Редактирование: ПРЕДПИСАНИЕ НАЧАЛЬНИКА ЦЕНТРА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ ОТ 19 АПРЕЛЯ 1850 ГОДА ПОРУЧИКУ ГЕРАСИМОВУ О СОБЛЮДЕНИИ ОСТОРОЖНОСТИ...

     ПРЕДПИСАНИЕ НАЧАЛЬНИКА ЦЕНТРА КАВКАЗСКОЙ ВОЕННОЙ ЛИНИИ ОТ 19 АПРЕЛЯ 1850 ГОДА ПОРУЧИКУ ГЕРАСИМОВУ О СОБЛЮДЕНИИ ОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РЕКОГНОСЦИРОВКЕ ЗЕМЕЛЬ В МАЛОЙ КАБАРДЕ
 
     Копия с предписания начальника Центра Кавказской линии Корпуса топографов поручику Герасимову от 19-го апреля* за № 822.

     Господин начальник Штаба войск Кавказской линии и Черномории от 12-го марта за № 422-м и обер-квартирмейстер Отдельнаго Кавказскаго корпуса от 25-го февраля за № 519-м известили меня, что по распоряжению господина начальника Главнаго штаба, войск на Кавказе находящихся, для рекогносцировки земель между Сунжею и Тереком, на предмет наделения таковыми 2-го Сунженскаго и прирезке к 1-му Сунженскому полкам, назначены Ваше Благородие, а потому предписано мне, когда Вы приступите к упомянутым работам снабдить Вас наставлением и сведениями о числе дворов в аулах Малой Кабарды и о земле, владеемой сими аулами.
     Зная количество земли Малокабардинцев, которой у них по народонаселению, заключающемуся в 12756 душах обоего пола и 63000 голов разнаго скота, в настоящее время едва достаточно для себя, а с другой стороны, знакомый с характером этаго народа, который до сих пор, находясь более или менее в младенчестве, по врожденному недоверию к видам правительства, клонящимся к их же пользе, некоторые из них, по неблагонамеренности готовы придраться к какому либо обстоятельству, чтобы истолковать наше распоряжение совершенно противно, я находил неудоб¬ным приступить теперь к выше означенному предприятию относительно измерения земель в Малой Кабарде и доносил об этом г. командующему войсками с просьбою об отмене действий по измерению земель собственно в Малой Кабарде о чем также донес и г. обер-квартирмейстеру  Отдельнаго Кавказскаго Корпуса. Ныне г. генерал-майор Вольф, предписанием от 7-го апреля за № 873, оповестил меня, что г. начальник Главнаго штаба находя, что рекогносцировка земель в Малой Кабарде может возбудить разные толки в народе, поручает мне благовременно снабдить Ваше Благородие наставлением: каким образом Вы должны исполнить осмотр этот собственно в Малой Кабарде, дабы предупредить подобные толки.
     Сообщая об этом Вашему Благородию, я покорнейше прошу Вас, для устроения всех выше означенных неудобств, приступив к измерению тех земель, которые смежны с землею Малой Кабарды не касаться  к осмотру последней, а если обстоятельства потребуют знать границы ее хотя приблизительно, то можно будет пройти только по восточной меже Малой Кабарды, между Тереком и Назраном и затем уже прошу Вас не делать никаких изысканий в самой Малой Кабарде, в коей нисколько не имеется лишних земель.

     Подлинное подписал Полковник Князь Эристов
     С подлинным верно: Корпуса топографов поручик Герасимов

     ЦГА РСО-Алания. Ф. 233. Оп. 1. Д. 8. Л. 22-22об.