс. десятин.
Донося о вышеизложенном Вашему Сиятельству и представляя при сем подробные планы участков, предназначенные в надел вышесказанным лицам, с означением границ оных, пройденных в натуре, – имею честь покорнейше просить ходатайства вашего о Высочайшем соизволении на отмежевание этих участков в вечное и потомственное владение тем, кому они предназначены. Это будут первые помещики из туземцев в Кубанской области.

Генерал-адъютант граф Евдокимов
Исправляющий должность начальника штаба Полковник
№ 4165 17 июня 1861.
г. Ставрополь

ЦГА КБР. Ф. Р – 1209. Оп. 7. Д. 26. Л. 18– 35.

17.06.1861. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова

2021-11-28T15:14:21Z

31.41.63.47:

1861 г. июня 17. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова о назревшей необходимости и основаниях решения земельного вопроса у народов Кубанской области.

За отсутствием главнокомандующего Командующего войсками
Кавказской армией, Кубанской и Терской областей
Генерал-адъютанту и кавалеру князю генерал-адъютанта
Г. Д. Орбелиани графу Евдокимова

Рапорт

С уходом почти всех прикубанских ногайцев и Турцию огромное пространство земли, в количестве около 400 тыс. десятин, заключающегося с одной стороны между течением Среднего и Нижнего Урупа и Кубанью, а с другой – течением Мокрого Зеленчука и также Кубанью, ныне почти никем не занимается, за исключением небольшого числа туземцев поселившихся в долине Малого Зеленчука (Малый и Мокрый Зеленчук, это синонимы - Примеч. П.К.). Эта земля по Высочайшему повелению была назначена в пользование прикубанских ногайцев, а по тому она никогда не входила в соображение о заселении ее казачьим или гражданским населением, а имелась в виду только для туземцев.
Несмотря на плодородие и богатство во всех отношениях прикубанской полосы земли, ногайцы ее занимавшие, не сделали ни одного шага вперед для развития своего благосостояния и промышленности и м ало отличались в этом отношении от кочевых жителей. Основная причина таковой неподвижности заключалась в том, что на земле высочайше дарованной Прикубанским ногайцам не было вовсе собственников туземцев, она считалась просто в общем пользовании впредь до формального размежевания. Эта фраза, постоянно повторявшаяся при каждой просьбе прикубанских ногайцев о наделе их на прочных основаниях участками земли, в полосе пожалованной им Государем Императором.
От этого весьма ясно проистекало следующее: владельцы, по своему происхождению и на основании исторических преданий, считавшие себя по справедливости собственниками земли в Прикубанской полосе, не хотели да и не могли устраивать и развивать своего хозяйства на участках лично им не принадлежащих. Жители аулов, усматривая частные примеры переселения туземцев, по различным соображениям с одного места на другое, не видели цели заводить прочные хозяйства, пока им не будут отмежеваны формальным образом аульные юрты с выдачей установленных планов и актов. Этот вопрос не однократно поднимаемый и не однократно откладываемый, был побудительной причиной, что ногайцы, племя наиболее преданное нам и дававшее надежных милиционеров, с такой легкостью и с такой поспешностью, оставило свою родину, чтобы искать лучшей участи в неведомой земле. Пред отправлением своим в Турцию они выражали не раз желание отложить всякую мысль о далеком путешествии, если Правительство определит с точностью их поземельное довольствие.
В прошлом году, с уходом за границу последних партий переселенцев, остановилось дальнейшее движение ногайцев за границу. Не ушедшее население Прикубанских туземцев осталось разбросанным, не большими аулами или лучше сказать хуторами, на обширной Прикубанской равнине.
Предместник мой генерал-лейтенант Г. И. Филипсон, сознавая необходимость устроить на прочных основаниях оставшееся население и сгруппировать его на землях назначенных для туземцев, вошел с ходатайством, не дожидаясь формального размежевания закубанских земель, приступить теперь же к наделу туземцев поземельными участками в вечное и потомственное владение, на правах помещиков, разумеется тех, которые имеют на это право своею службой, преданностью Правительству и наконец своим происхождением, которое дает им историческое право считаться собственниками в Кавказском крае.
Оставляя вопрос о наделе всех туземцев землей в определенном количестве, он на первый раз, в виде примера, просил отмежевать участки для полковников князя Адиль-Гирея Капланова Нечева и Магомет Гирея Лоова.
В ответ на это генерал-адъютант Д. А. Милютин 10 сентября 1860 г. № 1922 сообщил, что по существующему законоположению, для отвода поземельных участков в частную собственность следует испрашивать Высочайшее соизволение, а потому необходимо представить отчетливые планы обоих предназначаемых участков для вышесказанных туземцев, и вместе с тем просил уведомить, на каких основаниях предположено производить надел землей туземцев, т.е. сохраняют ли лица, коим предназначены участки какое-либо право на прежние земли, на коих жили доселе подвластные им аулы или же с означенным отводом участков в полную и потомственную собственность тех лиц, сии последние откажутся от всяких других притязаний.
Решение сего вопроса проистекает из самой сущности дел. Туземцы, которые становятся чрез законный надел собственниками в крае, владеют только той землей, которая за ними укрепится формальным образом, и не могут простирать право на ту землю, где они прежде жили, можно сказать временно, в ожидании прочного устройства своего быта. Главным условием отвода земли полагалось немедленное выселение их с занимаемых ими мест на указанные участки со всеми подвластными, и прочное устройство хозяйства на новом месте.
Разделяя вполне взгляд предместника моего (Г.И. Филипсон - Примеч. П.К.) и сознавая положительную необходимость, осуществить теперь же на деле прочное устройство быта туземцев издавна нам преданных и покорных, особенно в настоящее время, когда предполагается наделить поземельными участками даже всех новых выходцев из гор, я предполагаю, независимо от надела некоторых владельцев землей в вечное и потомственное владение, наделить поземельными участками всех вообще туземцев княжеского, узденского и крестьянского сословий на основаниях, ниже в этом рапорте изложенных.
С приведением этой важной и действительной меры в исполнение, Прикубанское туземное население сгруппируется в известных местах, и за наделом оного освободится обширная полоса земли, которая уже не должна считаться землей Высочайше предназначенной исключительно в наделе Прикубанских ногайцев, а должна поступить в распоряжение Правительства для надела других туземцев, которые выселятся из гор на плоскость. Тогда ясно выразится положение туземцев в крае, определится количество земли свободной для других назначений, справедливо вознаградится долгое терпение издавна покорных нам племен и между тем очистится правый берег Кубани от тохтамышевских ногайцев, а Кума от абазинцев, где свободно может развиваться уже казачье население.
При наделе владельческих лиц и фамилий землей, нельзя по моему мнению руководствоваться теми правилами, какие имеются в виду при награждении землей лиц, обративших на себя внимание государственной службой; здесь должно принять во внимание не только заслуги туземцев, но владельческие права, лично им принадлежащие, как коренных землевладельцев в крае, которых они были лишены случайностями Кавказской войны.
Я полагал бы наделить землей всех вообще туземцев Тохтамышевского приставства и приставства Закубанских ногайцев на следующих основаниях.
При наделе [землей] всех туземцев разделить на три категории: в первую поместить владельческие фамилии, которые на основании исторических преданий, имеют по справедливости право быть собственниками в Кавказском крае, и лица, обратившие на себя внимание Правительства особыми своими заслугами.
Во-вторую, дворяне или уздени, живущие под покровительством владельческих фамилий, и потомков княжеских фамилий, потерявших уже значение в народе.
В-третью, простые люди, составляющие свободный класс народа и живущие на землях владельцев.
Холопы при наделе землей в расчет не входят, потому что они должны пользоваться из участков своих господ.
Туземцы отнесенные к первой категории наделяются землей лично в потомственное и вечное владение, большим или меньшим участком земли, с отмежеванием этих земель в натуре и с выдачей установленных актов и межевых планов.
Лица входящие во второй разряд наделяются по фамилиям, т.е. земли отмежевываются целой фамилии по числу членов, ее составляющих, по нижеследующему расчету: на каждого старшего члена семьи лично по 100 или 200 десятин и сверх того по 30 десятин на каждую душу мужского пола семьи. Эти земли, впредь до размежевания в частную собственность между всеми членами фамилии, отмежевываются им нераздельным участком в общее пользование.
За тем простые люди наделяются землей по 7 десятин на каждую душу мужского пола и эта земля отмежевывается им в общинное владение.
Если простые люди водворяются на землях владельческих лиц, получивших особые участки в вечное и потомственное владение, то они должны получить землю из участков сих лиц на арендном праве; если же они поселятся в одном ауле с туземцами причисленными ко второй категории, то им в настоящее время, т.е. при переселении, прирезывается участок к той земле, которая отмежевана в общинное владение фамилиям, а в последствии и они должны получать землю от фамилии на том же основании как и от особых владельческих лиц. В случае отдельного поселения, им выделяются особые участки по аульно, подобно тому как таковые назначаются селениям государственных крестьян, но в меньшей пропорции т.е. по 7 десятин. Для устранения недоразумений я должен оговорить, что назначение 100 или 200 дес. на старших членов фамилии 2-го разряда зависит от чинов приобретенных ими на службе и от большего или меньшего права фамилии на поземельную собственность.
Имея в виду необходимость скорейшего устройства Прикубанских туземцев, на левой стороне Кубани, в особенности в настоящее время, когда нужно отдать земли Тохтамышевских ногайцев, на правой стороне этой реки, в пользование новых станиц Усть-Джегутинской и Николаевской, я теперь же и распорядился о водворении туземцев на земле Высочайше им дарованной в тех участках, которые предназначаются им в надел и при этом объявил им, что о формальном наделении их поземельными участками, я буду испрашивать разрешения Вашего Сиятельства. Поэтому предмету я не замедлю войти с подробным представлением, с указанием: какие участки предназначаются поступить в вечное и потомственное владение и кому именно.
Независимо от этого общего представления о наделе всех туземцев, я считаю долгом особо возобновить ходатайство предместника моего о немедленном отмежевании поземельных участков полковникам князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву и Магомет-Гирею Лоову, как лицам, обратившим на себя особое внимание начальства. Но при этом справедливость обязывает меня включить в особое представление еще следующих лиц, которые по своей службе, известной преданности Правительству и своему происхождению, имеют на то неотъемлемое право, а именно: состоящего ныне при Военном министерстве Полковника Султан-Адиль Гирея и наследников братьев его покойных, флигель адъютанта полковника Хан-Гирея и полковника Сагат-Гирея.
Всем этим лицам я полагал бы отмежевать в вечное и потомственное владение следующее количество земли на левой стороне р. Кубани.
1. Полковнику Султан Адиль-Гирею – 5 тыс. десятин.
2. Наследникам полковника Сагат-Гирея, подпоручику Султан Хан-Гирею, Азамат-Гирею и Магомет-Гирею, два последних состоят в Собственном конвое Его Величества – 5 тыс. десятин.
3. Наследнику покойного флигель адъютанта Хан-Гирея, чиновнику 14 класса при азиатском департаменте Султану Мурат-Гирею – 3 тыс. десятин.
Все эти 13 тыс. десятин, отмежевать одним участком в общее их пользование, впредь до частного между ними размежевания.
4. Полковнику князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву – 5 тыс. десятин.
5. Полковнику князю Магомет-Гирею Лоову – 5 тыс. десятин.
Донося о вышеизложенном Вашему Сиятельству и представляя при сем подробные планы участков, предназначенные в надел вышесказанным лицам, с означением границ оных, пройденных в натуре, – имею честь покорнейше просить ходатайства вашего о Высочайшем соизволении на отмежевание этих участков в вечное и потомственное владение тем, кому они предназначены. Это будут первые помещики из туземцев в Кубанской области.

Генерал-адъютант граф Евдокимов
Исправляющий должность начальника штаба Полковник
№ 4165 17 июня 1861.
г. Ставрополь

ЦГА КБР. Ф. Р – 1209. Оп. 7. Д. 26. Л. 18– 35.

17.06.1861. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова

2021-11-28T15:12:41Z

31.41.63.47: Новая страница: « 1861 г. июня 17. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъют...»

1861 г. июня 17. Рапорт командующего войсками Кубанской и Терской областей генерал-адъютанта графа Н. И. Евдокимова о назревшей необходимости и основаниях решения земельного вопроса у народов Кубанской области.

За отсутствием главнокомандующего Командующего войсками
Кавказской армией, Кубанской и Терской областей
Генерал-адъютанту и кавалеру князю генерал-адъютанта
Г. Д. Орбелиани графу Евдокимова

Рапорт

С уходом почти всех прикубанских ногайцев и Турцию огромное пространство земли, в количестве около 400 тыс. десятин, заключающегося с одной стороны между течением Среднего и Нижнего Урупа и Кубанью, а с другой – течением Мокрого Зеленчука и также Кубанью, ныне почти никем не занимается, за исключением небольшого числа туземцев поселившихся в долине Малого Зеленчука (Малый и Мокрый Зеленчук, это синонимы - Примеч. П.К.). Эта земля по Высочайшему повелению была назначена в пользование прикубанских ногайцев, а по тому она никогда не входила в соображение о заселении ее казачьим или гражданским населением, а имелась в виду только для туземцев.
Несмотря на плодородие и богатство во всех отношениях прикубанской полосы земли, ногайцы ее занимавшие, не сделали ни одного шага вперед для развития своего благосостояния и промышленности и м ало отличались в этом отношении от кочевых жителей. Основная причина таковой неподвижности заключалась в том, что на земле высочайше дарованной Прикубанским ногайцам не было вовсе собственников туземцев, она считалась просто в общем пользовании впредь до формального размежевания. Эта фраза, постоянно повторявшаяся при каждой просьбе прикубанских ногайцев о наделе их на прочных основаниях участками земли, в полосе пожалованной им Государем Императором.
От этого весьма ясно проистекало следующее: владельцы, по своему происхождению и на основании исторических преданий, считавшие себя по справедливости собственниками земли в Прикубанской полосе, не хотели да и не могли устраивать и развивать своего хозяйства на участках лично им не принадлежащих. Жители аулов, усматривая частные примеры переселения туземцев, по различным соображениям с одного места на другое, не видели цели заводить прочные хозяйства, пока им не будут отмежеваны формальным образом аульные юрты с выдачей установленных планов и актов. Этот вопрос не однократно поднимаемый и не однократно откладываемый, был побудительной причиной, что ногайцы, племя наиболее преданное нам и дававшее надежных милиционеров, с такой легкостью и с такой поспешностью, оставило свою родину, чтобы искать лучшей участи в неведомой земле. Пред отправлением своим в Турцию они выражали не раз желание отложить всякую мысль о далеком путешествии, если Правительство определит с точностью их поземельное довольствие.
В прошлом году, с уходом за границу последних партий переселенцев, остановилось дальнейшее движение ногайцев за границу. Не ушедшее население Прикубанских туземцев осталось разбросанным, не большими аулами или лучше сказать хуторами, на обширной Прикубанской равнине.
Предместник мой генерал-лейтенант Г. И. Филипсон, сознавая необходимость устроить на прочных основаниях оставшееся население и сгруппировать его на землях назначенных для туземцев, вошел с ходатайством, не дожидаясь формального размежевания закубанских земель, приступить теперь же к наделу туземцев поземельными участками в вечное и потомственное владение, на правах помещиков, разумеется тех, которые имеют на это право своею службой, преданностью Правительству и наконец своим происхождением, которое дает им историческое право считаться собственниками в Кавказском крае.
Оставляя вопрос о наделе всех туземцев землей в определенном количестве, он на первый раз, в виде примера, просил отмежевать участки для полковников князя Адиль-Гирея Капланова Нечева и Магомет Гирея Лоова.
В ответ на это генерал-адъютант Д. А. Милютин 10 сентября 1860 г. № 1922 сообщил, что по существующему законоположению, для отвода поземельных участков в частную собственность следует испрашивать Высочайшее соизволение, а потому необходимо представить отчетливые планы обоих предназначаемых участков для вышесказанных туземцев, и вместе с тем просил уведомить, на каких основаниях предположено производить надел землей туземцев, т.е. сохраняют ли лица, коим предназначены участки какое-либо право на прежние земли, на коих жили доселе подвластные им аулы или же с означенным отводом участков в полную и потомственную собственность тех лиц, сии последние откажутся от всяких других притязаний.
Решение сего вопроса проистекает из самой сущности дел. Туземцы, которые становятся чрез законный надел собственниками в крае, владеют только той землей, которая за ними укрепится формальным образом, и не могут простирать право на ту землю, где они прежде жили, можно сказать временно, в ожидании прочного устройства своего быта. Главным условием отвода земли полагалось немедленное выселение их с занимаемых ими мест на указанные участки со всеми подвластными, и прочное устройство хозяйства на новом месте.
Разделяя вполне взгляд предместника моего (Г.И. Филипсон - Примеч. П.К.) и сознавая положительную необходимость, осуществить теперь же на деле прочное устройство быта туземцев издавна нам преданных и покорных, особенно в настоящее время, когда предполагается наделить поземельными участками даже всех новых выходцев из гор, я предполагаю, независимо от надела некоторых владельцев землей в вечное и потомственное владение, наделить поземельными участками всех вообще туземцев княжеского, узденского и крестьянского сословий на основаниях, ниже в этом рапорте изложенных.
С приведением этой важной и действительной меры в исполнение, Прикубанское туземное население сгруппируется в известных местах, и за наделом оного освободится обширная полоса земли, которая уже не должна считаться землей Высочайше предназначенной исключительно в наделе Прикубанских ногайцев, а должна поступить в распоряжение Правительства для надела других туземцев, которые выселятся из гор на плоскость.
Тогда ясно выразится положение туземцев в крае, определится количество земли свободной для других назначений, справедливо вознаградится долгое терпение издавна покорных нам племен и между тем очистится правый берег Кубани от тохтамышевских ногайцев, а Кума от абазинцев, где свободно может развиваться уже казачье население.
При наделе владельческих лиц и фамилий землей, нельзя по моему мнению руководствоваться теми правилами, какие имеются в виду при награждении землей лиц, обративших на себя внимание государственной службой; здесь должно принять во внимание не только заслуги туземцев, но владельческие права, лично им принадлежащие, как коренных землевладельцев в крае, которых они были лишены случайностями Кавказской войны.
Я полагал бы наделить землей всех вообще туземцев Тохтамышевского приставства и приставства Закубанских ногайцев на следующих основаниях.
При наделе [землей] всех туземцев разделить на три категории: в первую поместить владельческие фамилии, которые на основании исторических преданий, имеют по справедливости право быть собственниками в Кавказском крае, и лица, обратившие на себя внимание Правительства особыми своими заслугами.
Во-вторую, дворяне или уздени, живущие под покровительством владельческих фамилий, и потомков княжеских фамилий, потерявших уже значение в народе.
В-третью, простые люди, составляющие свободный класс народа и живущие на землях владельцев.
Холопы при наделе землей в расчет не входят, потому что они должны пользоваться из участков своих господ.
Туземцы отнесенные к первой категории наделяются землей лично в потомственное и вечное владение, большим или меньшим участком земли, с отмежеванием этих земель в натуре и с выдачей установленных актов и межевых планов.
Лица входящие во второй разряд наделяются по фамилиям, т.е. земли отмежевываются целой фамилии по числу членов, ее составляющих, по нижеследующему расчету: на каждого старшего члена семьи лично по 100 или 200 десятин и сверх того по 30 десятин на каждую душу мужского пола семьи. Эти земли, впредь до размежевания в частную собственность между всеми членами фамилии, отмежевываются им нераздельным участком в общее пользование.
За тем простые люди наделяются землей по 7 десятин на каждую душу мужского пола и эта земля отмежевывается им в общинное владение.
Если простые люди водворяются на землях владельческих лиц, получивших особые участки в вечное и потомственное владение, то они должны получить землю из участков сих лиц на арендном праве; если же они поселятся в одном ауле с туземцами причисленными ко второй категории, то им в настоящее время, т.е. при переселении, прирезывается участок к той земле, которая отмежевана в общинное владение фамилиям, а в последствии и они должны получать землю от фамилии на том же основании как и от особых владельческих лиц. В случае отдельного поселения, им выделяются особые участки по аульно, подобно тому как таковые назначаются селениям государственных крестьян, но в меньшей пропорции т.е. по 7 десятин. Для устранения недоразумений я должен оговорить, что назначение 100 или 200 дес. на старших членов фамилии 2-го разряда зависит от чинов приобретенных ими на службе и от большего или меньшего права фамилии на поземельную собственность.
Имея в виду необходимость скорейшего устройства Прикубанских туземцев, на левой стороне Кубани, в особенности в настоящее время, когда нужно отдать земли Тохтамышевских ногайцев, на правой стороне этой реки, в пользование новых станиц Усть-Джегутинской и Николаевской, я теперь же и распорядился о водворении туземцев на земле Высочайше им дарованной в тех участках, которые предназначаются им в надел и при этом объявил им, что о формальном наделении их поземельными участками, я буду испрашивать разрешения Вашего Сиятельства. Поэтому предмету я не замедлю войти с подробным представлением, с указанием: какие участки предназначаются поступить в вечное и потомственное владение и кому именно.
Независимо от этого общего представления о наделе всех туземцев, я считаю долгом особо возобновить ходатайство предместника моего о немедленном отмежевании поземельных участков полковникам князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву и Магомет-Гирею Лоову, как лицам, обратившим на себя особое внимание начальства. Но при этом справедливость обязывает меня включить в особое представление еще следующих лиц, которые по своей службе, известной преданности Правительству и своему происхождению, имеют на то неотъемлемое право, а именно: состоящего ныне при Военном министерстве Полковника Султан-Адиль Гирея и наследников братьев его покойных, флигель адъютанта полковника Хан-Гирея и полковника Сагат-Гирея.
Всем этим лицам я полагал бы отмежевать в вечное и потомственное владение следующее количество земли на левой стороне р. Кубани.
1. Полковнику Султан Адиль-Гирею – 5 тыс. десятин.
2. Наследникам полковника Сагат-Гирея, подпоручику Султан Хан-Гирею, Азамат-Гирею и Магомет-Гирею, два последних состоят в Собственном конвое Его Величества – 5 тыс. десятин.
3. Наследнику покойного флигель адъютанта Хан-Гирея, чиновнику 14 класса при азиатском департаменте Султану Мурат-Гирею – 3 тыс. десятин.
Все эти 13 тыс. десятин, отмежевать одним участком в общее их пользование, впредь до частного между ними размежевания.
4. Полковнику князю Адиль-Гирею Капланову Нечеву – 5 тыс. десятин.
5. Полковнику князю Магомет-Гирею Лоову – 5 тыс. десятин.
Донося о вышеизложенном Вашему Сиятельству и представляя при сем подробные планы участков, предназначенные в надел вышесказанным лицам, с означением границ оных, пройденных в натуре, – имею честь покорнейше просить ходатайства вашего о Высочайшем соизволении на отмежевание этих участков в вечное и потомственное владение тем, кому они предназначены. Это будут первые помещики из туземцев в Кубанской области.

Генерал-адъютант граф Евдокимов
Исправляющий должность начальника штаба Полковник
№ 4165 17 июня 1861.
г. Ставрополь

ЦГА КБР. Ф. Р – 1209. Оп. 7. Д. 26. Л. 18– 35.

25.10.1869 г. Представление Военного министра Д.А. Милютина в Кавказский комитет о распределении земель Большой Кабарды

2021-11-07T16:45:10Z

31.41.63.47: Новая страница: « 1869 г. октября 25. Представление Военного министра Д.А. Милютина в Кавказский комитет о р...»

1869 г. октября 25. Представление Военного министра Д.А. Милютина в Кавказский комитет о распределении земель Большой Кабарды и утверждение проекта Александром II 28 декабря 1869 г.

В Августе 1867 года внесены были через Кавказский Комитет на Высочайшее утверждение предложения Его Императорского Высочества Главнокомандующего Кавказской Армией, касательно надела горцев Северного Кавказа землею, в том числе и о предложенном тогда еще в общих чертах, распределении земель Большой Кабарды.
Кавказский Комитет по рассмотрению сего дела не встретил со своей стороны особых препятствий к утверждению сделанных Его Высочеством распоряжений и предположений. Но, приняв во внимание, что население Большой Кабарды наделено землей даже с избытком, Комитет, между прочим, возбудил вопрос – не следует ли оставшиеся в Большой Кабарде, за наделом 33 аулов, 258500 десятин пастбищных мест, предназначенные в нераздельное пользование всех ея жителей, оставить в таком пользовании лишь временно, впредь до особого распоряжения правительства об этой земле.
Сообразно этому, в журнале Кавказского Комитета, Высочайшее утвержденном 12-го Ноября 1867 года, между прочим, определенно было: относительно оставленных в нераздельном пользовании всех жителей Большой Кабарды 258500 дес. пастбищной земли предоставить Его Императорскому Высочеству Главнокомандующему соображения свои внести установленным порядком в Кавказский Комитет, когда это признано будет по местным обстоятельствам удобным.
В настоящее время Его Императорское Высочество, Главнокомандующий Кавказской Армией, доставил окончательные предположения о разграничении горских обществ с Большою Кабардою и о распределении Кабардинских земель, вместе с нижеследующим объяснениями по сделанному в Кавказском Комитете замечанию:
Так как вопрос об обеспечении нужд горских обществ в пастбищных землях был вызван на первый план собственно благодаря тесной его связи с поземельным вопросом в Большой Кабарде, в которой в течение последнего времени разбирался существующий порядок землевладения, то предварительно необходимо высказать те соображения, которыми обусловливается поземельная реформа в Большой Кабарде.
Население Кабарды, в числе первых туземных племен Северного Кавказа, вступив в подданство Российской Державы, с давнего времени владело весьма обширным пространством земель и, вместе с тем, в силу дарованных ему Высочайшими грамотами привилегий, сохраняя неприкосновенным свой быт, и ведаясь в общественных делах своим народным судом, предоставляло совершенно замкнутую для всякого внешнего влияния общину.
Не смотря на аристократический склад общественного устройства и влияние, которым пользовались в народе высшие сословия, частной поземельной собственности, говоря в строгом смысле, в Кабарде вовсе не было; земли искони считались достоянием всего Кабардинского народа, и при обилии их и свойствах местного хозяйства, частные лица не имели в прежнее время интереса добиваться присвоения земель в исключительное свое владение; но тем не менее издавна уже Князья и Уздени некоторых старейших разрядов пользовались по обычаю некоторыми преимуществами при периодическом распределении земель в пользование аульных обществ, и между прочим, пользовались правом распоряжения по своему усмотрению тою частью аульных земель, которая оставалась свободною при таких периодических распределениях. Такие свободные остатки князья и уздени, по неимению собственного большого хозяйства, часто отдавали в наем соседним обществам, либо уступали бесплатно тем, в услугах которых могли нуждаться, что и подало повод Русским властям, при недостаточном знакомстве с бытом Кабардинцев, считать означенных лиц привилегированных классов настоящими владельцами земель и приравнивать поземельные права их к правам русских помещиков; а через это и сами таковые лица стали мало помалу заявлять притязания на закрепление земель в частную их собственность, как будто бы принадлежащих им по родовому праву. Это повело даже к тому, что в некоторых, весьма впрочем редких случаях, Правительство считало справедливым за земли, занимаемые под русские поселения, вознаграждать не аульные общества, а первенствующих в этих обществах лиц привилегированных сословий. Тем не менее, когда в последнее уже время, с 1863 года, областной Поземельною Коммисиею было приступлено к окончательному уяснению прав населения на владение землями Большой Кабарде, высшее сословие, вместе с депутатами от простого народа, через своих представителей, заявило формально, что земли эти суть общественное достояние всего народа, и отказалось, таким образом, от прежних своих притязаний на исключительное право владения землями. Хотя, как нужно полагать, оно поступило так собственно в расчет на то, что факт признания земель общественными, послужив отрицанием притязаний его на частное землевладение, тем не менее, сохранит в Кабарде во всей целости установившийся временем порядок поземельного пользования, вполне выгодный для произвольных действий высшего влиятельного сословия и не порвет сложившейся связи этого сословия с остальным населением Кабарды, что неизбежно случилось бы при упорстве Князей и Узденей в прежних своих домогательствах.
Со своей стороны Правительство не имело повода противиться признанию и утверждению народных заявлений, как потому, что они служили справедливым выражением действительно существующего порядка, так и по той причине, что признание принадлежности земли всему населению, устраняя с самого же начала представлявшиеся в этом деле осложнения, давало Правительству затем возможность без нарушения чьих бы ни было прав, направить дело таким образом, чтобы дать справедливое и соответственное обеспечение всем слоям этого населения, а вместе с тем, с самого же начала открывало путь к легчайшему осуществлению многих существенных преобразований общественного быта.
Таким образом, получилась возможность сделать в 1865 году распоряжение о соединении полукочевого населения Кабарды, рассеянного в то время по Кабардинской территории мелкими аулами и хуторами, в большие аулы, каковая мера была крайне полезна, как в административном отношении, так и в видах будущего гражданского и экономического развития страны. Затем, в том же 1865 году представлялась возможность обложить Кабардинцев равномерною Государственною подать, основанною на праве поземельного пользования, которое и для простого народа не только существовало фактически, но и бесспорно признавалось юридически. Наконец, устранение поземельных притязаний высшего сословия облегчило приступ к освобождению в Кабарде бесправных холопов и других зависимых сословий, которые в силу поземельной реформы, делались, одновременно с освобождением их, полноправными членами общины во всех отношениях, в том числе и в отношении поземельного пользования. При всем том порядок землевладения исключительно общинный, удовлетворяя потребностям населения и правительственным целям на первое время, представляет кроме обыкновенных недостатков, свойственных этому виду землевладения, еще то существенное неудобство по отношению к Кабарде, что делает территорию и население ея совершенно замкнутыми и недоступными для всякого внешнего влияния, без которого невозможно надлежащее гражданское и экономическое развитие страны и прочное духовное слияние ея с Россией. К тому же, при общинном порядке, высшее сословие являлось весьма мало обеспеченным в своих интересах соответственно положению своему в общественной среде, потому что действительность мало оправдала ожидания его на возможность продолжения прежнего произвольного распоряжения землею.
Дух времени, больший успех народного развития и ограждение всех законных интересов правительственною властью ставили преграду всяким произвольным домогательствам и ограничивали чрез то значение и влияние первенствующего класса. Совершившееся же вскоре освобождение зависимых сословий лишило этот класс главнейшего из оснований, на коих зиждилось это значение. Справедливость требовала вознаградить высшие сословия и дать им средства к поддержанию общественного своего положения. По этим двояким соображениям, Великий Князь Наместник, еще при начале поземельной реформы, предположил выделить из общественных Кабардинских земель часть таковых для пожалования в частную собственность тем из почетных Кабардинцев, которых, как по родовому их праву, так и по личным заслугам, справедливость требовала наделить особыми участками земли, чтобы этим хотя отчасти вознаградить за потерю их прав и влияния.
По воспоследовании, в 1867 году, Высочайшаго Государя Императора соизволения на утверждение сделанных Его Высочеством распоряжений по поземельному устройству населения Большой Кабарды, Великим Князем тогда же были преподаны, чрез Начальника Терской Области, основания для определения прав высшего сословия на получение особых участков земли и для окончательного составления проекта распределения земель Большой Кабарды.
Согласно таковым указаниям, на обязанность Комиссии по разбору личных и поземельных прав туземцев Терской Области было возможно:-
а) Войти в подробное рассмотрение положения высшего сословия в Большой Кабарде и составить списки тем из почетных Кабардинцев, коим, в вознаграждение за потерю прав над народом и прежние преимущества в отношении пользования землею, должны быть предоставлены в частную собственность особые участки земли.
б) Определить норму, по которой следует назначить размер участков таковым лицам, а также назначить и районы, в которых должна быть произведена нарезка участков.
в) Соответственно потребностям населения и качеству земель в отдельных частях Кабарды, определить подворную норму для надела землею каждого аула в общинное пользование, имея при этом в виду по возможности не допускать новых переселений аулов и черезполосности в аульных дачах, а также, в видах сохранения лесов, не вводить в районе аульных дач лесных участков без крайней в том необходимости.
г) Подробно выяснить потребности населения в землях, не входящих в район аульных наделов и оставляемых в нераздельном пользовании Кабардинцев.
д) Привести в полную ясность поземельные нужды населения сопредельных с Кабардой горских обществ и выработать окончательный проект разграничения этих обществ с Кабардою.
Все это в настоящее время уже исполнено. При неоднократном обсуждении в Сословно-поземельной Комиссии и в особых Комитетах, временно составлявшихся под председательством Начальника Терской Области, данных, собранных согласно вышеизложенным указаниям, выработаны по каждому вопросу нижеследующие заключения:
1) По вопросу о наделении особыми участками лиц высшего сословия определено: а) предоставить таковые участки только Князьям, первостепенным Узденям и тем из второстепенных Узденей, кои пользовались правами так называемых аульных владельцев /старшин/, а также лицам, которые по происхождению своему хотя, не принадлежат к высшему сословию, но службой Правительству приобрели себе почетное положение. Затем всех остальных Узденей 2-й и 3-й степени, не имеющих существенных сословных преимуществ перед простым народом, устранить от надела землею в частную собственность, предоставив им пользоваться таковою в общественной аульной даче по норме надела для простого народа; б) принять за норму для наделения участками высшего сословия: Князей по 300 десятин, а Узденей и других лиц, вошедших в составленные с этою целью списки, по 250 дес. на семейство и затем норму эту увеличить, как тем лицам из Княжеских и Узденских фамилий, кои пользовались исключительным значением в народе или оказали особые полезные заслуги, так равно и тем, семейства коих состоят из большого числа членов; причем во всех случаях назначить участки нераздельно для всего семейства; в) с отводом почетным Кабардинским уроженцам предназначенных им в частную собственность участков не лишать их права общинного пользования землею, наравне с простым народом, во первых по невозможности всегда приурочить мелкие участки к воде и, следовательно по невозможности иметь на них хозяйственныя постройки; во вторых, что бы избавить Кабарду от безземельного, высшего по своему происхождению сословия, которое без сомнения образовалось бы вследствие того, что весьма многие, воспользовавшись правом собственности на полученные участки, не замедлят продать их, чему препятствовать нет возможности, да даже было бы и нерасчетливо в видах уничтожения замкнутости и обособления Кабарды; 2) выделить из общественных Кабардинских земель в районах, показанных на прилагаемой проектной карте, 83550 дес., с тем чтобы из них: произвести теперь же, согласно составленным спискам, почетным Кабардинцам отвод 144 участков, всего в количестве 59550 дес., 8 т. дес. предназначить на возмещение совершенно неудобных земель, могущих оказаться при отмежевании означенных участков, 4 т. дес. отделить в запас, для надела тех из Кабардинских уроженцев, которым впоследствии, как не вошедшим теперь в составленные списки, может оказаться нужным предоставить участки земли, и затем 12 т. дес. предназначить для надела особыми участками высшего сословия Малой Кабарды, в районе которой не имеется для сего достаточного количества земли.
2) Определена подворная норма для надела каждого аула и проектированы, согласно определенной нормы и числу дворов в ауле, границы аульных дач, причем для тех аулов, которым доставались в надел вполне удобные земли, нормою надела назначено по 36 дес. на двор, а для других аулов, соответственно входившему в район аульных дач количеству малоудобных, или вовсе неудобных, земель, означенная норма увеличена, так что в общем выводе средняя норма подворного надела аулов равняется 41 дес. Как ни желательно было, при последнем определении границ аульных дач, избежать переселений аулов, но по самому строгому всестороннему обсуждению положения Кабардинских аулов, при окончательном составлении нового проекта нарезки аульных дач, признано положительно необходимым, из числа 33-х Кабардинских аулов, 3 аула /Муссы Кожохова, Кошерокова и Тахтамышева/ расселить по другим Кабардинским аулам. Чрезполосность же аульных дач, в виде исключения, допущена только для двух аулов /Кучука Докшукова и Заракуша Тамбиева/, назначением каждому аулу в счет нормы, дополнительного к аульной части участка, вследствие того, что названные два аула не могли быть наделены сплошным пространством земли, без крайнего стеснения своих соседей.
3) По вопросу о потребности населения Большой Кабарды в общественных землях, не вошедших в район аульных наделов, а также и в те районы, которые предназначены для выдела участков привилегированному сословию 83550 дес., положительно выяснено, что при настоящем состоянии сельского хозяйства Кабардинцев, потребности их в землях, даже и с предоставлением им всех состоявших прежде в их пользовании земель, не вполне удовлетворяются: Кабардинцы, вообще не расположенные обременять себя трудами по хозяйству, с давнего времени естественным образом обратились к более легкому занятию – скотоводству, которое в настоящее время считается главным источником существования этого народа. Из имеющих ныне данных о состоянии Кабардинского скотоводства, оказывается, что кроме довольно значительного количества скота, постоянно оставляемого в аульных дачах, на общественных Кабардинских землях, а также и на арендуемых Кабардинцами землях Кумской и Государственной станиц и в степях Ставропольской губернии, ежегодно пасется до 30 т. табунных лошадей, до 700 т. /вместе с Малокабардинскими/ овец и до 120 т. голов рогатого скота.
Предпринятая в Кабарде поземельная реформа, без сомнения, прежде всего, отзовется на главном промысле Кабардинцев – скотоводстве, которое вследствие новых условий хозяйственного их быта, должно значительно уменьшиться, постепенно уступая свое место более правильному хозяйству; но так как внезапное падение главного народного промысла не может совершиться, не разрушив народного благосостояния, то и признано необходимым дать этому промыслу некоторую поддержку. В этих видах, а также и по невозможности, как будет сказано ниже, ограничить надел Кабардинцев, предположено, по прежнему, предоставить в свободное пользование Кабардинцев все общественные их пастбищные земли, не вошедшие в район аульных наделов, а при назначении границ аульных дач, определены скотопрогонные дороги: главные – шириною в 400 саженей, а побочные – в 100 саж.
4) Затем по предмету разграничения земель горских обществ с Большою Кабардою, при ближайшем рассмотрении вопроса о том, каким образом могла бы быть отодвинута на плоскость Кабарды граница земель горских обществ, что бы согласно Высочайшие одобренным в 1864 году предположениям отделить этим обществом из Кабардинских земель необходимое для них количество земель, удобных для осенней и весенней пастьбы стад, оказалось, что таким изменением границы нельзя удовлетворить потребности горских обществ в осенних и весенних пастбищах, потому что смежные с землями горских обществ Кабардинские земли, из которых предполагалось отделить названным обществом необходимое количество пастбищ, служа продолжением ущелий, занятых горскими обществами, во многих местах покрытые сплошным лесом и вообще подвержены сильным холодам, чрез что неудобны для осенней и весенней пастьбы стад, в чем главным образом и нуждаются жители названных обществ, имея достаточное количество летних пастбищ в районе своих земель. Вследствие этого, после самого строгого изучения потребностей горских обществ в пастбищных землях, а также после неоднократных обсуждений способов удовлетворения таковых потребностей, окончательно предположено: а) укрепить за горскими обществами все земли, искони составляющие их собственность и границы которых ныне с достоверностью уже известны; б) дозволить горцам бесплатно пользоваться, для пастьбы стад и устройства зимовников, общественными Кабардинским землями, не вошедшими в район аульных наделов, за исключением тех участков, которые будут признаны частною собственностью разных лиц; в) образовавшихся в горских обществах преимущественно из освобожденных чагаров и казахов /крестьянские сословия/, 400 безземельных семейств выселить в Большую Кабарду, из коих 100 или 125 семейств поселить в водворенном на Кабардинских землях из различных переселенцев, преимущественно Кабардинцев, Хасаутском ауле, а для водворения остальных выделить из Кабардинских земель 4 т. дес., назначив из этих земель означенным семействам достаточную норму надела и г), воспретить горцам безвозмездное занятие пастбищ в границах Кабардинских аульных дачах, так как потребности горцев в пастбищах удовлетворяются предоставлением им права свободного занятия пастбищ в районе земель не вошедших в район аульных наделов и оставленных в нераздельном пользовании Кабардинцев.
При составлении таковых предположений, между прочим, были приняты в соображение нижеследующие данные: занятая горскими обществами местность состоит из скалистых и высоких хребтов, вершины которых покрыты или вечным или лишь на небольшое время в году стаивающим снегом. Ребра этих хребтов удерживают скалистый и малопроизводительный характер почвы своих вершин и только самое дно ущелий и прилегающие к нему низменные части боковых скатов представляют удобства для земледелия, но не иначе как при тщательном удобрении земли, а местами и при искусственном орошении. Все земли в районе горских обществ составляют собственность или целых обществ или частных лиц. К первой категории земель, т. е. к общественной собственности, преимущественно относятся обширные пастбищные и частью сенокосные места, а ко второй – весьма ограниченное количество пахотных земель и земель находящихся под усадебными оседлостями. Родящегося в горах хлебного зерна, исключительно ячменя, в обыкновенные годы достает для горского населения только на два месяца. Посевы пшеницы и проса, по крайности в горах теплого времени, не возможны. Но не смотря однако на такие невыгодные условия жизни в горах, горцы, за исключением тех, которые не имеют в горах ровно никакого хозяйства, сочли бы высшей степенью наказания для себя выселение их в более удобную местность, потому что они сроднились с здоровым горным климатом и имеют средства к безбедному существованию в горах. Главный источник их богатства заключается в скотоводстве, благосостоянию которого с принятием вышеизложенного решения не могут угрожать произвольные притеснения соседей горских обществ Кабардинцев. Кроме этого главного промысла, горцы занимаются заготовлением и продажею лучины, которую большинство Кабардинцев получает от горцев и употребляют вместо свеч. По собранным в последнее время данным, оказывается, что жители горских обществ имеют до 400 т. голов овец и коз и от 20 до 30 т. голов рогатого скота; население же горских обществ состоит из 1020 дворов в которых, полагая средним числом по 6 душ обоего пола, на каждое семейство можно считать всего 6120 душ, следовательно в горских обществах на каждую душу без различия пола и возраста, средним числом приходится по 65 овец и по 4 головы крупного рогатого скота. Таким образом, вообще говоря, экономическое положение горских обществ нельзя назвать не обеспеченным и требующим, кроме указанных выше мер, особых настоятельных попечений правительства.
Независимо от вышеизложенных вопросов, были обсуждены вопросы о правах тех из жителей горских обществ и Большой Кабарды, которые приобрели в прежнее время или покупкою у Кабардинских Князей, или исключительным давним владением, незначительной величины участки, находящиеся в нагорной полосе земель, оставляемых, по составленному ныне проекту в нераздельном владении Кабардинцев. Хотя Кабардинские Князья не имели права продавать какие бы то ни было участки из общественных Кабардинских земель, но так как факт продажи по произвольно присвоенному Князьями праву, тем не менее совершился и так как некоторыми значительными участками частные лица из Кабардинских уроженцев долгое время распоряжались как родовою своею собственностью, то определено оставить за горцами и Кабардинцами представившими, в течении назначенного для сего срока, удовлетворяющие народному обычаю, документы о правах на владение участками, таковые участки, как частную собственность сказанных лиц, а представленные документы заменить временно свидетельствами Областной Поземельной Коммисии на право владения участком, подобно тому, как это допущено по Высочайше утвержденному журнальному постановлению Кавказского Комитета от 23-го июля 1868 года, в отношении выдачи свидетельств жителям Ичкеринского и Нагорного округов на право владения расчищенными из под леса участками.
Таким образом, согласно вышеизложенным предположениям, площадь Большой Кабарды должна получить следующее распределение: 1) в надел 30 Кабардинским аулам по числу 5969 дворов, 245818 дес.; 2) в 144 участках, предназначенных в частную собственность лицам высшего сословия Большой Кабарды, 59550 дес.; 3) в запасные участки, для надела лиц высшего же сословия Большой и Малой Кабарды 24000 дес.; 4) для надела безземельных жителей горских обществ 4000 дес.; 5) для Нальчикского гарнизона, слободки и Колонии 5000 дес.; 6) оставленных в нераздельном пользовании всего общества Большой Кабарды: а) земель годных преимущественно для пастбищ на которых дозволяется бесплатная пастьба стад жителям сопредельных с Большою Кабардою горских обществ, около 225840 дес. и б) в лесных участках 59666 дес. Затем остальные 900 дес. заключаются в участке Высочайше закрепленном в 1868г. во владение Кабардинского уроженца Генерал-Майора Абдрахманова.
Вполне одобрив вышеизложенные предположения о распределении земель Большой Кабарды, как совершенно соответствующие правам и нуждам местного населения, а также и согласные с теми видами, которые Великий Князь имел в отношении введения благоустройства в этой части края и вместе с тем признавая крайне необходимым сколь возможно скорее закончить поземельную реформу в Большой Кабарде, чтобы вывести население из того переходного положения в которое оно ныне поставлено этой реформой, Его Императорское Высочество Главнокомандующий Кавказской Армией ходатайствует об утверждении предположенного Им распределения Кабардинских земель.
Размер предположенного надела землею обществ Большой Кабарды в общинное пользование Его Высочество, хотя и считает со Своей стороны несколько преувеличенным, по сравнению с наделом, предоставленным другим горским племенам, но ограничить этот надел, в особенности за состоявшимся выделом Нальчикскому укреплению, слободке и колонии 5000 дес., а также после предположенного выдела 83 т. дес. для образования класса частных собственников, равно за предоставлением горским обществам права бесплатной пастьбы стад и устройства зимовников на общественных Кабардинских землях, Великий Князь находит положительно невозможным. Выдел земли для Нальчикского гарнизона и слободок, в глазах народа, совершенно оправдывается нуждами казны и давностью занятия земли при укреплении, затем выдел земли, для образования класса собственников из Кабардинских уроженцев иметь вид простого разграничения прав на земли высшего сословия и простого народа, а предоставление горским обществам права бесплатного пользования Кабардинскими пастбищными землями и предоставление надела безземельным жителям названных обществ уравновешивается отменою предполагавшейся в 1864 году прирезки этим обществам Кабардинских земель. Обращение же части земель, издавна состоявших в пользовании Кабардинцев в непосредственное распоряжение казны имело бы вид произвольного нарушения освященного временем права населения на земли и было бы совершенным противоречием прежним обещаниям сохранить таковое право, при том же от обращения в казну пастбищных Кабардинских земель Великий Князь не предвидит существенной пользы для казны, потому что по невозможности колонизировать сказанные земли, как не представляющие достаточных удобств для заселения их, с обращением этих земель в казну, пришлось бы отдавать их в аренду под пастбища, за ничтожную плату, Кабардинцам же, между тем, по прошествии некоторого времени, будет возможно обложить их новою податью в казну собственно за упомянутые земли.
При испрошении Высочайшего соизволения на утверждение вышеизложенного проекта распределения Кабардинских земель, Его Императорское Высочество ходатайствует также о предоставлении Ему вместе с тем права делать в этом проекте, в случае надобности, незначительные изменения, которые при размежевании земель, согласно составленному проекту, могут оказаться необходимыми, в том внимании, что при составлении общего проекта нельзя было предусмотреть все те подробности, которые при размежевании земель могут указать хотя незначительные, но все же необходимые изменения в очертаниях границ.
Из изложенных предположений усматривается, что все пространство земель Большой Кабарды /около 625 т. дес./, за исключением только 5000 десятин, определяемых для Нальчикского укрепления и поселений, при нем находящихся (колонии и слободки), предназначается распределить между туземным населением, в виде аульных наделов, участков частных собственников и наконец, остального пространства, предоставляемого в нераздельное пользование всего туземного населения. В распоряжении государства или казны не предположено оставить ни одного участка, даже те 258 т. дес., преимущественно пастбищных земель, которые полагалось, по заключению Кавказского Комитета 12 Ноября 1867 года, оставить только временно в бесплатном пользовании обществ Большой Кабарды, впредь до дальнейшего о них распоряжения, предполагается Местным Начальством отдать навсегда туземцам. Мысль о таком сплошном закреплении всей земли Большой Кабарды за народом опирается главным образом на том, что по заявлению Местного Начальства, у жителей Кабарды давно уже составилось понятие, что земля принадлежит искони всему Кабардинскому народу, и местные власти принуждены были в некоторых случаях даже обещать, что действительно так и будет она закреплена законом.
Между тем, при полукочевом образе жизни населения, в непосредственном и бесспорном владении жителей Большой Кабарды можно считать только участки, занятые жилыми и хозяйственными их строениями, и земли, обрабатываемые или постоянно или регулярно занимаемые, остальные же пространства земли такого народа правильно считать в повременном его пользовании, но не владении. Такими пространствами Государственная власть всегда распоряжалась по своему усмотрению, предоставляя их в пользование туземцев или выделяя из них участки для постов, поселений и т. п. При более нежели достаточных наделах, как аулов, так и высшего сословия Большой Кабарды, нет, как кажется, особо настоятельных причин отказываться государству от права распоряжаться землями, которые останутся свободными за выделением участков для туземных жителей. Разумеется, в первое время придется большую часть и этих пространств оставить в пользовании туземцев же, но впоследствии, когда дальнейшее развитие жизни народа неминуемо сделает его из полукочевого совершенно оседлым, незанятые земли могут послужить для других целей, или даже составить некоторый источник Государственного дохода. Сплошное же закрепление земель за Кабардинским народом, хотя бы и в виде общинного пользования, представляет важное неудобство в том отношении, что, узаконить замкнутость туземного общества, оно положит тем препятствие появлению в Большой Кабарде русской колонизации.
С целью избегнуть это неудобство, я полагал бы более осторожным ограничиться ныне выделением из пространства земель Большой Кабарды, согласно предположениям Его Высочества Главнокомандующего, участков в надел аулам и в частную собственность отдельным фамилиям. Относительно же земель, которые за таковым выделением окажутся свободными, казалось бы удобные, не предрешая ныне вопроса о их распределении, оставить их в принципе за государством, с тем чтобы: 1) земли эти в первое время по прежнему оставались в пользовании, как жителей Большой Кабарды, так и соседних с нею горских обществ; 2) из этого общего запаса могли бы быть выделяемы участки в надел горским аулам или в частную собственность по усмотрению правительства, и 3) те участки, которые, по окончательному распределению аульных и частных участков останутся совершенно свободными, могли бы быть отдаваемы в аренду или наем за известную плату.
Представляя о вышеизложенном на благоусмотрение Кавказского Комитета, имею честь препроводить доставленные Его Высочеством Главнокомандующим проектную карту распределения земель Большой Кабарды, список кабардинским аулам с обозначением числа дворов и размера аульных дач, и список почетным кабардинским уроженцам, представляемым к наделению особыми участками земли.
Военный Министр, Генерал-Адъютант Милютин
Начальник Главного Штаба, Генерал-Адъютант …

РГИА. Ф. 1268. Оп. 12. Д. 105. л. 121–135 об.

29.09.1861 г. Отзыв управляющего Военным министерством Д.А. Милютина и.д. командующего Кавказской армией Г.Д. Орбелиани

2021-10-26T16:46:42Z

31.41.63.47: Новая страница: « 1861 г. сентября 29. Отзыв управляющего Военным министерством Д.А. Милютина и.д. командующ...»

1861 г. сентября 29. Отзыв управляющего Военным министерством Д.А. Милютина и.д. командующего Кавказской армией Г.Д. Орбелиани об утверждении предположений Н.И. Евдокимова и сборе новой информации о положении дел в Малой Кабарде.

По предварительном рассмотрении представления Г. главнокомандующего армией от 1-го апреля №644, по предмету наделения землей князей: Бековичей-Черкасских и Ахловых, представляются нижеследующие соображения, по которым необходимо получить от Вашего Сиятельства окончательное мнение для внесения сего дела в Военный совет и Всеподданнейшего за тем доклада.
1) В выданном генералом Ермоловым князьям Бековичам- Черкасским акте предоставлено им право на владение, по древним обычаям, землями, принадлежавшими только фамилии князей Мударовых; но о состоящих в пользовании князей Ахловых ничего не упомянуто, и как по произведенному следствию доказано, что Ахловы постоянно владели землями наравне с князьями Мударовыми и ныне владеют ими наравне с Бековичами, то было бы несправедливо распространять права сих последних на такие земли, которые не следуют им ни по акту генерала Ермолова, ни по действительному владению; позднейшее же объяснение акта в пользу князей Бековичей тем, что Ахловы были лишены наследства от Мударовых и своего собственного имения, за измену правительству, не может быть принято в уважение потому, что об этом во все не упоминается в акте генерала Ермолова.
2) По не определительности этого акта нельзя положительно сказать в каком количестве земли Мударовых предоставлены Бековичам; преемники же генерала Ермолова, Головин и князь Воронцов, признавали права Бековичей, по точному смыслу акта генерала Ермолова только на ту часть земель Мударовых, которая действительно была заселена четырьмя аулами князя Федора Бековича-Черкасского; за тем князь Воронцов считал достаточным наделить Бековичей землей по числу душ жителей, находившихся в означенных аулах, полагая на каждую душу по 20-ти десятин.
3) Князья Бековичи-Черкасские не имели права, дарованные им земли во владение по древним обычаям, продавать только в собственную свою пользу потому, что по древним обычаям, как удостоверяет следствие, произведенное при князе Воронцове, земли не составляли в Малой Кабарде исключительной собственности князей Мударовых и Ахловых, а принадлежали им не раздельно с узденями и народом, из которых первые даже получали плату наравне с князьями за земли, отдаваемые в наем посторонним обществам.
4) По вышеизложенным причинам отмежевание, по распоряжению генерала Головина, князьям Бековичам-Черкасским 98511 дес. 25 саж.* и назначение князем Воронцовым тем же князьям 58974 руб. в уплату за купленные у них в казну для наделения 1-го Сунженского полка 39916 дес. 549 саж., должно признать за распоряжения ошибочные, несогласные с собственными убеждениями Головина и князя Воронцова. Однако не смотря на то, выдачу денег, как совершившийся уже факт, необходимо утвердить окончательно и за тем князья Бековичи-Черкасские вознагражденные с избытком за заслуги правительству не имеют уже никакого законного права на владение остальными землями из числа ошибочно им отмежеванных 98511 дес. 25 саж. потому, что воспользовавшись почти 40000 дес. они получили в несколько раз более того качества земли, какое следовало им по точному смыслу акта генерала Ермолова т.е. пространства, заселенного четырьмя аулами имевшими всего только 85 дворов жителей.
5) Полученные князьями Бековичами-Черкасскими и проданные ими в казну 39916 дес. 549 саж. составляют для них особый дар от Верховной власти, а потому при общей раздаче земель, они не лишаются права на получение сверх того участка земли, наравне с теми князьями, которым, по предварительно одобренному Государем Императором предположению Вашего Сиятельства о наделении землями вообще всех туземцев Северного Кавказа, предполагается лично наделить участками земли от 1 тыс. до 5 тыс. дес. По этому, для семейства вдовы князя Ефима Бековича Черкасского, должен быть назначен в личное владение, на правах полной и потомственной собственности, особый участок, которым оно может располагать по своему усмотрению, но пока будет владеть крестьянами, до тех пор обязана назначать от себя поземельное довольствие тем из них, которые занимаются хлебопашеством. Что же касается до водворенных на земле, ошибочно отмежеванной князьям Бековичам-Черкасским свободных людей, как поставленных от них в феодальную зависимость, буде таковые есть, так и совершенно от них независимых; то они должны быть наделены особыми участками по фамилиям и обществам, смотря по тому, к какому сословию принадлежат.
6) Относительно князей Ахловых, принимая во внимание предположение князя Воронцова о наделении их, наравне с Бековичами по 20-ти десятин на душу, и не имея в виду ни сведения о числе душ подвластных Ахловым, ни тех оснований, по которым г. фельдмаршал князь Барятинский полагает назначить Ахловым, как и Бековичам, только 3000 дес., несмотря на то, что последние уже воспользовались почти 40000 дес. проданными в казну, нельзя положительно сказать: будет ли это назначение безобидно для Ахловых. Впрочем, и Ахловы могут быть наделены землей на основании общих предположений Вашего Сиятельства о наделении всех туземцев Северного Кавказа.
7) Для скорейшего окончания тяжбы между Бековичами, Ахловыми и независимыми от тех и других князей аулами, продолжающейся слишком 30 лет, необходимо решить это дело особо, не ожидая окончательного утверждения вышеупомянутого предположения Вашего Сиятельства, но для безошибочного решения его нужно иметь следующие сведения: а) о числе семейств и душ мужского и женского пола, подвластных князьям Бековичам-Черкасским и особо князьям Ахловым и, б) о количестве земли, которое остается за наделом Бековичей и Ахловых, и о том каким фамилиям и аулам, поселенным на земле ошибочно отмежеванной Бековичам, предназначается она в надел; каких они сословии; сколько в них душ мужского и женского пола; какие участки и в каком размере на каждую душу предполагается для них отвести. Сообщая вышеизложенное Вашему Сиятельству имею честь покорнейше просить доставить мне окончательное заключение ваше: каким количеством земли полагали бы вы наделить князей Бековичей-Черкасских и Ахловых, а также и показанные в 4 пункте сведения.
Подписал Управляющий канцелярией полковник Окольничий и делопроизводитель капитан Адлер.
Верно: Правитель канцелярии начальника Терской области по управлению туземцами, полковник…

ЦГА РСО-Алания. Ф.53. Оп.1. Д.2014. Л.30-35 об.

22.12.1839 г. Межевой акт о закреплении в вечное и потомственное владение подполковника князя Е. Бековича-Черкасского земель Малой Кабарды

2021-10-25T17:30:24Z

31.41.63.47:

1839 г. декабря 22. Межевой акт о закреплении в вечное и потомственное владение подполковника князя Е. Бековича-Черкасского земель Малой Кабарды.

Межевой акт
Во исполнение предписания командующего войсками генерал-адъютанта и кавалера Граббе от 28 сентября за №16654, земли, назначенные в вечное и потомственное владение состоящему по кавалерии подполковнику князю Бековичу-Черкасскому, обойдены мной формальной межой с постановлением в натуре граничных признаков и положены на план согласно приложенного при сем плана и описания границ за подписью его Высокопревосходительства господина командира Отдельного Кавказского корпуса. 22 декабря 1839 года. Город Ставрополь.
Подписал штабс-капитан Петухов.
По приложенным при сем документам как то: плану и копии с описаниям границ, действительно обмежеваны им штабс-капитаном Петуховым земли назначенные мне в вечное и потомственное владение с соизволения его Высокопревосходительства; в чем и удостоверяю. Подполковник князь Бекович-Черкасский.
Верно: начальник отделения Чернявский.
РГИА. Ф.1268. Оп.10. Д.123. 1865 г. Л. 25-25об.

22.12.1839 г. Межевой акт о закреплении в вечное и потомственное владение подполковника князя Е. Бековича-Черкасского земель Малой Кабарды

2021-10-25T17:29:35Z

31.41.63.47: Новая страница: « 1839 г. декабря 22. Межевой акт о закреплении в вечное и потомственное владение подполков...»

1839 г. декабря 22. Межевой акт о закреплении в вечное и потомственное владение подполковника князя Е. Бековича-Черкасского земель Малой Кабарды.

Межевой акт
Во исполнение предписания командующего войсками генерал-адъютанта и кавалера Граббе от 28 сентября за №16654, земли, назначенные в вечное и потомственное владение состоящему по кавалерии подполковнику князю Бековичу-Черкасскому, обойдены мной формальной
межой с постановлением в натуре граничных признаков и положены на план согласно приложенного при сем плана и описания границ за подписью его Высокопревосходительства господина командира Отдельного Кавказского корпуса. 22 декабря 1839 года. Город Ставрополь.
Подписал штабс-капитан Петухов.
По приложенным при сем документам как то: плану и копии с описаниям границ, действительно обмежеваны им штабс-капитаном Петуховым земли назначенные мне в вечное и потомственное владение с соизволения его Высокопревосходительства; в чем и удостоверяю. Подполковник князь Бекович-Черкасский.
Верно: начальник отделения Чернявский.
РГИА. Ф.1268. Оп.10. Д.123. 1865 г. Л. 25-25об.